Liv vokabilè nan lang lan Ris

Pou yon pi bon konprann nan sa ki vokabilè nan liv, sonje ke nan lengwistik, ki te gen de konsèp enpòtan - lang ak diskou yo, ki se yo dwe distenge soti nan youn ak lòt. Lang se yon sistèm nan siy ak règleman ki te sou moun mak yo te itilize. Li se konstan nan chak pwen tan ak se nannan nan nenpòt endividyèl elèv yo. Nan konvèsasyon chak jou se moun nan te fè fas ak yon manifestasyon konkrè ak fonksyone nan lang lan nan pwosesis la kominikasyon, sa vle di yon diskou.

Li kapab aloral oswa alekri. Lèt la fè yon moun kondisyon patikilyèman strik, paske vle di la sèlman nan pas enfòmasyon nan lèt la yo se mo yo. Nan contrast nan sitiyasyon reyèl la nan kominikasyon oral, ekri pa ka ede tèt yo pa jès, ekspresyon vizaj, oubyen bite, ak lekti pa ka mande ankò sou sa konpwann. Pakonsekan pwovèb la: "Kisa ki ekri plim - pa koupe ak yon rach nan lòd." An menm tan an yo kreye deklarasyon oral moun ki gen plis chwa ak apwopriye òganizasyon nan resous lengwistik.

Tou sa ki soti nan yon lang konstitye yon lang. Kòm moun ki sèvi ak lang pou rezon diferan (kominikasyon ak zanmi, kòlèg li yo ak moun yo renmen, kreyasyon an nan travay literè, ekri atik syantifik ak poste Tèz katreven kenz, fòmilasyon a nan lwa, ak plis ankò), li te klè ke vle di yo te itilize pou objektif sa a, yo ta dwe diferan. Premye te trase atansyon a li menm Mihail Vasilevich Lomonosov. Li te vin yon pyonye nan devlopman nan yon "teyori a 3 kalm", ki dekri yo kòm "segondè", "mwayen" ak "ba".

Baz la nan lang se estilitikman net vokabilè (kay, yon tab, kiyè, moso twal, kalite, ble, mache, kouri, mache, nan, si, elatriye). "Low" lang pale jodi a rele (tren, so, manje, ah, yeah) ak "jargon" (embesil, vtyurilsya, move ak lòt la jiska profanite a).

Liv vokabilè - mo ki Lomonosov refere yo kòm "kalite segondè." lengwis modèn, ansanm ak yon style konvèsasyon se 4 prensipal liv style: jounalis, ofisyèl, biznis, syantifik ak style literè yo. Yo tout te gen karakterize pa itilize nan, nan adisyon a net, vokabilè estilitikman ki gen koulè.

1. Liv vokabilè jounalis style (espesyal tèminoloji: Chronicle Korespondan, fòma, Portal nouvèl, ajans nouvèl, opozisyon, Konfesyon jenosid; evalye vokabilè: avant-Garde, anti-kolonyal yo, pwolongasyon, fyasko a).
2. Vokabilè ofisyèl style (kantselyarizmy: yon abònen, kont labank yon kliyan an, yo ta dwe aplikan an, revokasyon an; fonksyon mo: efè ki fèt ak diven sou depi; tèminoloji - shirokoupotrebitelnaya ak trè espesyalize: atache, ratifikasyon an nan pwotokòl la, fè w peye).
3. Liv leksik nan style syantifik (tèm de diferan kalite: diferansyasyon agiman, lye, entèferans, rasin kare, fonoloji, abstrè ak obscheknizhnaya leksik: osilasyon konparezon, kote, abrevyasyon RIHMI, CAD; karaktè: koutum, PBO; «pwodiksyon» Tags: ajisteman, moulen, woule).
4. Segondè atizay style vokabilè (poeticisms: mineral, flanm dife, anbrwazi, meprizan, kabann, atansyon; archaisms ak istorism: fwon, machwè, dlan, vizhd, rechonny; nasyonal powetik vokabilè: kruchinushka, sou mòn lapenn, mil zanmi, pohazhivat).

pouvwa Liv vokabilè, egzanp nan yo ki bay pi wo a, dwe itilize nan deklarasyon sa yo nan bouch, men nan ka sa a kote sa yo yo konnen nan mo sa yo ak fraz kòm etranje yo, upotreblonnye yon rezon espesifik, tankou komik la ( "Li maniskri sa a," "Rejte!" ' ki kalite apated, "" Oke, zanmi mwen renmen anpil! ").