Ki sa ki se mo sa yo komen nan lang nan Larisi? Men kèk egzanp sou mo komen

Diksyonè nan lang nan Larisi se moun rich ak divès. Men, leksik an komen, nan kou, konsidere kòm yon pati ki pi enpòtan nan li. Li se Kernel a, san yo pa ki li enposib imajine yon lang ak konvèsasyon an gen ladan mo komen indican konsèp ke yo te itilize nan tout. Yo ka tande sou nan lari, nan travay, nan lekòl la, nan la magazen, nan lòt mo, nenpòt kote. Moun leksik - se nan fondasyon nan nasyonal literè vokabilè se yon trè enpòtan materyèl pou konvèsasyon nan yo natif natal lang. Fondasyon sa a, ki ede pou l kontinye anrichi ak amelyore vokabilè. Youn pa ka underestimate enpòtans li. Prèske tout inite nan la moun nan vokabilè itilize aktivman ak kontinyèlman, yo ka jwenn nan chak diskou style.

Souvan itilize ak mo estilitikman net

Nan lang nan Larisi gen anpil mo li te ye ak aksesib a tout moun, ki ka itilize nan konvèsasyon ak nan ekri. Kòm yon egzanp, inite yo pale kounyè a: "gwo larivyè Lefrat la", "tè", "bwa", "woulo liv", "mache", "manje", "sezon ivè", "klere", "travay", "li", " .. jounal "," fanm "," ofri "," moun ", elatriye Genyen tou se yon mo net ki ka jwenn nan travay la syantifik, ak nan konvèsasyon òdinè; yo ka wè nan papye ofisyèl la, ak nan yon lèt bay yon zanmi. Sa yo inite pale kounyè nan lang Ris la anpil. mo komen, egzanp nan yo ki ou yo kounye a se li te ye, yo gaye nan tout peyi a. Yo fè yo tou yo itilize nan kèk lòt peyi, kote moun pale nan Larisi.

Emosyonèl ak Ekspresif vokabilè

Apa de inite estilitikman net pale kounyè, ki gen ladan mo komen, gen kèk ki ka pale nan bouch tout moun, men se sèlman detanzantan. Pou sa yo dwe prezante opòtinite. Pou egzanp, pawòl Bondye a "ti jan nan peyi", "tris sak", "yon jounal", "bab", "ti kare" - se konsa diferan de inite estilitikman net pale kounyè ke yo ka rele yo emosyonèl oswa espresif. Li se anpil te santi nan yo pwononsyasyon. Sansibl transmèt atravè tout sifiks posib ki kapab imilyan-agrandisman oswa diminutiv, ak ekspresyon reyalize Fine Mo etranj yo itilize nan diskou a. Prononcée inite sa yo pale kounyè, nonm sa a montre relasyon bon oubyen move li yo ak evènman an oswa sijè. Epi li se pa etone ke mo sa yo yo raman itilize nan papye syantifik ak papye biznis. Emosyonèlman-expressional inite pale kounyè yo te itilize pa tout estil lapawòl. Kòm yon règ yo, yo yo lajman ki itilize nan konvèsasyon òdinè, menm jan yo ka li nan medya yo ekri an lèt detache. Li se enposib imajine ki jan moun ta di, si mo pa omniprésente komen. tèm yo - se byen yon lòt, yo apatni a vokabilè a pwofesyonèl. Èske pa konfonn yo ak komen mo yo. Sa a se yon erè brit.

Dyalèk ak pwofesyonèl Mo vin souvan itilize

Men, nan ekri pi wo pa fè sa vle di ki komen mo yo fèmen lang, ki pa gen okenn efè. Li pa nesesè yo panse sa. Okontrè, sa a leksik nan tèm ka ajoute (yon dyalèk espesyal), yo te itilize nan ki te deja pran pare. Pou egzanp, pawòl Bondye a "immoral", "tiran", "raz", "boule", "defisi", "familye" - nan konmansman an nan syèk la XIX yo pa t 'kòm répandus kòm li se kounye a: seri a nan sèvi ak yo limite a sa sèlman yon dyalèk oswa yon esfè espesyal. Epi, koulye a done yo yo souvan itilize inite pale kounyè. Li se enteresan, se pa li? Souvan itilize mo nan lang nan Larisi yo se nan gwo enterè nan chèchè anpil. Anplis de sa, yo yo souvan anvi aprann etranje reyini nan Larisi.

