"Palabre": valè phraseologism ak egzanp nan itilizasyon

ou ka souvan wè tankou yon sèn, yon sèl moun ki dousman admonishes yon lòt. dyalòg yo se kèk tan ak degre yo varye siksè, Lè sa a, youn nan moun ki pran tèt, rele: "Ki sa ki moun ou ye m 'pwen sa a mete dan!". Istwa a ki byen koni. Sa ekspresyon "palabre" (sa vle di phraseological) ak n ap diskite jodi a.

Majisyèn maji

Mihaila Nikolaevicha Zadornova souvan kritike istoryen pwofesyonèl. Tankou, li te di bagay sa yo anti- oswa ki pa istorik, ekri fiksyon. Nou pa pral manyen sijè sa a, ki te makònen anpil nan kominote a kèk tan de sa. Men, gen kèk kalite sèvis nan pèfòmans li nou pral. Zadornov renmen yo di ke nan kou a nan devlopman istorik la nan lang lan (karikaturist a itilize, nan kou, fraz lòt), kèk mo te chanje poto yo. Pou egzanp, "ki gen bon konprann fanm lan", "sòsyè" a anvan yo mo sa yo te bon, men kounye a "ki gen bon konprann fanm nan" chaje plis oswa mwens net, men "sòsyè" anbigwite move mo a.

Apeprè menm bagay la tou se ka a ak ekspresyon "palabre a". Sa vle di phraseologism te yon fwa pozitif se kounye a negatif.

Yon fwa sou yon tan (kèk moun ki sèvi ak metòd sa a nan restore defans kò a ak kounye a) maji ak sorcier yo te trete yo ak konspirasyon. Yo te di l doulè a, men li pa t 'zam la sèlman kont mizè imen. se swayeur a tou byen vèrs nan zèb la, ki pèmèt yo pou pou genyen yon varyete de maladi moun ak maladi.

modèn entèpretasyon

Koulye a, tèm "palabre a" (sa vle di phraseologism) pentire nan koulè nwa. Li entègr siyifikasyon an nan "nan devye atansyon soti nan enpòtan an", "tronpe". Pou synonyms of fraz la nou pral deplase sou apre egzanp l '.

Si nou konbine modern ak istwa, li dwe te di ke baz la nan ekspresyon yo prensip sove - yon distraksyon, men objektif soti nan Sage ak tronpeur modèn radikalman diverges: premye lè l sèvi avèk distraksyon trete, ak lòt la vle aprann yon kèk benefis. Yon fwa nou te aprann valè a, li lè pou yo ale nan egzanp yo.

Salklas pandan egzamen an

Nou eseye montre valè a nan fen nan chak egzanp.

Imajine gen yon konkou yo. Elèv jeneralman pa trè prepare, men sa a kòm dabitid. Youn nan reprezantan yo tipik nan jèn moun chita nan devan pwofesè a ak frwase, repons lan nan kesyon li pa t 'konnen tikè a, men li vle pase. Erezman, elèv la neglijans anseye yon bagay, men li te malheureux, epi li ap eseye trennen tèm li yo.

Pli lwen devlopman depann sou nati a nan pwofesè a: swa li se kirye, li pral obsève ki jan pwoblèm nan, se sa ki, ka elèv la jwenn soti, oswa li l 'dousman oswa byen fò di, "Oke, ase nan palabre mwen (valè phraseologism Ranje soti yon ti kras pi bonè) , reponn kesyon an. "

Madanm, mari pokaryabavshaya machin

Epitou byen yon sitiyasyon estanda. Mari vini lakay ou. Men, li ap tann pou yon dine bon gou ak yon madanm mefyans bon. Nan maryaj yo, yo gen lontan yo te. Epi, se te Lè sa a, epi kòmanse soufri mari dout vag l ', li ap eseye mande ki mache dwat la, sa ki te pase, sa li ye, men li se Julita ak divèti atansyon li yo ak konpliman, epi finalman mèt kay la machin malere ki pa konnen ki jan gwo lapenn l' yo, mande yo dezespwa, madanm li yo: "mwen pa bezwen palabre, pi bon di m 'touswit ke machin nan!".

Panse a de egzanp yo ase reponn kesyon an nan sa li vle di nan "palabre". Kontinye nan synonyms.

sinonim phraseologism

Lè ou konnen siyifikasyon an nan ekspresyon an, ou ka fasilman ranmase yon ranplasman.

Pou egzanp, ka woulman nan vwa rapò dwe ranplase pa ekspresyon ki anba la a: "ki te dirije pa nen an", "pwen fwote", "pwan plezi ak", "tronpe", "tralala", "pann twonpe", "dlo labou" . Nou p ap divilge siyifikasyon an nan tout moun isit la, paske swa fason youn oswa lòt vle di nan "yo tronpe".

Apwopriye kòm vèb: "trè aktif", "trouble", "kache", "fè nwa", "pa yo negosye" ak lòt moun.

Pafwa "palabre a" se ranplase pa ekspresyon ki idyomatik (synonym pran nou nan moman sa a) ka fraz antye, men se yon sèl fason oubyen yon lòt gen ladan sa yo vèb ke nou te bay yon ti kras pi wo a oswa analogue ladan l '.

Kapasite nan "palabre" ak reyalite sosyal

Pou kèk lektè, petèt li pral yon chòk, men se lavi piblik se vo yon manti. Ak kapasite nan devye atansyon yon moun nan oswa ou pa di verite a pafwa se trè enpòtan yo nan lòd yo reyisi. Ak isit la pa pale sou politik. Avèk li, tout bagay se klè, nan pawòl ki nan Maykl Karleone US Senatè "Nou tout fè pati nan youn mond nan ipokrizi."

Twonpe pa sèlman tycoons anba tè ak politisyen yo, men an jeneral tout moun. Mari kouche madanm, madanm, respektivman, nan mari yo. Timoun nan paran yo ak vis vèrsa. Nan ti bout tan, nan pawòl ki nan Dr House: "Tout moun bay manti!". Men, pa sèlman dyagnostik, men an jeneral totalman tout bagay.

Men, li se pa paske yo te danje a nan ras imen an, men paske moun nan majorite yo pa vle fè mal santiman sa-yo nan frè parèy li - ". Blan manti nan" sa yo rele Apre sa, nan pwen sa a fason frapan rantre de sans "nan kòmanse pale dan" valè ekspresyon de fin vye granmoun - nan trete, nouvo valè - ka bay manti, distrè, men pafwa tronpe ak geri, pa fè mal - li nan menm bagay la.