Kouman koud tradiksyon an pwòp ou a

Anpil moun prefere yo gade fim etranje san tradiksyon, se sa ki, nan orijinal la, men ak tradiksyon an. Sa a se laverite espesyalman pou moun ki anseye yon lang patikilye, ak fè efò pou aprann kijan pou wè li pa tande. Epitou, tradiksyon an yo se endispansab pou moun ki gen yon domaj tande. E petèt yon moun fè yon kay videyo, ki tou ta dezirab insert yon tèks ekri. Èske mwen ka tradiksyon an pou sinema fè tèt ou? Wi, li se absoliman reyèl. Tout sa ki nesesè fè travay sa a - se enstale yon lojisyèl espesyal, editè videyo. Youn nan yo - Adobe Premier Pro.

Download yo ak enstale editè a sou òdinatè ou, louvri, ak kreye yon nouvo pwojè. Apre sa, ou bezwen enpòte yon dosye fim oswa lòt videyo ak mete l 'sou track la videyo. Yo nan lòd yo koud tradiksyon an yo nan meni an "File", lokalize yo lòd, ki "nouvo" ak kreye ak li tit la. Lè fenèt la ouvè, ki fèt pou objektif sa a, li nesesè a kapab bay kopi oswa antre nan tèks la ou vle nan pati. Li ta dwe mete nan fon an nan ekran an. Tou depan de koulè an jeneral nan yon imaj, eseye fè kontras nan inscription fè li fasil li. Sa se, si jeneral limyè a jan nou koumanse, titers ta dwe fè nwa, ak vis vèrsa.

Created tèks ta dwe positionné egzakteman anba ankadreman an nan ki fraz la se, sou track la videyo, ki chita sou tras la prensipal la. Ou bezwen yo peye atansyon sou vitès la ak ki siy ki parèt ak disparèt. Apre tradiksyon koud ki te pase, ou bezwen yo tcheke si wi ou non ou gen tan li yo. Pou fè sa, kurseur la jwè kouri, peze ba a espas.

Swen yo ta dwe pran pou ke etikèt yo pa sipèpoze youn ak lòt, yo te vizib nan ankadreman an, e te parèt nan moman an dwa. Ou ka fè aperçu videyo a dirèkteman nan Adobe Premier Pro. Lè ou asire w ke tout bagay se fè ak anpil atansyon, ou ka kòmanse ekspòte fim nan soti nan pwojè a.

Gen yon lòt pwogram ki ka ede moun ki pa konnen ki jan yo koud tradiksyon an. Yo rele li Pinnacle Studio. Li kapab tou telechaje nan entènèt la ak enstale li sou òdinatè ou. Lè ou fè sa, louvri l 'ak download videyo a vle pa k ap antre tab la 2, "Enstalasyon" ak klike sou icon nan folder san yo pa yon flèch. sourit trennen louvri dosye a nan fennèt la pi ba, ki te rele "fim mwen 1".

Anvan ou koud nan tradiksyon an, ou pral bezwen divize fim nan tout antye apa. Ki jan anpil nan yo pral depann de kantite lajan an nan tèks ki son nan fim nan. Ou ta dwe chwazi yon sit kote ki te gen de oswa twa fraz ki piti yo. Ou bezwen jwenn wout yo, si yo anfòm nan de liy yo nan kredi (pa rekòmande plis pase de liy, paske li pral twò difisil li). Yon fwa ou te deside, mete kurseur a nan konmansman an nan fraz la, klike sou yon fwa ak sourit la sou ankadreman an, ak Lè sa a dwa-klike sou meni an nan ki chwazi "Split Clip." Apre sa, mete kurseur a nan pòsyon an nan videyo a ki kote tèks la vle fini ak fann clip la ankò.

Pwochen etap la se yo koud tradiksyon an yo, li pral travay sou ensèsyon yo. Pou fè sa, sourit la nan chwazi nenpòt ki pati nan videyo a koupe ki kote ou vle keratin tèks la, ak Lè sa a peze lèt la "T", ki chita nan mitan bouton sa yo ak ikon sou bò gòch nan ekran an.

pral gen anpil tit echantiyon anvan nou yo. Chwazi nenpòt nan yo ak double klike sou bouton an sourit kite. Ou pral jwenn ke modèl sa a parèt nan pati anba a dwa anba ankadreman yo vle. Isit la sou li kounye a ou ap bezwen tou a doub-klike sou yo pote moute fenèt la koreksyon. Isit la ou ka insert tèks la vle ak eksperyans ak gwosè, koulè ak fòm font.

Epitou ou ka chwazi plas la nan kote nan tit nan lavni, k ap deplase ak vire fenèt la. Yon fwa ou yo kontan ak rezilta a, klike sou OK. Sa a pral sove chanjman sa yo ak retounen ou nan roulo ou, kote ou kapab wè sou ekran an woulo liv a dwat a ke ou te resevwa, epi chwazi brib ki anba la a insert tit. Jouk lè sa a, jiskaske ou deside ke ou ka montre yon fim, ou ka edit tèks la konsa yo souvan mete nan li kòm ou vle.