Sa vle di phraseologism "Kazan on òfelen" ak istwa li

Ki sa ki vle di pa "Kazan on òfelen", gen plis chans, tout moun konnen, paske nan diskou a nou yo itilize souvan ekspresyon tout moun sa a. Men, sa ki se istwa a, e poukisa li se yon on òfelen Kazan - sou pwoblèm sa a epi nou pral eseye jwenn repons lan.

Sa vle di phraseologism "Kazan on òfelen"

lang Ris se moun rich ekspresyon. Pou egzanp, yon moun ki ap eseye lakòz pwòp tèt ou-pitye, montre tèt li enjisteman maltrete ak eskli, souvan yo rele "Kazan on òfelen." Sa vle di phraseologism trè senp epi ki klè. Li pote tou de yon pitye ak yon pati nan betiz la, paradoks a nan moun ki eseye sanble minables. Trè souvan, se "Kazan on òfelen" rele ak nonm sa a ki toujou ap plenyen pou echèk l 'yo, men yo blame yo tèt li.

Koulye a, fraz la se konsa byen fèm consacré nan lang nou an, ke pafwa nou pa panse, ki sa ki siyifikasyon an orijinal la nan epitèt la - ". Kazan on òfelen" Sa vle di ak orijin phraseologism pandan se tan yo trè enteresan epi yo gen rasin yo nan tan lontan an byen lwen.

Yon istwa ti kras

Nou tout sonje konkèt yo anpil Ivana Groznogo. "Kazan pran Astrakhan pran, mwen te pran rubarb" - fraz la trape pi popilè nan yon fim komedyen. Sa vle di phraseologism "Kazan on òfelen" ak istwa li jis yo vanyan kaptire lè nan Kazan.

Capture Kazan Khanate gèrye Ivana Groznogo la te twa fwa, men san yo pa siksè. Nan lame a te gen okenn lòd ak koneksyon. Ak Ivan Grozny te vini ak yon mouvman atizan konn fè, ki fèt nan vil la sènen ak yon rediksyon gradyèl nan "bag an", ak rezilta a ke vil la rete san yo pa sous manje ak swen. Lide a te yon siksè, ak Kazan te pran menm pi vit pase espere pa vanyan sòlda yo pi ki gen eksperyans. Mwen pa gen tan ede, ak khan la Crimean, ki te tou sou men nan tsar Ris la.

Ki jan Ivan Grozny Kazan a ak chèf prizonye? Mwen te eseye fè yo alye. Mwen te kite yo tout tè yo, san gad dèyè doue, mete nan sèvis piblik la ak yon salè bon - tout moun Khanate la Kazan te sijè rete fidèl.

Orijin nan fraz la "Kazan on òfelen"

Isit la nou vini nan pi enpòtan valè phraseologism "Kazan on òfelen nan" jis fòme pandan kapti a nan Kazan. Se konsa, li te vin yo dwe rele kan yo ki pi Kazan, vide ak tout kalite favè, men tout tan tout tan an pote plent sou sò anmè kou fièl yo ap mande charite pou tèt yo pi plis ak plis benefis yo. petisyon yo devan wa a, yo menm yo rele souvan "òfelen". boyars Ris, wè nenpòt nan sa yo pseudo-kan, ak yon souri, li di: "! Sa a yon òfelen soti nan Kazan"

Espresyon gaye toupatou byen vit Penetration nan tout kwen nan peyi a ak gwo nan yon ti tan akeri yon sans figire - savwa youn nan ki nou itilize fraz sa a jouk jòdi a.

yon lòt vèsyon

Gen yon lòt pwen de vi, eksplike fraz la "Kazan on òfelen." Phraseologism valè tounen nan menm peryòd istorik la - pran Kazan kana Ivanom Groznym. Reyalite a se ke apre konkèt la nan Kazan, anpil fanmi yo te konplètman mouri, men gen kèk siviv timoun sèlman ki piti yo. Yo te òdone-w peye edikasyon an nan peyizan, boyars ansanm ak lòt chèf, menm nan diferan vil yo ak tout ti bouk nan Larisi. Timoun sa yo se timoun, ak te vin rekonèt kòm Kazan. Men, itilize nan fraz la nan sans sa a te gen valè nan ironik. Olye de sa, li te senpatik: te fraz la yo itilize nan respè nan yon timoun rete san yo pa paran yo ak lage yo nan swen an nan viv tankou etranje nan yon kilti etranje l 'la.

ekspresyon tout moun jodi a

Malgre ke anpil ane te pase depi moun evènman byen lwen, se ekspresyon tout moun "Kazan on òfelen" byen fèm consacré nan lang lan ak se lajman ki itilize jouk jòdi a. Li kapab tande nan konvèsasyon chak jou, wè paj sa yo nan fiksyon. Se pou se pa tout medite sou siyifikasyon istorik la nan ekspresyon an, men sèvi ak li souvan ase.

Sa vle di phraseologism "Kazan on òfelen" nan yon pyès teyat sou manyen fim nouvo ane a Vladimira Mashkova, men se siyifikasyon an entegre nan li, olye, se yon senpatik, olye ke t'ap jwe. Yon fim sou Ris ti fi, pwofesè a, ap eseye jwenn papa l ', ki moun ki pa t' menm konnen sou nesans li. lèt li reponn imedyatman, twa mesye, yo chak nan ki ta ka konsa, yon sèl li te kap chèche. Sa se yon ti fi, jiska dènyèman te konsidere kòm yon òfelen, yo te jwenn jis twa gwo zansèt!