"Si li gen pwoblèm" - sa li ye?

Nenpòt lang sou tan rich ak nouvo mo, se sibi chanjman enpòtan. Se sèlman lè sa li konsidere kòm yon lang k ap viv. Si li pa se te make Aparisyon nan nouvo mo ak vire nan diskou, lè sa a lang nan se mouri, sa ki te vin Latin.

Pawòl Bondye a nouvo ki rive nou soti nan Wès la

Byen yon nimewo nan mo yo itilize nan lang nan, Ris, prete nan men lòt moun. Se konsa, se pawòl Bondye a "pwoblèm." Kisa sa vle di se konprann pa moun ki pale angle byen fasil. Nan lang modèn familye li te vini nan Transliteration, se sa ki, menm jan ou tande l 'nan lang angle, se konsa li pwononse nan Larisi. Vle di pwoblèm mo, difikilte, konpleksite a. Sa a se yon tradiksyon dirèk nan pwoblèm nan mo.

Nan konvèsasyon nan jèn moun byen souvan ou ka tande yon kantite lajan gwo mo etranje byen vit te ansanm premye nan familye, Ris, ak Lè sa a nan lang literè yo. Sa a se yon lis gwo ki ka rkonstitusyon infiniman:

• Otobis.
• Trolebus.
• Lanmè.
• Bèstzele.
• Biznis.
• Fè.
• Manadjè.
• Merchandiser.
• Plonje.
• Jeu, ak anpil lòt moun.

sa vle di

"Si li gen pwoblèm" - ki se yo konprann jèn yo nan jounen jodi a? Sa a se yon pwoblèm oswa yon nwuizans ti, ki ka mande pou solisyon imedya. Sa a se sa ki bay kèk nan pwoblèm yo entraver aplikasyon an nan plan an.

Nan Ris, ou ka jwenn yon anpil nan fraz ak pawòl Bondye a, tankou "pwoblèm-tikè." Si ou eseye tradui li literalman, ou jwenn yon "tikè pwoblèm." An reyalite, siyifikasyon an nan ekspresyon sa a se ase fèmen nan yon tradiksyon literal - se yon aplikasyon pou retire elèv la nan nenpòt ki fot.

Li ta sanble, poukisa yo pa rele li tou senpleman "òf pou travay reparasyon," sepandan, "pwoblèm-Tikè" se pa sèlman pi kout, men tou, plis modèn. Ak devlòpman natirèl la nan lang li enposib al goumen, nou ka sèlman jwenn itilize, ap eseye sonje tout momantòm lan ki te nouvo ki vitès la nan limyè parèt nan lang nan Larisi.

Sistèm yo optimize pèfòmans anplwaye

"Pwoblèm Sistèm Ticket" pa sèlman ede yo otomatize kèk operasyon yo travay avèk reklamasyon soti nan kliyan, men tou, pèmèt ou diminye tan an nan ekzekisyon nan travay. Gras a li, konpayi an ka òganize done, yo kreye istwa a nan korespondans ak kliyan, yon baz done inik, ki pral estoke tout pwoblèm-tikè yo, osi byen ke enfòmasyon konplè kliyan: telefòn, adrès, e-mail ak lòt done.

Ak pwoblèm nan pouvwa gen non nan

Pafwa li k ap pase ke pwoblèm nan pou kreye yon moun ki resevwa fòmasyon espesyal. Trablmeyker - Se konsa, se yon moun ki se kapab gonfle soti nan molehills.

Si tradui literalman, tout moun konnen pawòl Bondye a 'pwoblèm', se sa ki pwoblèm nan, kòm "yon fè" - kreye, vle di "trablmeyker" - yon moun ki kreye pwoblèm nan. Fondamantalman, se pawòl Bondye a yo te jwenn nan tèm nan foutbòl ameriken. Sa yo rele fanatik ki ka kreye yon konfli ak rival fanatik klib la a. Moun sa yo ap depanse aksyon vandal, revòlt, vin instigateur nan batay.

Trablmeykera ka jwenn nan biwo a, byenke pou yon tan long moun sa yo nan yon sèl kote pa rete. Apre sa, yo pa toujou kreye yon konfli entansyonèlman, gen moun ki paske nan lanati, levasyon an, konpòtman pa jwenn ansanm ak kòlèg li, provok diskisyon konstan, akrochaj, dezagreyab sitiyasyon.

Si yon ekip gen trablmeyker, lè sa a biwo sa a se pa t 'dwe sèl jalouzi kont: tansyon an konstan, konfli ka fize moute soti nan pa gen anyen. Kalkile promoteur la toujou fasil, lidè tèlman bon yo ap eseye debarase m de yon nonm sa yo kenbe trankil anviwònman k ap travay.

Malgre lefèt ke mo "pwoblèm lan" (dwe ki se pa sèlman yon mo nan lang angle, ak tradiksyon, ki te vin tounen Ris la, tou dwe konsidere) pa konsa pou sa sa pibliye depi lontan te parèt nan lang nan Larisi, ki kantite konbinezon mo se toujou ap grandi ak li. Youn nan bagay rete konstan - valè a nan tout konbinezon li yo - pwoblèm.