Alexander Zholkovsky: lavi l 'ak travay

Lengwis, ekriven, kritik literè Alexander Zholkovsky nan Larisi jodi a se sitou li te ye sèlman nan espesyalis etwat. Malgre ke lide syantifik li yo toujou aktivman devlope ak klète frape ak fraîcheur. Nou di sou ki jan te gen lavi a nan nonm sa a enteresan, ak chemen kreyatif l 'yo.

Childhood ak orijin

Li te fèt nan lavni syantis Alexander Zholkovsky septanm 8, 1937 nan Moskou nan yon fanmi trè enteresan. Manman l 'Debora Semenovna Rybakova te li te ye muzikolog, Ph.D., li te anseye istwa mizik nan Moskou Conservatory a ak Klas Mizik College. Papa Constantine Zholkovsky Platonovich mouri pandan y ap k ap patisipe nan naje kanoe sou Lanmè Blan, lè pitit gason l 'te sèlman yon kèk mwa. papa Alyx la (se konsa tout bagay se toujou rele Zholkovsky) ranplase mari a dezyèm nan manman m ', LEV Abramovich Mazel - pi popilè muzikolog Sovyetik yo, pwofesè nan Moskou Conservatory a. Pandan lagè a, ti gason an te la avèk paran li evakye nan Sverdlovsk. Men, grann ak matènèl granpapa, ki te rete nan Kyèv, frape okipasyon an Alman yo ak te mouri nan babi yar.

fòmasyon

Nan 1944 fanmi an tounen tounen yo Moskou, ak Aleksann Zholkovsky te ale nan nimewo lekòl 50, kote li te gradye avèk onè nan 1954. Sa a pèmèt l 'san egzamen, men se sèlman pou entèvyou a pou yo ale nan kolèj. Li te chwazi fakilte a prestijye nan filoloji, Romance-jèrmen branch nan Moskou Inivèsite Leta yo. M. Lomonosov. lang li te angle espesyalizasyon. Zholkovsky elèv te yon debouya, etidye byen, men ideolojikman twò gratis. Pandan ke ane final li te dwe nan reyinyon an komsonol epi li resevwa yon reprimann swa, ki nan moman an li fèmen otomatikman nan distribisyon an nan nenpòt ki restoran plis oswa mwens desan.

Path Sovyetik syantis

Apre yo fin diplome, Alexander Zholkovsky, gras a lapriyè Bondye a ak konsèy nan pwofesè a, yon syantis respekte Vyacheslava Vsevolodovicha Ivanova, ansanm laboratwa a nan tradiksyon machin nan Enstiti a nan lang etranje. Thorez. Li te sèlman enstitisyon an syantifik, ki se pa bezwen pè yo pran yon gratis-pansè. Li te kòmanse ak yon enjenyè ansyen, lè sa a te vin yon asistan rechèch jinyò ak imedyatman leve nan chèchè granmoun aje yo. Zholkovsky angaje nan Semantics estriktirèl, ak atik l 'yo remake yon lengwis eksepsyonèl Igor Aleksandrovich Melchuk. Li envite jèn syantis la nan gwoup k ap travay l 'yo, ki Lè sa a devlope teyori a nan "tèks-siyifikasyon" rekonèt pita prèske revolisyonè. Kòm yon rezilta nan koperasyon wè limyè a nan plizyè piblikasyon sou karakteristik yo ki pale kounyè ak eksperimantal eksplikasyon konbinatwar diksyonè nan lang lan Ris. Devlope teyori a nan gwoup nan Inyon Sovyetik pa t 'devlope, yo te diksyonè a pibliye sèlman nan 80s yo nan Vyèn, apre yo fin Melchuk emigre. laboratwa a Lè sa a, se te yon Freethinkers reyèl ekip, pou ki sa, an reyalite, se tout bagay ki afekte yo.

Nan 1974, li te revoke soti nan Zholkovsky MGPI. Sa a se paske apre ekspilsyon an nan pozisyon Solzhenitsyn a freethinking entèlektyèl anpil konplike, te kòmanse yon netwayaj reyèl nan enstitisyon syantifik. Alexander apèn jere yo ka resevwa yon travay nan enstiti a "Informelectro" kote gwoup la opere Yu Apresian anba laparans nan liberal direktè S. G. Malinina. Gwoup la devlope yon modèl ak travay Mel'chukov machin tradiksyon. Jodi a, travay la nan gwoup sa a pou yo te lajman rekonèt epi aktivman pibliye atravè lemond.

tèz

Nan paralèl ak travay la nan gwoup la Mel'chukov Alexander Zholkovsky etidye nan lekòl gradye nan Institute of Oriental Lang nan Moskou Inivèsite Leta yo. Tèm nan nan travay la te yon Somali ak lang ekzotik. Nan 1968, yo te fini tèz la, Alec deja voye abstrè, men jesyon nan Enstiti a te kòmanse dekouraje defans la. Rezon ki fè la pou sa - Zholkovsky siyen yon lèt nan sipò disidan yo arete e Ginzburg Galanskov akize de kreye ak distribye samizdat. Enstiti a te retire nan repons lan konsèy tèz pòs-gradye nan Zholkovsky. Nan sezon otòn la nan 1968 li te pase nan envazyon an Sovyetik nan Tchekoslovaki, ak Alex te ankò nan mitan manifestan yo. MGPI jesyon deside rejte opozan epi yo pa ba l 'pwoteksyon. Men, li anpeche lekòl lage pi a nan enstitisyon piblik, ki se ouvètman sipòte Zholkovsky. Kòm yon rezilta, nan sezon prentan an nan 1969 li te kapab briyan pase pwosedi pwoteksyon, epi pita yo jwenn apwobasyon nan WAC la. Sa te sèlman opozan imanis siksè defans la.

ane nan ekzil

Endepandan ak entelijan Aleksandr Zholkovsky, ki gen biyografi se lye pa sèlman nan syans, men tou nan batay la, mwen pa t 'kapab anfòm nan reyalite a Sovyetik yo, ak nan 1979 emigre - premye nan Vyèn ak Lè sa a nan peyi Etazini an, kote li te viv depi tout tan. Pou plizyè ane li te travay nan Cornell Inivèsite, epi depi 1983 - nan University of Sid Eta California. Piti piti Alexander Zholkovsky, ki gen foto se nan nenpòt ansiklopedi lang, k ap deplase lwen strukturalism rijid te kòmanse ekri yon liv sou ekriven an eksepsyonèl, Ris, se tou aplike nan disètasyon yo, novellistka.

liv

Writer Alexander Zholkovsky, ki gen liv jodi a gen yon sèk ki estab nan admirateur, te ekri plis pase 30 travay syantifik ak memwa, osi byen ke prèske 400 atik. Ki pi popilè a nan mitan piblik la an jeneral te resevwa travay li nan envansyon nan genre unfabled pwoz la. liv yo pi byen-li te ye yo Zholkovsky "Stars ak yon ti kras nèrveu," "gremesi ak lòt Capsules nan pèfeksyon", "Pasternak powetik", "Mikhail Zoshchenko. Powetik ke yo te doute. "