Pwezi Product: Heather siwo myèl

se Heather siwo myèl te konsidere kòm yon pwodwi pou gouman. Gen kèk tankou li kòm pli vit ke yo eseye li sou gou, lòt la li sanble anmè kou fièl. Nan kèk peyi, siwo myèl sa a se trè popilè, ak ekspè apresye gou li yo. Li se te fè soti nan Nectar a nan ling (branche Evergreen). Li ka jwenn nan toundra a, nan yon forè pen sou sab ak boule. Heather siwo myèl pwodwi nan Ewòp ak Azi, men se 75% nan pwodwi a te fè nan Scotland. Li se trè itil, gen yon gou enteresan e li gen duktilite. Nan atrit rimatoyid, opresyon, bwonchit, se enfeksyon atrit rekòmande yo sèvi ak dous jis tankou.

Genyen tou se "Heather siwo myèl" vèsè a. Sa se yon gwo Chansons popilè, ekri tounen nan 1880 pa Robert Stevenson. Pwodwi konsiste de onz oktav epi dekri evènman yo nan jou ansyin. se gade powèm la dedye a pèp la, ki te depòte pa wa nan Scotland.

... papa l 'ak pitit gason te chwazi soti nan foul moun yo, yo yo te pran nan Monwa li pou yo montre ki jan yo prepare dous bwè a entoksikan te fè soti nan Heather. Malè menase egzekisyon ak tòti, yo ke yo dekouvri sekrè a nan wa a. Finalman, sa a granmoun lan ba yo. Men, wont devan, pitit gason papa a kenbe tounen. Se konsa, li mande ti kras, pitit wa a, premye yo nwaye, se konsa li pa t 'wè wont la. Monwa li dakò ak lanse moun ki pòv nan lanmè a. Nan fen a, otè a di lektè pou nonm lan fin vye granmoun te pa bezwen pè ki pa gen dife, pa gen okenn tòti, ak umrirat sekrè avè l '. Ak nan kè l 'l'ap espere ke pitit li toujou kontinye viv.

Malerezman, kèk pati nan balad yo te detwi yo. Men, lide a debaz - MEDOVAR kouraj, mechanste ak Evaris nan monak la, se konprann. "Heather siwo myèl" yo gaye toupatou atravè mond lan; premye tradui travay sa a nan Ris Nikolay Chukovsky. Apre li se fè Samuil Marshak. te nouvo vèsyon an pibliye nan 1941, li te vin yon popilè yo ak lizib, ak ansyen a tou senpleman ta vle chanje koulè sou background li yo. Yon fwa, nan 1947, SJ Marshak ak ki gen tit youn nan koleksyon l '- "Heather siwo myèl". Jodi a powèm sa a examines chak elèv, li se enkli nan pwogram nan epi popilè nan mitan ekriven jouk jòdi a. Lektè ka tande vèsè yo nan travay sa a, mete mizik ak jwi chante sa a, melodi.

Robert Stevenson rele Chansons "Galloueyskaya lejand." Non Sa a se enspire pa peyi a Galloway nan sid-lwès la nan Scotland, nan ki otè a te renmen vizite. Istoryen kwè ke se sèlman yon kèk nan evènman yo dekri nan Chansons nan, koresponn ak reyalite. Otè baze sèlman sou tradisyon, refere a peryòd sa a nan tan. Li te di ke "Heather siwo myèl" Marshak tradui sa byen ke, apre ou fin li pwodwi a omwen yon fwa nan yon lavi, yon moun tonbe nan renmen ak Scotland pou tout tan. L'ap vle eseye pwodui sa a.

Baze sou ki powèm nan an menm non yo te filme-li sinema, mete sèn lan nan teyat la, kreye konpozisyon mizik. Nan ti bout tan, Chansons la pa t kite nenpòt moun ki endiferan.