Sa vle di phraseologism "dlo kraze", ak egzanp nan orijin

Lòt nan lavi se san sans, ak Se poutèt sa pwovèb ak pawòl nan divès kalite, reflete vo anyen nan lavi, tou, gen anpil. Se pou nou pale jodi a sou youn nan yo: valè phraseologism nan "dlo kraze" nan konsantre nan la nan atik sa a.

pwovèb la "Dlo nan yon mòtye nan liv - ak dlo a se"

Youn nan fason ki fòmasyon nan ekspresyon se trè senp: yo leve sou kraze yo nan pwovèb ak pawòl. Ka sa a se jis tankou sa. Pwovèb, ki se mete yo nan subtitles a, mouri, te fèt nan ekspresyon "dlo a li desann". Selon sous, fraz sa a se trè ansyen e li gen yon tokay ak lang diferan. Li te li te ye nan antikite.

By wout la, pou referans: yon stoupa - yon ajil oswa metal veso fèt yo vire gwo wòl moulen anyen. Natirèlman, rayisab nan istwa fe jis sonje Baba Yaga ak machin li, men yon mòtye konvansyonèl - ki piti yo.

Isit la se yon orijin rich ak ansyen nan pawòl, abitye nan anfans. Konsidere valè phraseologism "dlo a kraze."

sa vle di

Li se pa difisil ke ou konprann ke nou ap pale sou fè egzèsis evidamman gratui, ki pa gen epi yo pa ka gen nenpòt rezilta. Nou ka fasil jwenn yon analòg plis inivèsèl nan aktivite sa yo - yon travay nan sisif. By wout la, bondye yo pini sisif pou atizan konn fè l ', li fòse antre nan bagay initil nan mond lan pi lwen toujou. Sa vle di phraseologism "dlo kraze" se pa sèlman Imaje, men tou, dirèk: kòm relijyeu yo te pini pou enfraksyon.

okipasyon itil ak danjere

Natirèlman, tout moun ka bay kèk definisyon nan kontni rich li yo nan lavi oswa moun yo te pla. Men, bagay la se ke plonje nan yon egzistans estipid, yon moun se repoze (sitou nan tan fou nou an). Men, lè li rive elèv oswa pitit, epi li toujou pa ka distenge byen ak mal nan plen, nou ka pale sou yon fatra nan tan.

Pou egzanp, olye pou yo li yon liv oswa fè etudyan devwa l ap gade desen anime oswa jwe jwèt videyo. Ki sa ki li fè? Sa vle di phraseologism "dlo kraze" se byen adapte a dekri aktivite li yo. Kòm yon klasik te ekri: "nanm lan dwe travay lajounen kou lannwit, lajounen kou lannwit."

Men pafwa li nesesè pran yon ti repo.

rezilta

"Dlo a nan mòtye nan liv" - valè phraseologism vle di travay gratui, ki pa gen swa benefis pèsonèl oswa piblik la. ekspresyon an gen nan tèt li yon kondanasyon moral nan travay san sans ak yon allusion nan sa ki nesesè fè fas ak lefèt ke, sa pral lakòz.