"Hakuna Matatyas" - e ak ki jan li tradui?

Anpil fwa timoun rearanje chante nan desen yo, menm si ou pa konnen siyifikasyon an nan tèks la. Youn nan Melody sa yo, se band a nan seri a anime "Timon ak Pumbaa". Ki sa "Akuna Matatyas" ak ki chante li, ou ka aprann nan men atik sa a. Nou fè w sonje ki mnogoseriyka nan animasyon te jwi siksè pou anpil ane, gras a limyè a ak istwa a ekstraòdinè nan protagonist a.

Ki sa "Akuna Matatyas"?

Yo kwè ke fraz la te soti nan Lafrik di. tradiksyon an nan "Hakuna Matatyas" nan Swahili vle di "lavi san yo pa enkyetid." se ekspresyon orijinal la ekri nan alfabè a Latin "Hakuna Matatyas". Premye chante tande nan fim nan anime "Lyon wa a," ki parèt premye Timon ak Pumbaa. De pi bon zanmi yo toujou ap repete fraz sa a, paske yo konsidere li deviz yo.

kreyasyon Song pou pwojè animasyon travay ak Elton Dzhon ak Tim Rice. An 1994, lè bò gòch la ak desen ki pi ba "Lyon wa a", konpozisyon sa a nan reklamasyon tit la nan "pi bon Song pou Ane a" pa "Oscar la". Apre sa, yo te fraz la "Hakuna Matatyas" itilize nan chante yo nan gwoup la mizik "Aquarium" ak Boney M.

timon

Tankou pa gen lòt, Timon soti nan desen an "Lyon wa a" konnen sa ki "Hakuna Matatyas". Chak jou ak zanmi Pumbaa li, li repete chan an. Guys sonje ki jan li te di yo ap viv anvan, men kounye a yo neglijan.

Apre yo fin lage a nan créateur istwa anime fim deside lanse yon foto vire-off nan Timon ak Pumbaa. "Hakuna Matatyas" te vin menm plis popilè.

Nou fè w sonje ki Timon - meerkat nan Larisi doublaj li se rele yon mangoust. Li se trè parese ak prèske pa gen okenn yon sèl janm ede. An menm tan an se li ki trè atizan konn fè, entelijan ak rapid-enjenyeu. Timon ka vini ak yon bagay, se konsa yo pa souch epi yo pa travay. Malgre tout enpèfeksyon yo, nèg la se trè Daubney ak sensè, toujou enkyete w sou zanmi li yo.

Pumbaa

Pumbaa tou konnen tradiksyon pou "Hakuna Matatyas", jan ansanm ak Timon sa a lide a nan "lavi san yo pa enkyetid." Ewo a se yon reprezantan nan fakochèr Afriken yo. Nan contrast nan Timon, Pumbaa trè sensè ak kwè. Li pa t 'toujou rekonèt desepsyon an, men si li te konnen sou manti yo, li se trè kouri kite. Pumbaa prèske chak jou ede Timon, tankou nan tout vwayaj lontan mangoust ale nan kou a nan konpayon li.

Malgre tendres a nan lanati, kochon sovaj se fache anpil nan kòlè. Li se prèske toujou pare kanpe pou Timon, menm si li tèt li se kòz pou blame pou pwoblèm yo. Epitou, li pa tolere lè yon moun jwenn li nòmal kochon. Pumbaa eta yo ki si ak yo rele li sa, li se sèlman avèk prefiks nan "Mr".

zanmi gwo chabwak

Desen ki pi ba "Hakuna Matatyas" se remakab nan ke ekran an se fondamantalman jis de karaktè, karaktè lòt parèt ak yo ra anpil. Malgre lefèt ke Timon ak Pumbaa raman kominike avèk yon lòt moun, yo gen yon kèk zanmi bon.

Youn nan sa yo se yon kalmason Shustrik. Li mèsi kanmarad li, tou konnen sa ki "Hakuna Matatyas a", men se pa toujou respekte a prensip yo nan lavi yo. Ewo jwenn konnen ak l 'tounen nan sezon an premye nan mnogoseriyki a anime. Premyèman, Timon ak Pumbaa shustriki gen entansyon manje, men Lè sa a, y'a konnen se li ki kapab pale, epi yo pa azade touye l '. Byento, mesye yo rankontre yon lènmi komen ki ini yo sèlman pi gran.

Nan sezon an dezyèm, gwo chabwak yo aprann ke Shustrik - se pa sèlman kalmason a nòmal, li se yon super-dupe ewo X ak kontinyèlman sove mond lan. Sepandan, Man se toujou ap kidnape goelan, ak Lè sa a, se Timon ak Pumbaa gen fè li vit nan èd l 'yo.

Yon lòt zanmi nan ewo a se yon meerkat Fred. Pou yo kapab egzak, li se yon zanmi fin vye granmoun nan Timon. Li se toujou ap eseye fè plezi nan mesye yo ki se raman anyen ki bon.

Lènmi yo nan Timon ak Pumbaa

Kòm Timon ak Pumbaa yo toujou ap sonje youn ak lòt se sa ki "Hakuna Matatyas" ak ki jan yo ta dwe ap viv, mesye toujou ap patisipe nan pwoblèm nan. Yo menm tou yo jere yo ramase yon anpil nan lènmi.

Youn nan lènmi prensipal yo nan ewo yo nan desen ki pi ba a se yon nonm yo rele Quintus. Li se toujou ap ap eseye sou wòl diferan pou li ale nan Timon ak Pumbaa, ak vòlè anyen. Man ka aprann yon gwo nen wouj.

Yon lòt lènmi nan mesye yo konsidere kòm toukan lavil Dann. Sa a se yon kriminèl trè danjere, ki gen kilpabilite se pratikman enposib bay prèv, depi li konnen ki jan yo jwenn soti nan nenpòt sitiyasyon. Ak relasyon gen Timon ak Pumbaa te ale mal ak Rinoseròs. Lefèt ke li se yon jij ki renmen vini ak lwa pwòp yo.