Escapade se ... Ki sa pawòl la vle di?

Escapade (escapade) - yon mo ki te vin nan Larisi soti nan franse. Nan lang sa a li gen yon siyifikasyon doub: premye, escapade a se yon kalite prank, monn, ak Dezyèmman - yon chape sekrè, vòl.

Nan Ris, mo sa a te pran kenbe byen yon tan long. Ekriven nan syèk yo XIX-XX te itilize byen enteresan prete nan travay yo. Pou egzanp: "... sèlman ensousyan ka antreprann yon escapade kont sa a fò" (LM Serebryakov, 1845). Oswa: "Toujou, mwen pa renmen tout sa yo chape. Nan tout bagay dwe gen yon mezi "(Yon Arbuzov, 1950). Isit la mo "escapade" a pa gen anyen plis pase yon Trick ensousyan, yon twòp, Trick superbly, yon atak.

Fonse parfen

Parfumers Givenchy mo a enspire imaj la nan yon ti fi fasil, jèn, ensousyan, nan mayifik rèv ak maten. Se poutèt sa, nan 2010 te kreye yon nouvo dlo twalèt ki te rele Reve d'Escapade. Dapre kliyan, odè ki soti nan "ZHivanshi" - "Escada" - konplètman jistifye non li yo. Nan konsèp sa a yo mete siyifikasyon an menm jan ak espesyalis yo nan konpayi an parfom: maten, inatandi, vanyan gason. Sa se, gou a projet tankou yon santiman.

Isit la, gen plis chans, tou de siyifikasyon nan mo sa a ini: premye, "vòl", Dezyèmman, "yon zak brav". Tradiksyon an literal nan non an nan dlo a twalèt soti nan franse vle di "yon rèv nan chape sekrè." Li nan sou kèk kalite vwayaj fonse ki pral louvri moute yon mond nouvo, chanjman, tankou yon fre van floral nan sezon prentan.

Non ak tèm

Sonorous, bèl mo a se non divès magazin, konpayi, mak, pou ki desizyon fonse ak "ke trik nouvèl nana" yo se karakteristik. Se konsa, pou egzanp, konpayi-manifakti a nan tekstil enteryè, lidè a nan mache Ris la, yo rele "Escapade". Non sa a, kòm yon desizyon fonse, gen kèk enpwisans bay yon ankourajman kreye ak kreye chèf.

Gen yon tèm consonant nan kloti, sa vle di yon tantativ fè yon pike ak yon nepe, yon toudenkou atak toudenkou. Siyifikasyon an eko definisyon konsèp nan "escapade" nan diksyonè diksyonè yo nan lang Ris.