Apre mo yo "akòz" se yon vigil nesesè? Èske mwen bezwen asiyen yon woulman vigil ak prepozisyon an "nan"?

lang Ris se trè espresif akòz gwo kantite prepozisyon. Natirèlman, sa a se vre. Men, sa yo pati oksilyè nan diskou souvan lakòz yon anpil nan kesyon sa ki te fè pi plis difisil li se, plis la nan yo reflete. Konsidere sa a: si se yon vigil nesesè anvan "mèsi" nan fraz la an premye? Petèt nou ta dwe mansyone vigil nan mo sou tou de bò? Li ta gade byen natirèl. Travay la se pa kòm senp tankou li sanble.

greek velen

etimoloji a nan pawòl Bondye a "mèsi" se transparan epi li se byen kapab eksplike nenpòt ki konpayi asirans nan lang lan Ris. "Ban bon" - de amann komen Mo Slavic fizyone nan yon sèl paske yo itilize nan anpil souvan. Pawòl-fòmasyon potansyèl de mo tou devwale nan plen: isit la noun "rekonesans la" ak adjektif nan "Remèsiman", ak Advèb ki koresponn lan. Sou jerondif nou sispann pita.

Jodi a nou vle di pa nenpòt moun ki rekonesans vèbal oswa materyèl rekonpans pou sèvis la. Pou bon nan nou vle bay repons lan bon. Nan tradisyon Otodòks la nan ofri kado yo rele "ekaristik", ki soti nan eucharistein la grèk. Se konsa Inyon Ewopeyen vle di "bon", ak charistein - «pote", "bay". metòd grèk nan fòme yon konplètman transpòte nan lang nan Larisi, men mo sa yo itilize pou sa a pwòp yo, epi yo pa prete - yon egzanp rete vivan nan estrikti a nan trase papye.

Nati a doub

Tankou anpil lang nan mond lan, gwo ak pwisan, malgre richès nan vokabilè gen anpil mo ki gen òtograf ki idantik oswa pwononsyasyon. Mo sa yo rele omonim. Konparab "kay mwen an" ak "asyèt mwen an." Nan pwemye ka a, "mwen" - pwonon nan posesif nan dezyèm lan - yon vèb nan atitid la enperatif. Aktivman fè distenksyon ant yo kapab fèt sèlman ki baze sou kontèks la. ka menm jan an tankou "bouch ba a" - "lajè bouch", "nan yon ane" - "nan gwo larivyè a" rele omoformami. Genyen sèlman yon sèl fòm mo yon konplètman oswa pasyèlman konyenside avèk yon lòt pati nan lapawòl.

Omoformoy ka rele yo ak pawòl Bondye a "akòz" dapre siyifikasyon li yo ak kontèks. E ankò, anpil-sided mo "mèsi" se pibliye pa vigil oswa ou pa? Sa depann de sa ki pati nan diskou li te deside vin yon fraz patikilye. Se pou nou konsidere de ka, itilize nan pawòl Bondye a pou aprann kijan pou "mèsi" nan vigil nan sa yo mande a, ansanm ak sa ki - pa gen okenn.

partisipl

Yon fòm espesyal nan "mèsi" vle di parallèle vèb aksyon, ki te gen yon valè segondè. Se pou nou demontre sa a ak yon egzanp.

Timoun yo kouri al nan sèn nan ak flè, gras a pwofesè pi renmen yo, ki tout trè manyen pa.

Sou aksyon prensipal la endike suppose kouri. Partisipyal vire eksplike rezon ki fè timoun yo kouri al nan sèn nan ak nan menm tan an yo ke yo te fè sa. Kidonk, nan yon fraz, li sèvi kòm sikonstans yo nan objektif yo ak aksyon mache avèk li.

Trè pwen enpòtan isit la se adisyon a nan pwofesè yo nan akuzatif a, paske gras a yo li ye. Sa a se siy ki diferan nan gerunds.

Depi chak woulman partisipyal nan lang nan Larisi gen yon vigil, woulman nan "mèsi" nan vigil yo, nan kou, welcome. Si ou konprann soti nan kontèks la ke yon moun yon moun pou yon bagay gras avèk fòs konviksyon mete aksan sou vigil nan woulman, gras a otè a nan atik sa a.

eskiz

Bay benefis nan te tèlman natirèl pou okipasyon imen, mo sa a an piti piti elaji esfè nan enfliyans ak sou objè inanime, ki li enposib yo di "di ou mèsi". prepozisyon an "nan" byen fèm consacré nan yon konvèsasyon, jounalis e menm style la ofisyèl yo.

