Kote li te rete ak nan ki lang Iisus Hristos pale? Diskou nan Aramaic

Lafwa ap viv nan chak kè imen, menm trè gwo twou san fon ... San li, yon moun tou senpleman pa ka egziste. Nou kretyen kwè nan Bondye ak Pitit li a Jezi Kris la. Bib la di ke Pitit Bondye a te yon nonm ki te rete nan mitan pèp la. Ki kote peyi l '? Ki lang Iisus Hristos te di? Ou ap jwenn repons kesyon sa yo nan atik sa a.

Te pwomèt Tè, kote Iisus Hristos viv

Chak moun bon envizib lye nan plas la kote li te wè limyè a nan tè a. Gen kèk lwa ki pi wo yo dwe fèt se pa yon lòt kote. Jis rive natirèlman enkarnasyon a nan Jezi Kris la - Sovè a nan tout moun - peyi a nan Palestin, moun yo jwif yo.

Sa a te tè a, Bondye Toupisan te pwomèt Abraram ak pitit pitit li yo pou lwayote yo nan l '. Obeyi Bondye, Abraram kite peyi Babilòn yo epi yo rete isit la, nan yon zòn etranj pou l '. "Timoun nan Abraram" te gen yon istwa difisil: grangou mennen yo nan peyi Lejip, Moyiz mennen yo nan 40 ane nan dezè a, ale tounen, Jozye konkeri tè pwomiz la soti nan branch fanmi peyi Kanaran. Rete isit la 12 branch fanmi jwif yo.

Pou dè milye ane jwif te viv nan zòn nan, nou te fè eksperyans Babylonian depòte yo, destriksyon nan lavil Jerizalèm, pran pèt la sou Bwat Kontra a Kontra a Kontra a. Yon fwa ankò nou te vin tounen isit la, epi li rekonstwi tanp lan ak kontinye priye - yon ti pèp nan vwazen yo payen lanmè kenbe Envizib adore nan Gen yon sèl Bondye a. Tout istwa a Ansyen Testaman nan moun yo jwif - ap prepare asire ke anviwònman li yo te enkarnasyon a.

Times nesans Kris la - Babèl

Pou mwatye yon syèk BC Palestin te konkeri pa lavil Wòm, ki te pote soti dominasyon an nan lemonn. eta Jwif lan pa te inifòm. Jide nan sid la rete pa pati ki pi Otodòks ak pèp la, nan pati nan presegondè - nan lavil Samari - rezidan melanje ak kolon yo lès e li te devni prèske moun lòt nasyon yo, se konsa jwif yo pa kominike avèk yo. Nan nò a, nan peyi a te Galileo, kote yon kantite jwif yo te k ap viv reprezantan ki nan dyaspora a grèk, natif natal nan Finisi ak peyi Siri, Arab. Galile tolerans nan direksyon pou vwazen joure moun ki rete nan peyi Jide, yo konsidere kòm moun ki nan zòn nò fanmi enferyè, men yo toujou kominike avèk yo.

Ewòd Legran yo

Pouvwa uzurpe nan peyi Jide nan tan sa a Ewòd Great a. Great li te yon mechan, ak enjis la. Pè pou yo pèdi pouvwa a, li egzekite tout nan fanmi l ', madanm li, pitit gason. Bat 14 mil timoun, moun lavil Betleyèm - tou ouvrages l 'yo. Yon Fanmi Sentespri, ekonomize Timoun nan diven, yo te fòse antre nan kache nan peyi Lejip.

Apre Ewòd Legran yo te gen okenn ankò wa peyi Jida. pitit gason l 'vicieux Ewòd Antipas, mansyone nan Levanjil Ioanna Krestitelya a kòm yon ansasen, li te dirije peyi Galile ak sèlman obeyi gouvènè Women an - manadjè a Pons Pilat.

Jwif yo te sèlman lidè espirityèl: dirèktè lalwa yo, pwofesè nan Lwa Bondye a, farizyen yo ansanm ak ledven sadiseyen - relijye pati aristocrate. Fè kont efò pou pouvwa ak richès, yo rayi règ Women ak reve sou Kris la - Sovè yon ki ta libere yo soti nan moun lòt nasyon. Soufrans Kris la, delivre pou peche yo, yo pa te espere.

Conception: jenn fi oswa ilegal?

Kilès ki manman la ansanm ak papa nan Jezi Kris la? Pa gen okenn itilize nan rechèch la kontinuèl pou prèv ki montre KONSEPSYON AN a Immaculate, dat egzak la nan nesans Kris la, ak lòt prèv ki sipòte dogm yo legliz la. Li se yon kesyon de konfyans nan Bondye, ki pa mande pou prèv ak aksepte kè kòm vre nesesè pou li. "Gade, jenn fi a ansent ..." Tradikskyon pawòl sa yo nan pwofèt Ezayi an grèk, Simeyon Bondye-Reseptè a te vle ekri yon "jenn fanm." tradisyon Legliz di ke li te viv 360 ane, yo wè nesans la nan Vyèj la. A ak rete nan tradiksyon an grèk: .. "Parfenos", sa vle di, Virgo!

