Proofreader: pwofesyon ak karakteristik li yo

Chak jou, moun ki feuy nan jounal la, li yon varyete de magazin epi sou sit entènèt sou entènèt la, konsidere siy ak fenèt magazen, mande lè detekte nenpòt erè nan tèks la. Sa a menm k ap pase, men raman. Apre yo tout, anvan piblikasyon an nan nenpòt ki materyèl ki tèks mande pou envestigasyon Proofreader.

deskripsyon

Koreksyon - yon pwofesyon ki gen sans se byen senp: Li tèks yo anvan piblikasyon, jwenn ak korije tout òtograf, stylistic ak erè gramatikal. Ta dwe kontwole konfòmite avèk Libellés a politik. Nan pibliye espesyalis sa yo, se nan demann segondè. Nan chak jounal oswa magazin gen omwen yon koreksyon ki asire ke tèks yo yo te dwat. Li klè ke moun sa a dwe gen konesans siyifikatif nan lang nan Larisi.

istwa

Koreksyon - pwofesyon a se trè fin vye granmoun, kòm moun ki espesyalize nan erè korije egziste 2000 ane de sa nan lavil Wòm. Yo te travay nan boutik yo ki vann liv, vychityvaya ak erè korije. Le pli vit ke liv sa yo, biznis enprime te enprime nan edisyon gwo, te koreksyon tèks vin trè popilè.

Jodi a, gen egziste yon gwo kantite sèvis vityèl, sa ki pèmèt yo pote soti nan période chèk ak mete aksan sou nenpòt ki erè. Paske nan travay yo te vin pi piti nesesè kòm yon Proofreader. Men, li nesesè yo di ke tout sèvis sa yo, se toujou lwen soti nan pafè. Otè ki mete konfyans yo, pèdi vijilans ak malerezman alfabetizasyon.

Kondisyon pou kandida

Ou ka tande moun di souvan kesyon an: Concealer - yon pwofesyon oswa espesyalite? Olye de sa, pwofesyon an, kòm inivèsite pa anseye l 'bay revolve la. Men, edikasyon se toujou nesesè. Men yon lis nan kondisyon estanda nan yon Proofreader bon:

• Ki pi wo edikasyon lengwistik oswa filoloji.
• Metriz nan lang lan Ris.
• Konesans nan siy ki montre ke yo te itilize nan prèv yo.
• Konesans nan Tipografi ak prensip li yo.
• Dilijans ak swen.

Pou piblikasyon ki espesyalize nan yon zòn an patikilye, souvan bezwen ajiste tèks yo endistri eksperyans. Li kapab legal, tèks ekonomik. Nan ka sa yo, patwon souvan pito revizeur ki ap edike nan endistri a, epi li pa jis lengwis oswa filolog.

By wout la, souvan edikasyon se pa ase, paske bezwen an se toujou yon talan natirèl.

Pafwa ou bezwen omwen yon konesans debaz sou yon lang etranje, osi byen ke posesyon pwogram òdinatè, paske tèks yo pa toujou ajiste nan tout Pawòl li te ye.

Travay ak yon gwo kantite liv referans ak diksyonè - li se tou youn nan kondisyon yo. Apre yo tout, prèv-lektè a - yon pwofesyon espesifik. Ou gen yo dwe pa sèlman yon moun konpetan, kòm yon ekspè.

Pami konesans nan dezirab ak ladrès nesesè yo sonje bagay sa yo:

• Posesyon nan lojisyèl an jwenn pinèz.
• Posesyon pwogram pibliye.
• Konesans nan konplo a nan pwosesis la pibliye ak travay la nan medya yo.

Rekritman, peye atansyon pa sèlman nan yon degre, men tou, fè travay egzamen an, ki pwopoze aplike koreksyon tèks. Se poutèt sa, pwofesyon an pa yo pral kapab jwenn moun o aza.

kandida

koreksyon tèks - sa a se pa yon aktivite ki ka bay kandida salè segondè, epi kwasans karyè. Ap travay nan kay la pibliye, nou ka monte nan ran a nan Proofreader granmoun aje yo. Nan kwasans sa a se sou. Salè yo pa trè wo, men ou ka jwenn yon peman bon si yon jou pou li e pou modifye omwen yon santèn paj nan tèks. Sa a se yon chay trè gwo. Nan kèk ka li pouvwa pou ki ajistè a vin editè nan depatman an, men li pral mande pou menmen efò. Lidè yo nan correctors, anjeneral, fè bon, menm jan yo se atansyon, plodding. Tout efò offsets rete nan lonbraj yo, kòm t'ap nonmen non an ak lajan an resevwa pa otè a. Bon, si tèks la pral gen yon erè trè move, pinisyon an ap tann nan pou jis koreksyon an.

salè

Salè koreksyon se ki ba. Li chenn soti nan 18 a 45 mil rubles. salè an mwayèn se kantite lajan an nan 21 mil rubles. Se pou rezon sa anpil manm nan travay la pwofesyon nan plizyè kay pibliye. Li se byen posib, depi sik yo pwodiksyon nan tout piblikatè diferan. lakay koreksyon - se yon lòt zòn nan pwofesyon an kote ou ka jwenn yon bon revni siplemantè rezèv nan tan yo.

Les ak inconvénients

koreksyon Travay gen tou de bò pozitif ak negatif. Benefis yo enkli:

• Travay pou moun ki pa renmen a plon yon vi aktif epi chwazi yon travay sedantèr.
• Li se posib nan travay adistans.

Dezavantaj yo gen ladan yo:

• Monotone ak woutin travay.
• ogmante kandida yo nan yon karyè nechèl vag.
• wo degre a nan responsablite nan ti salè.

Kote ki prensipal nan travay - ekri an lèt detache a ak edisyon sou entènèt. Men, ou ka tou pake nan konpayi an enprime, oswa nan ki, kote ki gen yon sèvis responsab pou relasyon piblik.

Gen kèk pwoklamatè, ap eseye ekonomize lajan, bay koreksyon nan tèks ak jounalis oswa kopivrayter. Men, pratik montre ke toujou bezwen tcheke yon Proofreader pwofesyonèl, kòm otè yo se pa san yo pa erè, ak piblikasyon an pèdi kredibilite.