Kesyon endirèk nan lang angle a: règ pou yo sèvi ak ak edikasyon

kesyon endirèk nan lang angle sèlman fòmèlman dwe rele sa yo. Gramatikalman yo satisfè nòm yo nan diskou dirèk, epi sèlman pase l kontni orijinal la nan demann lan. Konpozisyon an koresponn ak pwoblèm yo ki nan fraz afimatif. estrikti sa yo yo te itilize nan diskou endirèk. make la kesyon se pa sa mete. Vèb, pwonon, adjektif ak lòt pati nan diskou varye selon règ yo menm jan ak pou deklarasyon endirèk. Konsidere règ yo komen nan edikasyon, osi byen ke egzanp l '.

Men kèk egzanp sou fraz yo entwodiksyon yo bati kesyon an endirèk

Sa a se konstriksyon gramatikal itilize sitou pou Re eksplike Istwa, oswa fè pwoblèm nan de politès. Nan sans sa a, gen yon lis long nan fraz entwodiksyon Constituent kesyon endirèk.

• Èske mwen ka mande w? - Èske mwen ka mande w yon bagay?
  
• Mwen mande / Mwen te mande? - Mwen enterese / enteresan ..
  
• Èske ou ta lide di m '? - ou lide fè m 'konnen?
  
• ou konnen / ou rive konnen? - ou konnen?
  
• Èske / te kapab ou di m 'konsa? - Èske ou ta kapab di m 'konsa?
  

egzanp:

Ki kote ou prale?

Èske ou ta kapab di m 'ki kote ou prale ?

Ki kote ou prale? - Èske ou ka di m ', ki bò ou prale?

Poukisa se ti fi a t'ap rele byen fò?

ou rive konnen poukisa ti fi a ap kriye?

Poukisa se li kriye konsa? - Ou pa ta rive konnen poukisa li ap kriye?

Lè l 'kòmanse travay?

Èske mwen ka mande w lè li te kòmanse ap travay ?

Lè l 'kòmanse travay? - Èske mwen ka mande w, lè li ap kòmanse travay?

pwoblèm Jeneral nan règ konvèsyon dirèk nan endirèk nan

kesyon dirèk explik egzistans lan nan yon oksilyè vèb fè, fè, fè, oswa yon sèl nan pawòl Bondye a enterogatif ki moun ki, ki gen, ki, poukisa, lè, konbyen, depi konbyen tan, ki jan anpil. Endirèk se bati yon lòt jan. Nan sa a, yo pa itilize oksilyè. Apre pawòl interrogative ta dwe tou dirije pwopozisyon an lòd. Si yon yo ki disparèt, olye pou yo yo te antre nan sendika a si wi ou si. kesyon dirèk ak endirèk mande pou konfòmite avèk règleman yo nan tansyon nan konvèsyon an. Yo konstwi lèt la prezante premye pati nan fraz la ak vèb tankou mande, sezi, mande, vle konnen, ak renmen an.

egzanp:

Èske li tape?

Li mande si li ka tape.

Li se kapab enprime? - Li te mande si li te kapab enprime.

Èske li pleu?

Li mande si li te lapli.

lapli a se sot tonbe. - Li te te vle konnen si gen lapli.

Ki kote se estasyon otobis la?

Ti gason an mande kote estasyon otobis la te .

Ki kote sispann otobis la? - Nèg la mande kote estasyon otobis la.

An rezime, sa ki annapre yo twa karakteristik nan konstriksyon an nan yon kesyon endirèk:

1. Prezans nan fraz la Entwodiksyon nan konmansman an.
2. lòd dirèk nan mo nan yon kalite pwopozisyon afimatif.
3. Absans la nan vèb oksilyè, te fè, fè.

Konsidere egzanp yo nan konvèsyon nan pwoblèm jeneral ak espesifik nan endirèk separeman. Premye yo te entwodui nan òf la si sendika oswa si, pandan y ap lèt la mande pou mo sa yo enterogatif (poukisa, ki kote, ki jan, lè, ak lòt moun.).

