Siyifikasyon an vrè nan non an Laila

Ki sa non an Layla? Soti nan Persian sa vle di "lannwit", ak yon lòt "fè nwa", "nwa". Se konsa, anjeneral vide lwil sou tèt ti fi a, ki gen nwa cheve, tankou si yo di: ". Li se kòm nwa tankou sid lannwit" Se konsa, pa bay li non an nan yon ti bebe ki fenk fèt, si li se klè ke nan tan kap vini an li pral blond oswa mawon-chveu fanm - li pa anfòm li. Okòmansman, Leila te li te ye sèlman nan Pès la. Men, Lè sa venere nan tout powèt nan East Nizami te ekri gade powèm pi popilè l 'yo. Se konsa, apre li te vin pi popilè lejand "Leili ak Majnun", te non an vin popilè nan tout mond lan Mizilman yo.

By wout la, travay sa a literè, nou trase ak deskripsyon an nan fanm lan, yo te rele konsa. Natirèlman, valè an nan Laila enfliyans nan non ak karaktè nan eroin a nan powèm lan. Nizami dekri fè tèt di ak yon sèl-èspri ti fi ki se fidèl a mennaj li, malgre lefèt ke te papa l 'fòtman opoze a maryaj yo. Apre Ka - sa a se non reyèl la nan Majnun - ki dwe nan yon branch fanmi ostil. Jenn gason an ale fou nan separasyon soti nan li renmen anpil, se konsa tinon li tradui kòm "pasyon obsession". Majnun ak Layla mouri, pa janm marye marye nou. Men tou, yo ansanm nan syèl la. Yon tradisyon nan renmen volatil yo - kòm "istwa a nan Romeyo ak Jilyèt."

Nan memwa nan yo nan Azerbaijan (peyi a nan Nizami), Ouzbekistan (kote dapre lejand, gen yon kavo komen nan rayisab), ak nan tout ti fi yo Mwayen Oryan vide lwil sou tèt Leila. Sa vle di nan non an gen yon enpak sou karaktè nan gad li yo: li se pasyone, rete fidèl, entelijan ak bèl. Fè tèt di ak mache dwat devan Bondye, li pa konnen ki jan yo konplote, epi pa janm trayi. Tout bagay nan lavi, li rive nan travay yo. Fi sa a se pwòp, epi li desan, bon manman ak madanm fidèl.

Finalman, valè a nan non an Tatar Leila. Se jis nan yon flè - yon bèl ti flè. Ak fòm nan diminutiv nan li - Lily. Men, flè difisil. Kòm nan jaden an atire atansyon ak aparans li REGAL ak bon sant nan flè raje yo nèj-blan, ak yon ti fi ki gen menm non an imedyatman te kanpe deyò nan mitan zanmi l 'yo. Li se bon, entelijan, bon elèv nan lekòl yo ak nan travay se nan bon pozisyon ak otorite yo, menm jan devwa, responsablite ak koutwazi. An menm tan an, Leila sosyabl, depans tan fasil ak Pleasant l '.

Men, gen se yon lòt siyifikasyon nan non an Laila, sòti nan Apokrif la biblik. Dapre l ', Bondye premye kreye Adan ak Lilith. Men, fanm lan premye te kaprisyeuz, te vle dwe egal a Adan, se konsa Bondye t'ap detwi li epi li kreye nan kòt Adan an plis pou akòmode Èv. Amenyen fòm diminutiv a Lilith - li nan Leila. Yo kwè ke karaktè li se depann sou tan an nan nesans la. Otòn ak ivè plis fè tèt di ak Moody, men an menm tan an yo, yo se ponktualite, rasyonèl ak anpil pèsiste mande. Prentan an ak ete Leila mwens strik ak tèt ou ak lòt moun, men yo menm yo pa san yo pa lanbisyon.

Li se enteresan ki nan fason sa a ti fi yo rele nan Ewòp. Nan tradisyon kretyen an, non yon fanm nan Dolores pafwa itilize kòm yon fòm diminutiv a Leila, men de pli zan pli popilè opsyon Lolita ak Lola. li pa ki nan lis nan kalandriye a. Men, ak avènement de epòk la nan globalizasyon, pi plis ak plis Ewopeyen yo vide lwil sou tèt pitit fi li non lès ak siyifikasyon nan non an Laila yo ti kras enterè yo. Gen anpil byen li te ye transpòtè bèl pouvwa non: Leyla Behti - zetwal fim soti nan Frans, aktris a Georgian Abashidze ak dansè gen Vekilova ak anpil lòt moun.