Pleonasm: egzanp ak karakteristik

Pleonasm - yon figi espesyal nan diskou nan ki gen yon repetisyon nan yon eleman sèten nan sans. Nan lòt mo, nan tèm ka rive plis fòm ak lang ak valè a menm. Fenomèn sa a ka prezan nan pati a fini nan tèks la oswa lapawòl, ak ekspresyon nan lengwistik.

Pleonasm, egzanp nan yo ki ka yo te jwenn nan diskou familye chak jou, li se realizasyon an nan tandans nan posts èkse, ki, nan vire, ede simonte entèferans nan konpreyansyon a apwopriye nan mesaj la (egzanp, kominikasyon bri). Anplis de sa nan anpeche enpak negatif nan entèferans pleonasm li se yon mwayen pou kominikasyon ak stylistic aparèy stylistic nan diskou powetik. Pafwa li se yon anomali lengwistik, lè èkse se ak konpetisyon ak ekonomi an nan lang vle di. pleonasm sa rele totoloji, ak endike yon semantik ak stylistic ba oratè konpetans. Pou egzanp: gad sekirite - se youn nan moun ki pwoteje, ak sekirite - gad sekirite travay.

Nan pleonasm estrikti li yo (egzanp klèman montre sa a) se yon repetisyon nan apatman an kontni, aplike lè l sèvi avèk sèten ekspresyon avyon inite repete (reduplikasyon, totoloji) inite oswa itilize nan yon menm jan an valè (vèrbyaj Sinonim repete). Li se opoze a diminye sa ki ekri nan plan - Elips, default la oswa rupture. pleonasm souvan yo rele reduplikasyon - repetisyon nan yon mo oubyen yon morfèm ki se vle di la a fabwikasyon ak kalkile.

Pleonasm divize an obligatwa, figi danble nan diskou, akòz sistèm lan nan lang, ak yon si ou vle, pa ki te koze pa li. Nan vire, pleonasm nan si ou vle divize an konvansyonèl (fiks nòmal pou lang la) ak orijinal (kreye pa oratè a oswa ekriven natirèlman).

Si nou pale sou konsèp nan "pleonasm obligatwa", egzanp yo deja prezan nan sistèm lan gramatikal. Yo se yon repete sèten siyifikasyon gramatikal nan tèminezon yo:

- kowòdinasyon nan tèminezon yo nan yon adjektif ak yon non: wouj kay;

- Repete siyifikasyon an gramatikal nan yon prepozisyon oswa vèb prefiks: antre nan lokal yo;

- konstriksyon gramatikal ak yon negasyon doub: pa gen yon sèl rele.

Konvansyonèl si ou vle pleonasm gen ladan fiks apante ak ekspresyon komen nan diskou chak jou. Men sa yo enkli, pou egzanp, ekspresyon tankou "desann", "tande ak zòrèy pwòp mwen an," "yon rèv nan yon rèv," "chemen nan wout la" ak anpil lòt moun. Anpil fwa konbinezon sa yo, se refere yo bay gwoup sa a kòm "kale-plen", "foul moun", "épouvantabl". Anplis de sa, isit la ou ka genyen ladan yo yon konbinezon de rasin lan menm ak vèb la ak non: ". Ap viv lavi" "yon istwa di", "chagren lapenn",

Orijinal si ou vle pleonasm (egzanp: "sonje nan tèt mwen", "bouch yo pale," elatriye) yo te itilize yo kreye yon sèten efè stylistic. Sa a se santye souvan yo te jwenn nan diskou powetik.

Nan ka kote pleonasm nan pa enkli nan sistèm nan nan lang epi li se te kreye espesyalman pou ekspresyon atistik, se sèvi ak li yo konsidere yo dwe yon erè stylistic ak kondannen. Abondans pleonasm - pale karakteristik nan mal moun edike, ki se rezilta a nan yon mank de de an komen pa vle di nan lang oswa vokabilè nan povrete.