Kouzen se yon sè

Chak nan moun ki ap viv nan mond lan gen istwa pwòp li yo, li se pwofondman rasin nan tan lontan an. Yo nan lòd yo rekonekte jenerasyon, yo fè moute yon pye bwa fanmi, trase tab nan aparante. Dè santèn de tit anpenpan ka jwenn gen yo, yo yo envante yo nan lòd yo al gade nan yon manm nan fanmi an patikilye, ki fè yo kalkile pa pa youn douzèn, espesyalman nan fanmi yo gwo. Sonje lis la tout antye se byen difisil, men yo konnen ki jan yo byen rele omwen moun san ou ki pi pre san an, ou dwe. Kouzen an se tou yon fanmi pre.

Prete soti nan Lwès la

Ki kote non "kouzen" la te soti? Sa a se pawòl ki soti nan lang angle. Nan peyi ki pale angle, kouzen nan mo reprezante timoun ki soti nan fanmi yo, ak san epi ak matris frè yo ak sè, paran ou yo. Senpleman mete, nan lang angle, "kouzen" se "kouzen". By wout la, franse yo gen yon menm jan an kònen klewon - kouzin.

Moun ki te fèt ak leve soti vivan nan Inyon Sovyetik oswa nan teritwa a nan espas la pòs-Sovyet, reyalize ke kouzen an se yon kouzen, se olye etranj. Pawòl sa a pa te itilize pa pèp nou an, li te enspire pa West la. Nan pi fò nan fanmi yo, pa anmède ak fiksyon, yo rele kouzen jis kouzen.

Kouman li te nan Larisi?

Zansèt nou yo tou pa t 'konnen ke kouzen an se yon kouzen. Se poutèt sa, yo rele tankou yon strychka relatif. Pa gen okenn siyifikasyon mwens entrigan yo te bay pa zansèt nou yo ak fanmi sa yo kòm kouzen sou papa a. Yo te rele Strychiches. Si relasyon ki te ale atravè tout liy lan matènèl, kouzen frè a rele uets oswa uychich. Tout non sa yo ki fòme nan deziyasyon yo Old Ris nan sè yo ak frè nan papa a (stryi, stryi), osi byen ke non yo nan frè manman an - ui. Etranj ase, men sè manman an te rele tou senpleman ak konplike - matant.