Nòm dèkster nan lang Ris

Estanda loksik yo se nòm sa yo nan ki règ yo nan itilize ak konbinezon nan diskou a nan mo yo réglementées. Lè l sèvi avèk lèt la se detèmine pa karakteristik sa yo nan yo siyifikasyon pale kounyè. Pale kounyè siyifikasyon ka nan yon fason diferan dwe rele Mo kontni, ki montre gade nan nan moun yo Ris sou sijè oswa pwosesis pwopriyete yo nan objè a oswa fenomèn.

Nòm Lexical yo detèmine pwosesis itilizasyon apwopriye ak apwopriye nan yon mo oswa ekspresyon an patikilye, tou depann de siyifikasyon, presizyon ak ekspresyon. Pafwa moun eseye eksprime santiman yo akablan yo, men, li te gen yon vokabilè ti, yo repete fraz la menm, dezespereman jèstikulasyon. Gade nan monològ sa a pa trè komik, men sa a yo dwe yon elèv nan sa a "lapawòl" se tou senpleman degoutan.

Nan okazyon sa a, gen remakab pwezi ironik ekri pa Agniya Barto. Yo pale sou fason ti fi a tande istwa a nan pi gran frè li sou fim nan li jis gade.

Yo te di li - tan!

Li te di yo!

Men, isit la jis

Li te sove l.

Isit la se yon egzanp klè nan diskou lè nòmal lexical yo vyole fondamantalman, depi fraz yo se absoliman dépourvu nan yon ekspresyon egzak nan panse oratè a.

Jodi a, "maladi sa a" soufri pi fò nan jèn yo. Kapab jwenn pawòl Bondye a dwa, lang-mare moun resort yo sèvi ak mo-parazit, argoes lari ak ekspresyon menm obsèn.

dezyèm aspè ki pi enpòtan yo sou dwa yo nan yon diskou bèl, ki se tou te gen ladann nan règleman yo pale kounyè - li collocations. Pou egzanp, souvan nan lang Ris la ekspresyon "gwo laj fin vye granmoun" yo itilize, men fraz la "gwo twou san fon jèn" ka lakòz sèlman yon Grimes. Menm jan ak vyolasyon sa a nan lang nan lang k ap fèt, imè te vini ak fraz "pwofondman ak irézistibl ansent", "patolojik incurably sante" oswa "pale fonksyon".

Genyen tou yon vyolasyon nòm dwòg nan lang lan, kòm yon melanj de paronymes - mo ki ka sèl-rasin ak menm jan an nan son, epi tou li korele nan yon sans semantik ak lojik, men diferan nan siyifikasyon egzak. Pou egzanp, sa yo se mo yo "sold" ak "rete", "ékonomi" ak "ekonomik."

Nòm dèksterik tou pa pèmèt enfidelite nan itilizasyon mo yo. Blag, ki te kreye sou baz fraz ridikil nan travay lekòl la, pa ka kite endiferan nenpòt moun ki Ris. Natirèlman, jis imajine foto a: Onegin "urinates" ak koloy! Oswa isit la: Tatiana se monte nan yon cha "ak yon leve soti vivan" !! Oswa fraz la sou pantalon yo twou, "nan ki ou ka wè orijin pwoletè li" !!!

Ak sou pòt la nan makèt la ou ka wè yon anons ekri, Ay, se pa yon elèv: "Antre nan anus la", ak nan sal la manje: "Pa dunk dwèt ou ak ze ..."

Pale kounyè règ nan lang nan Larisi pa tolere pleonasm, se sa ki fèmen nan siyifikasyon nan mo yo itilize a. Pou egzanp, sa yo ka rele "moun fonse ak brav" ak "gratis pòs vid", "pi fò nan" ak "essence prensipal".

Plis sanble absid totoloji nan lang Ris la - itilize nan mo sèl-rasin. "Òganize yon òganizasyon," "ekri yon dosye," "pike yon piki," "di yon istwa," "bwose cheve ou" se jis yon fraksyon nan sa yo bèl grenn pèl ki yo souvan itilize nan diskou pa kèk moun ki Ris.

Neglijans pou nòm leksik yo te monte tankou yon ensidan lapawòl kòm ensifizans lapawòl. Nan Dontsova gen yon Episode lè paran an, ki te vini nan lekòl pou konvèsasyon ak pwofesè klas timoun nan, wè nan pandri a yon siy: "Hanger pou pwofesè".

Men, si ou pran yon gade pi pre epi reflechi sou li, ou ka wè yon anpil nan reklam sa yo toupatou! Lè ou reyalize ke nòm yo nan literati Ris yo souvan tonbe sou pa moun Ris ki ta dwe fyè de lang yo ak kilti yo, yo vin fache ak dlo nan je.

Mesye nan Larisi yo! Se pou yo eseye pale nan dwa, imajinè, bèl lang Ris la, ki te ekri pi gran travay yo literè nan Pushkin ak Lermontov, Dostoevsky ak Tolstov, Prishvin, Leskov, Fet ak anpil lòt moun.