Mèsi a travay ou limenm m s coped ak pwojè konplèks nan istwa konpayi an.

Menm lè frape pa lefèt ke, gras a yon moun ki pa imen, ak travay la nan ekip la antye. Pawòl Bondye a "travay" se nan ka a datif, depi tout gras ale nan li. Sa a se Hallmark a nan prepozisyon an "nan". vigil la nan ka sa a se pa sa asiyen. Ale pi devan.

Si gen dout trètr mo "mèsi yo" - si wi ou non yon vigil ki nesesè oswa ou pa - eseye ranplase li ak prepozisyon la "pou." Li te gen yon siyifikasyon negatif, men jeneralman konyenside nan valè ak karaktè prensipal nou an. Si siyifikasyon an nan fraz la kòm yon antye pa pral chanje yon vigil pa nesesè.

Paske nan travay pre-trikote ou, nou fè fas ak pwojè difisil nan istwa yo nan konpayi an.

Natirèlman, prepozisyon a "pou" ta dwe pi apwopriye nan kritik la, men wòl verifikasyon li yo li fè byen.

sou ka

Si nou konsidere "akòz a" kòm yon eskiz, li vin evidan ke li nepervoobrazny, se sa ki pwodwi nan lòt pati nan diskou (gerunds). lang Ris se rampli ak eskiz nan kalite sa a. Yo ka senp (kontrè, akòz, kontrè, dapre) oswa miltip (pou, an koneksyon pou fè pou evite). Kèk nan yo ka gen diskisyon anpil.

Si pa gen okenn pwen li di vin Limit, li se absoliman nesesè.

Pou evite enkonpreyansyon, direktè paragraf, chanjman yo te fè nan lòd. - Pou evite enkonpreyansyon atik direktè te amande nan lòd.

Li enpòtan ke ou konprann si wi ou non chanjman yo te fè direktè oswa ofisye.

Epitou kanpe apa pa vigil woulman nan mitan fraz-.

Twa nan anplwaye a pi bon an koneksyon avèk nesesite biznis, yo te fòse yo lapriyè nan chanjman nan mitan lannwit.

Nan kèk lòt ka, yo ta dwe yon vigil dwe bese.

Akòz bezwen operasyonèl, twa travayè yo pi byen yo te fòse yo lapriyè nan chanjman nan mitan lannwit.

etranje gras

Li ta trè etranj si nan lòt lang pa t egziste kòm yon konsepsyon itil. prepozisyon an "nan" anpil nan yo ke segondè. Angle woulman gras a mèsi proceed soti nan vèb la - "mèsi", vigil yo lage. Li ta dwe remake ke moun ki woulman nan se itilize sitou ak pwonon pèsonèl, se sa ki rekonesans eksprime yon moun an patikilye.

Gras a ou nou te fè travay la sou tan. - Mèsi a ou, nou te fè travay la sou tan.

German prepozisyon mouye anpil tankou "mèsi" nou an, vigil la apre li se tou pa obligatwa. Non apre li pral kanpe nan jenitif la oswa datif.

Dank senèm Fleiße beendete er das Projekt. - Mèsi a dilijans nan li te fini pwojè sa a.

se Finnish vèsyon sòti nan ansio nan non -. «prim merit" Enteresan, moun ki se pa nan devan yon non, epi apre l '.

Teidän ansiostanne Jack Sparrow pääsi vapaaksi. - efò ou Dzhek Vorobey gratis.

Yon sitiyasyon ki sanble obsève nan lang la Tik, kote sayende se nan postpozisyon.

Senin sayende. - Li nan tout gras a ou.

Mete oswa ou pa mete

Se konsa, apre yon vire nan "mèsi yo" nan vigil nan definitivman bezwen, si li pa yon eskiz, ak jerondif la. Nan ka a nan plede nan pifò ka yo pa gen okenn bezwen asiyen woulman vigil.

Sepandan, genyen kèk ekriven ka jwenn li nesesè yo ki make yon lide patikilyèman enpòtan ki fè lektè a pi byen konprann emosyon ak nè travay la. Ris lang, menm si strik, men se sansib a kèk ponktiyasyon libète. Se konsa, pa dwe etone si nan kèk liv modèn pral jwenn ke tou de anvan ak apre "mèsi yo" - yon vigil.