Konvèti kesyon jeneral ak repons ochwa nan endirèk

Kesyon sa yo yo ki te fòme yo pa itilize nan vèb la oksilyè, ki se mete nan kòmansman an nan fraz. Yo vle di "Wi" oswa "Non". Pou konvèti yo nan kesyon endirèk, se fraz la Entwodiksyon itilize, sendika a si / si wi ou non, lòd dirèk nan mo yo ak absans la nan vèb la oksilyè.

egzanp:

Eske ou te resevwa yon smartphone?

Li mande si mwen te gen yon smartphone.

ou gen yon smartphone? - Li te mande m 'si mwen te gen yon smartphone.

Èske w te vini nan otobis?

Li te mande si mwen te vin nan otobis .

Ou te vini nan bis-la? - Li te mande m 'si m' te vin nan otobis.

Eske ou te nan Pari ye anvan an?

Li te mande si mwen te nan Pari anvan.

Ou ve yo te nan Pari? - Li te mande si mwen te deja nan Pari.

Konvèsyon nan pwoblèm espesyal nan endirèk nan

Sa a di ki kalite kesyon se transfòme pa itilize nan fraz entwodiksyon, pawòl Bondye nan kesyon an, epi si li konfòm ak yon lòd dirèk nan mo nan yon fraz.

egzanp:

«Ki jan fin vye granmoun se frè ou konsa?» , Li te mande.

Li te mande ki jan fin vye granmoun, frè li te ye a.

"Ki jan fin vye granmoun se frè ou konsa? "Li te mande. - Li te mande ki jan fin vye granmoun, frè li.

«Lè nou ka gen manje maten?» , Li te mande.

Li mande yo lè yo te kapab gen manje maten yo.

Li mande, "Lè nou ka gen manje maten? "- Li te mande lè yo ta dwe kapab gen manje maten yo.

Joanne di Mari, «Poukisa ou tèlman fatige?»

Joanne mande Mari poukisa li te tèlman fatige .

Joanna Marie te di: "Poukisa ou tèlman fatige" - Joan Marie mande poukisa li te tèlman fatige.

Sekans an tan nan kesyon endirèk

Depi kesyon endirèk se nan nati a nan narasyon oswa narasyon, lè sa a bezwen nan konfòme li avèk règleman yo nan tansyon, menm jan ou deplase ale nan diskou endirèk. Li ta dwe swiv fòmil etabli pou sa a konvèsyon. Yo konkli ke kesyon endirèk ki te bati ak yon indent sou yon sèl fwa tounen nan tan pou pati an dezyèm nan estrikti an. Pou egzanp, nan sentences with Prezante Senp / Kontini / Pafè (prezante senp / dire / lè fen) se itilize Depi lontan Senp Kontini / pafè (ki pase senp / dire / lè fen) /. Ak nan ka a ak orijinal la te pase nan fraz endirèk itilize Depi lontan pafè (pase tan ranpli). Nan ka a nan tan kap vini an, nou itilize règ yo pou yo sèvi ak nan lavni nan tan lontan.

egzanp:

Li mande, «Ki sa yo ou ap gade ?»

Li mande sa m 'te ap gade.

Li mande: "Ki sa yo ou gade nan?" - li te mande ke mwen gade.

Li te mande, «Ki kote ou te yè swa?»

Li te mande ki kote mwen te yè swa .

Li te mande, "Ki kote ou te yè swa?" - li te mande m 'kote m' te yè swa.

Endirèk kesyon nan lang angle anpil elaji posiblite yo nan kominikasyon, ekspresyon nan lide epi sèvi ak nan estrikti gramatikal. Yo fè li plis janti, ak pèmèt yo pi byen dekri oswa rekontaj evènman sou non pwòp yo oswa pa yon twazyèm pati.