Angle ekspresyon ki estab nan istwa a nan Apple lokusyon

tèm "ki estab ekspresyon" lengwis yo konprann konstriksyon sa yo, siyifikasyon an nan ki se diferan de siyifikasyon an plenn nan mo fòme li yo. , Al gade nan konsèp sa a, gen tou yon synonym pou "ekspresyon tout moun" ak "ekspresyon tout moun". Kòm yon règ, inite pale kounyè sa yo yo fiks gramatikal estrikti ak lòd espesifik nan mo sa yo itilize nan diskou sèlman kòm yon antye.

Lengwis nan mond lan sont toujou diskite sou sa fraz ak fraz ki kapab konsidere kòm ekspresyon. Nan lang angle, Se yon tèm "ki estab ekspresyon" souvan konprann tankou sa yo rele "frazal" vèb yo (konbinezon ki estab nan vèb ak advèb ak prepozisyon): yo manje nan - gen kay, yo manje soti - manje nan yon restoran oswa nan yon kafe, yo manje yon bagay moute - manje anyen konplètman.

Gen kèk chèchè atribi nan lokusyon pwovèb, aforism yo ak sityasyon. San yo pa pral antre nan sibtilite ki nan tèminoloji, nan atik sa a nou vle wè ekspresyon yo angle mete ki itilize pawòl Bondye a "pòm". Nan ka sa a, pa default, nou sipoze ke yon ekspresyon ak ekspresyon idyomatik gen ladan pwovèb, pawòl, aforism, paske nan frekans yo nan itilize ak metafò a an patikilye.

Apple lokusyon

lokusyon Ris ak lang angle, pral tounen nan Bib la oswa mit ansyen yo, yo se yon kopi. konpare:

pòm Adan an - pòm Adan an;

Apple nan dezakò - yon zo nan deba.

Paske pi plis enteresan yo konsidere "pòm" ekspresyon ki ki estab nannan nan lang angle a sèlman.

Yon pòm yon jou kenbe doktè a lwen ( manje yon pòm yon jou, ak doktè a pa ta dwe nesesè), - li te di a ale.

Etid nan UK a yo fè montre ke se itilize nan aktif nan sa a fwi (omwen 1 pou chak jou) risk pou ke yon moun k ap pase enfaktis myokad redwi pa 21%, ak esperans lavi an mwayèn ogmante pa 17 ane sa yo.

pòm nan nan je yon moun nan (pòm la nan je yon moun nan).

Se konsa, pale sou moun nan (oswa bagay), ki gen renmen plis pase nenpòt lòt bagay, oswa ki ensanèi fyè. Ris ekivalan nan "pòm an nan je a", "pi renmen timoun." Dmeran, se mo «pòm la» sòti nan Anglo-Saxon «aeppel» a, ki vle di ke tou de je a ak pòm nan.

Nan Polish pòm (pòm polisaj an).

Sa refere a - yo flate yon moun, souse, "gaye pèl ti" oswa "vide siwo myèl nan zòrèy yo." Nan syèk yo XVI-XVIII Atik, an premye nan Lasyèd ak Denmark, ak Lè sa a nan Etazini yo te gen tankou yon koutim: Elèv yo te bay pwofesè wouj, pòm yo Rosy li poli nan yon klere. Trè souvan Woboram metòd sa a, elèv yo neglijans espere "apeze" pwofesè a, jwenn yon nòt segondè.

Ameriken yo trè fanatik nan pòm. Dapre lejand, pandan konkèt la nan peyi a youn nan pyonye yo angaje nan kiltivasyon nan sa a fwi, pou ki li te resevwa tinon a nan Johnny Appleseed - Johnny Appleseed. Pandan ke yo gato resèt ak fwi sa yo yo te jwenn nan piblikasyon divès kalite nan syèk la XIV, men li se nan Amerik la, pi popilè tat la pòm pa te jis yon friyandiz, ak youn nan senbòl yo nasyonal la. Se poutèt sa, kèk ekspresyon ki estab nan lang angle a dat tounen nan pwodwi yo manje.

Tat pòm lòd (lòd tat pòm) - lòd pafè.

Kòm Ameriken kòm tat pòm - kòm Ameriken kòm tat pòm.

Kòm fasil tankou tat pòm - kòm fasil tankou tat pòm.

Ki sa ki ka pi fasil pase ou kwit manje yon gato ak pòm? premye patisri yo kolon konn kwit nan fou an jeneral ki baze sou pen rasi. Ris pwovèb ta son tankou sa a: "moso nan gato", "Li fasil."

Big Apple (Big Apple)

Sa a sa yo rele nan peyi Etazini New York la, epi pafwa menm nenpòt Metropolis. Nan 30 ane sa yo nan ventyèm syèk la, vil sa a atire atis djaz yo atravè mond la ki te renmen yo repete: "Sou yon anpil nan pòm pòm diferan men si ou te genyen New York, konsidere ke pòm nan pi gwo nan pòch ou."

ekspresyon ki estab reflete nasyonal foto ak lang nan mond lan. Yo pèmèt pi fon yo aprann lang nan ak nuans li yo, fè li plis kolore ak emosyonèl.