"Okenn nan biznis mwen an, mwen konnen pa gen anyen." Gen etranj asosyasyon literè

Yon anpil nan enteresan sekrè pwovèb Ris. entèpretasyon yo - kèk plezi tou de pou pwofesyonèl ak pou amater. Nou pwopoze yo konsidere nan atik sa a byen li te ye li di: "Pa gen yonn nan biznis mwen an, mwen konnen pa gen anyen" - sa vle di li yo ak siyifikasyon.

Bezwen pè silans moun endiferan

Gen se tankou yon Maxim, ki anseye ke indiféran bezwen pè plis pase emosyon negatif, li sanble tankou sa a: "Ak konsantman an Explicit nan endiferan nan rive tout malè yo sou tè a." Nou se pa pwoteje moun ki tout "modi", men sonje ke preche nan endiferan inaksyon ak pa kapab, pou egzanp, pou administre sa ki mal. Kidonk, yo, nan kou, posib, epi blame, men sou yon par ak yon lòt moun.

Ki di ke "Pa gen yonn nan biznis mwen an, mwen konnen pa gen anyen," kouri dèyè yo domaj la menm.

Anjeneral te konn ap di moun sa yo ki te rete nan kwen an nan bouk la, se sa ki. E. joupa yo te reyèlman sou kwen an. Lè sa a, ak pasaj la nan tan li se te pozisyon fizik vin prèske metafizik ak figire, e te kòmanse eksprime sa yo panse yon sèten fason nan prensip lavi.

moun ki Ris ak pwovèb la byen li te ye

An reyalite, menm jan li te ekri NA Berdyaev: "Ris nanm imen nati kolektif, ak nanm lan nan Ewopeyen an - moun nan." Apre sa, li la vre. Panse a kominote peyizan, Inyon Sovyetik la, lè moun yo te prèske lafòs mare nan ekip la epi yo tounen vin andedan deyò epi yo prezante bay piblik la, menm evènman ki pi entim ak sekrè nan lavi pèsonèl li. Li te, pou egzanp, se tankou yon bagay tankou yon "tribinal zanmitay." Siyifikasyon an debaz nan li se fè kèk evalyasyon moral nan konpòtman moun, menm pèsonèl, lavi prive l 'yo. Lè sa a, anpil moun, pwobableman, mwen ta ka di, "Pa gen yonn nan biznis mwen an, mwen konnen pa gen anyen" - men li te enposib.

Pwovèb ak modern

Koulye a, nou gen opoze a: moun ede youn ak lòt sèlman nan fwontyè a, yon kriz, lè li pa ka ede w. Rès la ta pito kenbe yon pwofil ki ba ak ale sou biznis yo. Sou yon bò, nou ka pran reprezantan sa yo nan entèdiksyon piblik peyi nou an, men sou lòt men an, sa a ogmantasyon nan endividyalis se jistifye. Premyèman, paske vitès la nan lavi kite ti tan yo rezoud pwoblèm lòt moun nan, gen manch li yo. Dezyèmman, gen yon posibilite ke si yon moun se fail-an sekirite kòm yon Kalashnikov, li pral tou senpleman dwe itilize chak fwa opòtinite a. Se poutèt sa li se pafwa pi an sekirite yo di, "Pa gen yonn nan biznis mwen an, mwen konnen pa gen anyen" - ak "pretann kawotchou." Epi, koulye a li se tan yo rankont inatandi literè yo.

Mihail Mihaylovich Zhvanetsky

humoriste pi popilè nou yo ak karikaturist bat byen li te ye li di nan travay li "Fenya madanm mwen." Genyen yon istwa: yon nonm nan premye moun ki esplike ki jan li te avèk siksè marye. Lè l 'te kritike pou indiféran li nan prèske tout bagay, sòti nan evènman politik epi ki fini ak granmè, tonbe nan lari a, ewo nan satisfè nan style otè a se vre lè lektè a pa konprann blag Mihal Mihalych, oswa li se nan tout gravite. De tout fason, sa a, se konsa komik ki piblisite yo. Si ewo nan nan yon bagay mande poukisa Se konsa, poukisa syak, li te di: "Se pa m ', li nan yon baubles". Fen, yo tout pawòl pale fasil: "Chak ak baubles". Apre sa, li te kapab gen te fini nan fason sa a: "Pa gen yonn nan biznis mwen an" di an, jan nou ka wè, pou tout okazyon. "Joupa" Zhvanetsky nan style nan yon kontèks sa a se pa ki apwopriye yo.

Alber Kamyu. "Outsider nan"

Koulye a, nou tounen vin jwenn yon lòt otè ak genre. Nan roman pi popilè l 'pa franse a pi popilè fè imaj la nan yon nonm endiferan nan tout bagay. Evite roman :. "Mwen pa pran swen" Camus te gen travay li, li te vle kreye yon imaj vizyèl nan ridicule imen, men ekspè sèlman konnen sou li. Mwayèn lektè sèlman wè yon nonm trè endiferan.

roman an kòmanse ak liy lan pi popilè "Manman mouri jodi a. Oswa petèt yè - Mwen pa konnen ". Nan fineray la, li fè m mal chalè a, ak nan devan sèkèy la, li manke touye vle kafe ak yon lafimen, ak lafimen menm plis. Nan lòt mo, mòn lan se pa twò enterese nan li. Meursault a pa pral koule yon dlo nan devan moun lòt nasyon, ak pèt espesyal li pa santi te relasyon an ak manman l 'te fre.

Ak renmen nan istwa a menm. Se sèlman pwoksimite a nan lanmò pote ewo nan nan torpeur nan ekzistans.

Se konsa, nou espere ke nou te kapab montre ke li di: "Pa gen yonn nan biznis mwen an" gen siyifikasyon inivèsèl. Nan prensip, li kapab itilize kòm yon Ris ak yon franse, men nou li se pi pre nan Lespri Bondye ak style.