Ki sa "svidomye" ak kòm se ke tèm tradui?

Konsèp de "svidomye" te vin gaye anpil nan katreventèn yo an reta nan ventyèm syèk la, espesyalman pandan peryòd la nan devlopman rapid nan konsyans nasyonal la (ak pi fasil - nasyonalis) nan mitan popilasyon an endijèn nan repiblik yo Inyon an Sovyetik la. Men, piti piti, epi pafwa byen ouvètman Kazakhs, Moldovans, Lithuanians, uzbeks, Belarusians ak Ikrenyen menm instills lide ki fè konnen yo - Bon papa yo reyèl nan peyi a gwo, pi fò nan ki gen teritwa se rete pa ivroy ak bado. Lefèt ke sa yo "Ikrenyen svidomye" kòm yon fenomèn sosyal, epi yo pral diskite.

Nasyonalis nan Anpi Ris la

Sans la nan nenpòt ki nasyonalis adapte nan yon fraz senp ki reyalite a nan nesans lan nan reprezantan an nan nenpòt ki gwoup etnik bay preferans anba kondisyon an ke li te pran plas sou teritwa li yo. Pandan egzistans lan nan Anpi Ris la, li se yon pénétration mityèl nan kilti ak jenotip, men pwosedi sa yo yo ale tou dousman ase. Gen kèk pwovens nasyonal gen tankou dwa anpil nan otonomi, yo ke yo jere yo kenbe prèske ranpli monoethnicity (egzanp gen ladan Polòy ak Fenlann). Pa yon sèl pèp nan istwa a tout antye nan Larisi, ki te rete sou teritwa li yo, pa te pèdi Karakteristik nasyonal yo, lang ak kilti, pandan y ap, pou egzanp, Grann Bretay - pandan pouvwa a pi gran - detwi yon kantite esklav pèp. Nasyonalis nan Larisi te popilè paske yo te feblès nan laj-fin vye granmoun nan pi tout savann pou bèt ak efò gwo konsakre nan domestikasyon yo eskize pa gouvènman an tsarist. Se konsa, sa a se "svidomye" ak kote te fè reprezantan yo konsyan de maltrete pèp?

Sovyetik Ikrèn

Apre kreyasyon an nan Ikrèn Inyon Sovyetik la te nan teritwa li ki te fèt menm politik la nasyonal, tankou nan Sovyetik la tout antye. Nan tan Sovyetik, pwosesis la nan homogenization etnik ale pi vit, malgre lefèt ke tout kondisyon pou la devlopman nan konsyans nasyonal te kreye. Teyori a Maksis nan sipoze "monte ak dirèksyon" nan tout nasyon. Sou tè a, ki mennen ale kadr se tradisyonèlman chwazi nan popilasyon lokal la, lekòl anseye nan lang eta obligatwa nan repiblik la se toujou ap emisyon mizik popilè sou televizyon ak radyo. Pou ede ekspè yo ak pwofesè yo te dirije zòn endustriyalize sou tèt. Nan 1939, zòn nan nan Ikrèn ak popilasyon li yo ogmante siyifikativman akòz sezi ki sòti nan rejyon yo Polonè lwès yo.

Ikrenyen nan Polòy

Polonè premye te aprann sa ki "svidomye". Yo ap fè fas ak pwoblèm nan nan lit la pou nasyonal otodetèminasyon depi lontan anvan otorite yo Inyon Sovyetik. pwosedi sa yo yo te akonpaye pa konfli mityèl ak laterè. Rezon ki fè aksyon nan anba tè a Ukrainian te liberasyon soti nan Polish opresyon, manti nan opresyon an nan lang lan (Lang Society) ak relijye seremoni Otodòks. te mouvman an liberasyon nasyonal vin feròs nan peryòd la pre-lagè ak rive nan gwo monte li yo pandan Dezyèm Gè Mondyal la, kaptire prèske tout dekad pòs-lagè.

Ki sa ki se yon tipik svidomye Ukrainian

Li se tan pou esplike moun ki pa pale "movoy" kòm tradui "svidomye". Nan Ris pawòl Bondye a vle di "konsyan." Li se eksprime nan diferan fason, ki gen ladan nan aparans, ki dwe idantifye pi vanyan karakteristik yo nasyonal la. vètman mete aksan sou de liy prensipal: Ewopeyen an (anjeneral yon kostim biznis la tou de gason ak fanm) yo ak Ikrenyen (kwa chemiz bwode, "broderie", ki itilize modèl nwa ak wouj). Reprezantan nan fè sèks nan pi fò dekore figi yo ak moustach ki gen bor yo ki plwaye desann ak mwens - Oseledets a, ki se yon mèch lontan. Men, tout sa a - pa bagay prensipal la.

Ki sa "svidomye" sou sans nan politik

Nan Sovyetik la, yo te Ukrainian nasyonalis siprime, men se pa bat. Pandan tout rèy Yushchenko, li te elve a ran a nan politik leta yo. Siyifikasyon an anpil nan souverènte a eta nan Ikrèn se tit la nan yon liv nan lidè yon lòt peyi a, L. D. Kuchmy - "Ikrèn -. pa Larisi"

Tout gwo li te ye nan ti detay. Si ou imajine yon peyi, yon gwo pati nan popilasyon an ki ale nan legliz la menm, manje pou jou ferye yo asyèt yo menm, l ap gade fim sa yo menm ak koute mizik la menm jan ak sitwayen yo nan peyi a vwazen, e menm kominike youn ak lòt nan lang lan menm, gen yon kesyon lejitim nan si wi ou non egzistans la tout moun ki tankou yon sijè nan lwa entènasyonal yo. Souverènte ka sèlman bay prevalans nan akablan nan kalite nan nouvo nan moun. Yo se epi yo ta dwe svidomye Ukrainian. Tradiksyon nan Ris nan tèm nan politik pa eksplike anyen, li enpòtan yo ka akonpli pwòp yo radikal diferans nan men pèp la Ris. Sa a se enposib reyalize san yo pa sijesyon nan siperyorite (rasyal dezirab). Modèn Ukrainian svidomye - sa a ki kalite ki gen rapò ak mepri la li nan kilti a, Ris, lang Ris, li te gen volontèman renonse yo, li aktivman fè pwomosyon opinyon pwòp yo pa tout vle di ki disponib. Ak sa ki yo ka, jodi a te vin klè.