Bondye senkan la Pawòl sou latè konsa tankou yo dwe l '- Miraculeuse. Se pa tout moun ka kenbe tèt ou imen an, paske li se pa egal a diven an. Isit la li nesesè imilite. Nenpòt ki moun ki pa vle aksepte li, se pou l repete mo sa yo nan jwif yo nan trayi Kris la tripotay sou "ilegal, pitit gason yon fanm marye." Dmeran, dapre lalwa Moyiz la, Jozèf te dwe kalonnen nan lanmò Mari, si pitit la te ilejitim. pitit gason l 'ta rete nan listwa kòm "Jezi a - pitit gason Jozèf la," epi yo pa "Jezi - nan Mari Pitit la," kòm evidans de liv ki sen - Levanjil a ak koran la.

Généalogie Mari

paran Maria a, dapre Levanjil la nan Lik, te viv nan Nazarèt nan peyi Galile, epi yo te Otodòks jwif yo. Nan twa ane, yo te ti fi a voye bay tanp lan nan lavil Jerizalèm, gran prèt pran l 'kòm yon reprezantan nan filiation wa David la, yo antre nan Sentespri a nan sen - kote prèt yo tèt yo vini yon fwa chak ane. Apre twa mwa nan KONSEPSYON Mari te rete nan lavil Jerizalèm nan men fanmi l '- manman an Ioanna Krestitelya. Elizabeth te soti nan yon kalite Arawon - premye prèt la jwif yo. Se konsa, tan kap vini Manman an Bondye a te absoli ak jwif la te yon manm fanmi an granprèt Arawon an, ak wa David.

Mari, gadyen, fiyanse?

Lwa a Moyiz pa t 'pèmèt granmoun yo kite ti fi yo nan tanp lan. Yo te bay tounen nan paran yo oswa marye la. Mari paran yo granmoun aje nan tan sa a te mouri, li al marye ak, li caréman te refize ale. Lè sa a, te ti fi a on òfelen fiyanse ak yon bòs chapant rich ak granmoun aje Jozèf, 80, ki soti nan vil lakay li nan nonm Nazarèt la. Yo te fanmi byen lwen. Liv rejis fanmi Iosifa Obruchnika dat tounen nan wa David. Pou resansman an, te anonse pa Tiberius nan Anperè, li rive lavil David la - lavil Betleyèm, kote Kris la te fèt.

Lavi feat Jozèf te kòmanse apre Anonsyasyon an, lè li te kòmanse remake ke Mari se ansent. Tanpèt panse enteryè ofri diferan fason pou sòti: kalonnen, kite ale nan, rekonèt pitit ki poko fèt, pitit gason l ', li kouvri wont nan ...

reyalite a rete ke li pa t 'rekonèt Kris la kòm pitit gason yo pa t' papa l 'dapre kò fizik la, men se pa t' kite Mari nan yon twou wòch oswa Nwèl la, oswa pandan vòl la nan peyi Lejip, swa nan lavi nan yon peyi etranje kote Vyèj la ak Timoun te patikilyèman frajil yo.

Ki moun ki manman m '? Ki moun ki se frè mwen an? (Mat. 12:46)

kurikulom nan kourikoulòm nan Kris la ki dekri nan Bib la. Li di ke te fèt nan lavil Betleyèm ti bebe la Cave Sou wityèm jou a te sikonsi dapre koutim jwif, yo te bay non an Jezi, ki vle di "delivre." Li te leve soti vivan nan paran li nan konfyans yo jwif, epi pa gen okenn rezon ki fè nou refize sa ki li nan sosyete sa a. Apre sa, li tèt li nan konvèsasyon li yo ak fanm nan peyi Samari di: "Nou konnen ki sa nou adore: pou delivre - soti nan jwif yo" (Jan 4:22.).

Ki sa ki se nasyonalite a nan Jezi Kris la? Li te vin senkan, yo te rete nan mitan jwif yo, e sa se bèl pouvwa yo: yo leve soti vivan nan mitan yo yon sèl la sèlman merite yo dwe Manman an nan Bondye. Men, dapre lwa yo nan levirate liv rejis fanmi moun yo te patènèl. Papa voye yo kalite pwopriyete eritye. manman Kris la te e li te rete yon jenn fi, papa pase isit sou latè li pa t '. Se poutèt sa, li pa anfòm nan limit yo etwat nan eleksyon an jwif ak fèmen kraze lyen yo nan paraître. Lè manman l 'ak frè l' kanpe la devan pòt la pran l 'lakay li, li te di, ki ap kreye volonte Papa a ki nan Syèl la - yo se natif natal nan l'. Se konsa, nasyonalite Jezikri se pa sa defini. Ni Greek ni jwif, ni Yon barbares ni sitik li pa, Li te vin senkan yo nan lòd yo ini tout nasyon nan yon nouvo - espirityèl - nan kominote a. "Sa ki se fèt nan vyann lan se kò la, tou sa ki fèt nan Lespri Bondye a bay lespri" (Jan 3: 6.).

