Ki moun ki te ekri "Cinderella"?

Ki moun ki se otè a nan youn nan istwa yo fe ki pi popilè nan mond lan, ki moun ki te ekri "Cinderella"? Si li fè pati bra a Sharlya pero oswa Grimm envante? Oswa istwa sa a inik te soti nan bouch moun nan? Eske li posib poum reponn omwen youn nan kesyon sa yo anpil?

Pifò chèchè tradisyon kwè ke gen. lejand a sou yon ti fi ki te pèdi soulye li, se konsa ansyen ki mete sous orijinal la se pa posib ankò. Nan London, nan fen syèk la XIX li te lage liv M.R.Koksa, ki mansyone yon kantite espesifik detekte otè varyasyon istwa - 345. pèseptè Kouran nan mit ak lejand, epi li te jwenn anpil plis, nan mitan ki, petèt, youn nan pi ansyen an se Chinwa a anrejistre onz syèk de sa.

Men, pou anpil nan moun ki te ekri "Cinderella" san dout rete Sharl pero - franse manteur, ekriven ak powèt. Ki moun ki te pran plis pase istwa yo deja egziste nan tradisyon, li reekri yo nan pwòp fason l 'yo, ak nan menm tan an ak pou dedomajman pou la Samajeste Royal li, souvan fini chak konklizyon istwa - "moralite" kòm fikse nan powèm nan ironik ak éspirituèl nan patènite pwòp tèt li.

Kreyasyon an elegant Perrault Cinderella parèt devan nou nan wòl la nan bon, obeyisan ak bèl pitit fi yon gwo fonksyonè leta, ki gen premye madanm tou se te yon bèl fanm. Men, malerezman, li te mouri, ak papa l 'yon kanèt lèd te marye ak yon lòt. Epi kòmanse mezavantur yo nan karaktè prensipal la, ki vin non li sèlman akòz lefèt sa yo ki te souvan netwaye ak entimidasyon bèlsè li yo ak bèlmè li kouvri tout ak sann dife ak pousyè. Konprann, paske yo te tendres li yo ak jantiyès li demisyon avèk onè antan andire tout tras yo, destine yo, yo epi yo dwe asire w ke ou marye chèf la paske yo te pèdi li soulye a menm, pran pare ak fouri (pa gen okenn, se pa yon kristal!), Epi yo pral viv san pwoblèm mwen tap janm apre. Men, li se te fini byen toujou istwa sa a dous sou yon ti fi yo te rele Cinderella? Sharl pero se, an reyalite, montre lektè a yon vèsyon senplifye, kote nèg move prèske pa janm pini pou krim yo.

Nan men yo nan frè yo Jakòb ak Wilhelm Grimm, pèseptè nan tradisyon, istwa fe vin tounen yon ton konplètman diferan, vin pi plis rijid ak majik. Pou egzanp, kwa a tèt li nan prezantasyon an nan Almay yo gen, men gen yon pye bwa etonan ap grandi sou kavo a nan manman l ', ak de pijon ki rete nan branch li yo, ak ki soti nan ki resevwa pi ede Cinderella. Sharl pero, ki te pran kòm baz la nan vèsyon li nan istwa varyasyon istwa Nò a Ewopeyen an, epi ki benefisye yo nan prèske yon santèn ane apre lanmò a nan frè franse, pwobableman tou yo retire nan li detay yo sanglan nan "tire revanj" bèlmè a ak pitit fi l 'pou malad tretman an-nan karaktè prensipal la. Li se vo mansyone ke nan fen Grimm de bèlsè lèd kanèt koupe tèt yo oswa pati sa a nan pye a jwenn nan soulye a deja an lò, apre yo fin ki de susmansyone pijon an nan yon Episode nan maryaj la Peck chak nan yo ak tou de je yo.

Nan "Pentameron" manteur Italyen yo ak powèt Basile ka wè edisyon an nan istwa a dapre kèk sipozisyon, li wè Perrault. Cinderella isit la - Zezolla - se pa sa ki ti fi cute, ki nou yo abitye reprezante li. Li touye pwatrin bèlmè li premye, Lè sa a, dezyèm lan ta dwe pwofesè li, ki moun ki, an reyalite, eseye konvenk karaktè prensipal la nan krim lan. Sè nan varyasyon Italyen yo pa de, men sis, ak kwa nan tèt li pa parèt sou sèn. Men, papa a nan ti fi a maléré pote te resevwa nan men zanmi fe li mete espesyal nan bagay sa yo majik ak ki Zezolla fasil pase nan yon seri de voye boul, ak pèt la ki vin apre nan soulye Fitting al marye ak chèf la.

Lè nou tande yon lòt vèsyon nan istwa a, mete soti nan pibliye an Frans yon liv nan istwa sou fiy yo bèl grèk, nou menm tou nou vin pi piti klè ki moun ki te ekri "Cinderella." Nan sa a, otè a distribu ak voye boul, bèlmè, bèlsè ak majik, kite sèlman reyalite a nan pran pèt la sou soulye, sapat ou pito kidnape nan karaktè prensipal malfini an . Bird kòm li se Reyajiste nan pye yo farawon an Psammetichus ki Lè sa a lòd jwenn mèt kay la. naratif la toujou fini moute kè kontan maryaj.

Chinwa Cinderella, ki te mansyone pi wo a, sou non Yehhsien diferan de lòt moun yo entèlijans l ', li talan angaje yo nan potri. Majik asistan isit la se yon pwason wouj, ki, malerezman, touye bèlmè li. Men, sa a pa entèfere ak karaktè prensipal la yo sèvi ak zo li, ki tou posede pouvwa majik. Avèk yo Yehhsien voye nan kanaval la nan gwo rad la, pran pare ak plim nan Kingfisher a ak soulye yo an lò, youn nan ki se, nan kou, li pèdi. Li jwenn kòmandan l ', ki moun ki Lè sa a, sanble pou mèt kay la tout lòt peyi sou peyi Lachin, ak Lè sa a, jwenn toujou yon Cinderella marye li. Se pou malad-tretman an nan relasyon ak yon bèlmè a bèlfi, ak ansanm ak pitit fi l ', bat nan lanmò ak kout wòch.

Men, malgre nimewo a gwo nan vèsyon nan istwa a byen koni, deside ki moun ki te ekri "Cinderella" pou ou, pa chèchè, konn rakonte istwa ak pèseptè anpil nan tradisyon. Apre yo tout, se konsa li pouvwa pou ki se sèlman youn nan anpenpan tout kè nan ou, ak Se poutèt sa ta dwe prensipal la ak pi fidèl. Epi li ta sètènman se chwa a dwat.