Bliye souvan itilize inite pale kounyè

Tou gen kèk komen atik pale kounyè pouvwa evantyèlman disparèt nan konvèsasyon an, etwat sijè ki abòde lan aplikasyon li yo. Pou egzanp, pawòl Bondye a "deden" (dimanch maten byen bonè) ak "gwatr" (yo manje) byen lwen tèlman itilize sèlman yon kèk dyalèk Ris. Anpil nan yo pa gen okenn ankò sonje. Sa rive ke inite a pale kounyè sispann yo dwe komen ak vin tounen yon jagon pwofesyonèl. Pifò moun ki piti piti bliye pawòl Bondye a, ki se yon ti jan tris. mo komen - yon inite pale kounyè ki ka konplètman dwe efasman soti nan memwa moun. Malerezman, li la vre.

Nan vokabilè nasyon-lajè se opoze a - mo sa yo nan sèvi ak limite. Yo ka te tande nan mitan yo ak pèp la nan nenpòt pwofesyon patikilye oswa k ap viv nan teritwa a menm.

dialecticism

Li se tou nesesè yo konsidere mo ki dyalektal. Yo itilize yo nan diskou li a, moun k ap viv nan yon zòn jeyografik espesifik. Dyalektal atik pale kounyè souvan yo itilize nan konvèsasyon òdinè. Lè sa a se konprann. Apre dyalèk refere sitou nan diskou a nan moun k ap viv nan ti bouk yo. li pa pral konprann pati nan moun nan. Sepandan, nan vilaj yo, nan kou, li te ye ak souvan itilize mo yo. Li ta tèt chaje yo panse ke yo pa ka sèvi ak nan diskou yo ak yo.

dyalèk nan diferan de mo komen

Ki sa ki se diferans ki genyen ant yon dyalèk ak mo komen? premye yo se nan jaden plis etwat nan aplikasyon an, nan adisyon yo, yo yo karakterize pa kèk sengularite semantik ak pale kounyè, gramatikal ak fonetik elemantè. Bay karakteristik yo, gen plizyè kalite dyalèk. Kilès kòmandman sa yo?

kalite dyalèk

1. Fonética dyalèk - yon espesifik atik pale kounyè. Ki sa ou ka di sou yo? Yo genyen ladan yo karakteristik fonetik elemantè nan yon li di: "tipyatok," "Vanya", "barik" (nan vokabilè a jargon se "bouyi", "Vanka", "barik") - fè pati nan Ris la sid; "Kuricha", "tselovek", "tsyasy", "Niemcza" (nan lòt mo, "poul", "moun", "revèy", "Alman") - mo, prononcée karakteristik olye etranj pou yon nimewo nan nò-lwès dyalèk. moun twazyèm-pati son yo ka sanble yon ti jan etranj. Pi pre yo, nan kou, mo komen.
2. Gramatikal dyalèk - se yon kalite inite pale kounyè. Ki sa ki sou yo? Yo gen nan gramatikal pwopriyete ki pa karakteristik la literè lang, e yo pa tankou komen mo nan yo mòfoloji estrikti. Ou ka tande yo raman.
3. Pale kounyè dyalèk - mo ki pa gade tankou nenpòt ki valè souvan itilize oswa fòm. Pou egzanp, Indane - menm Kochetov - kòk chante Gutara - pale, dènyèman - dènyèman et al.

Espesyal ak pwofesyonèl mo

inite pale kounyè, ki se nòmalman ka tande, pandan y ap nan konpayi an nan moun ki yon sèten kalite aktivite ki gen rapò ak mo espesyal ak pwofesyonèl. Yo itilize yo nan kèk zòn nan teknoloji ak syans. tèm sa yo de dwe distenge nan lòd yo konprann ki sa ki pawòl Bondye a ofisyèlman aksepte ak toujou ap pale (espesyal), ak kèk pereinachit espresif, reentèrprete apre li te prete nan men yon vokabilè souvan konprann (pwofesyonèl). Dènye gaye anpil nan vokabilè a nan travay anpil moun nan. Se konsa, pawòl ki komen pafwa yo konn fèt nan pwofesyonalis.

Espesyal vokabilè, tankou yon règ, konplètman "kouvri" sèten espesyal esfè nan atizay oswa syans: tout la enpòtan lide ak konsèp yo deziyen entèdi etabli tèm. Pwofesyonalis ti jan diferan nan men yo. Yo Rahman yo prezante kòm yon sistèm, kòm te pran nan men oral la kominikasyon nan moun sa ki nan nenpòt ki pwofesyon. Pwofesyonalis ka rele yo yon olye emosyonèl ak rete vivan mo yo. Yo son trè espresif. Chak moun bezwen konnen ki sa an komen mo, dyalèk mo ak pwofesyonèl.