Lang nan pale nan bouch Iisus Hristos

Ki lang Iisus Hristos te di? "Natirèlman, nan lang ebre," - imedyatman amèn yon repons. Men, nou pa dwe bliye ke yon sèl eta jwif jan sa yo nan jou sa yo nan Jezi Kris la te gen okenn ankò a. E li te lang nan lang ebre tèt li sibi chanjman gwo.

Nan peyi Jide komen te lang lan nan Ansyen Testaman an - Hebrew: lapriyè sou li, ki te dirije konvèsasyon an Théologie, pale.

Se konsa, sa lang Iisus Hristos te di? Nan peyi Galile, kote Pitit Bondye a, te viv pi fò nan lavi l 'sou tè a, yo te pale Aramaic: yon kalite konvèsasyon ebre, ki sibi yon gwo enfliyans nan lang lan antisemit, nomad, moun lavil Aram. lang sa a te pi plis vivan ak plis ankò rich gende ebre, osi byen ke lavi nan peyi Galile a.

Nan tout teritwa yo konkeri Aleksandrom Makedonskim, ki gen ladan nan Palestin, popilasyon an te pale grèk "Koine", sa ki pèmèt moun ki gen nasyonalite diferan yo konprann youn ak lòt.

Finalman, moun Jide te vin yon pati nan eta a ki Women, kote lang ofisyèl lan te Latin.

Prèv ki montre Qumran

Plis pase 60 ane de sa nan dezè a tou pre Lanmè Mouri a, CAVES yo yo te jwenn ak yon gwo kantite nan tèks relijye yo. Koulye a, syantis yo te jwenn ke woulo yo te bibliyotèk la ekspòte soti nan lavil Jerizalèm pandan lagè a ak lavil Wòm. Etid la nan maniskri yo li posib yo etabli: nan moman sa a nan Jezi Kris la nan sinagòg yo te sèvis la nan Hebrew. Jwif nan ekzil (egzanp, nan peyi Lejip) lapriyè nan grèk. Entèpretasyon ki ekri nan Liv ak prèch la te nan Aramaic, yon lang konprann pa pèp la komen.

"Eloyi, Eloyi, Lamm sabaktani?" (Mat. 27:46), (MK. 15:34)

Lang nan Aramaic nan Jezi Kris la pa t 'yon sèl la sèlman li posede. Depi fanmi Jezi yo te rete pou kèk tan nan peyi Lejip, kote li te ale kominikasyon nan grèk, pa gen okenn dout ke li te pale nan yo. Disip li yo - Pyè, Andre, Lik, Filip - yo te non grèk, li posib ke kominikasyon ak yo, menm jan tou ak lòt nasyon te fèt nan Greek.

Ki lang Iisus Hristos te di? Nan laj 12, Jezi la pou premye fwa an te fòse paran yo enkyete sou tèt li: li te resevwa pèdi sou wout la nan lavil Jerizalèm ale lavil Nazarèt. Mari ak Jozèf jwenn li nan tanp lan, konvèsasyon an ak farizyen yo sou tèm teyolojik. Natirèlman, konvèsasyon an te nan lang ebre - lang lan nan lapriyè, ak Theology.

Intewogasyon a Pons Pilat nan dènye jou a nan lavi sou tè l 'te san yo pa entèprèt (nan yo ki pa mansyone nenpòt sous). Li difisil yo kwè ke manadjè Women an yo kominike avèk pèp yo tounen esklav aprann lang l 'yo. Nan tout chans, Jezi, moun Nazarèt reponn li nan Latin.

Men, lang natifnatal la pou l 'te toujou Aramaic. Jou sa a,, li te di predikasyon l lan nan peyi Galile, te pale ak elèv yo. Pawòl ki soti sot pase a nan Kris la t'ap di tou nan Aramaic: "O Bondye, Bondye, poukisa ou lage m 'konsa?"

Koulye a, lang natifnatal la Aramaic nan Jezi disparèt, li se pale nan bouch yon ti ponyen nan moun ki nan ti bouk ki te moun lavil Aram.

ing Kris la

De syèk de sa, syantis entelektyèl biblik, konpare levanjil yo sinoptik, yo te jwenn ke yo gen kèk kalite sezon prentan byen bonè, ki yo idantifye kòm K. nan Levanjil Sa a se yon koleksyon pawòl nan Jezi nan tout lavi l ', ki gen ladan Sèmon sou montay la, lapriyè nan "Papa nou", istwa a nan Jan Batis, gen kèk parabòl. Tout predikasyon an nan Jezi Kris la bay disip yo ak koute ap rele yo pran chemen an nan delivre yo. Sipò sa-a se toujou etwat, plen ak soufrans, oto-refi. Men, fason sa a pou jwenn wayòm Bondye a se nan nou. Malè l 'ki moun ki nan lavi chwazi yon chemen nan pwòp tèt ou tolerans-ki mennen nan destriksyon.

Ki moun ki sove lavi l 'pou tèt li va pèdi li. Moun ki va pèdi lavi l 'poutèt Kris la va sove li.

mo Kris la, li nan lespri ak nan laverite (ki gen yon kè pi ak san yo pa Evaris sou tè), konprann nan moun tout nasyonalite.