Frazal vèb jwenn: règ yo, pou yo sèvi ak egzanp ak egzèsis ak repons

Frazal vèb - karakteristik spesifik nan lang angle a. Yo se byen komen nan diskou chak jou ak nan literati.

Sans la nan vèb frazal

Lè konbine avèk prepozisyon oswa advèb valè vèb varye pasyèlman oswa konplètman. Youn nan erè débutan ki pi komen se dezi a li tradui tout pawòl sèl. Men, lè li rive desen, oswa ekspresyon seri, tankou lokusyon oswa vèb frazal, nou ta dwe sonje ke li se endivizib inite semantik.

Se poutèt sa, yo ta dwe pwoblèm sa a dwe bay atansyon espesyal ak travay yo kòmanse omwen pi souvan itilize nan vèb frazal nan lang angle: jwenn la, pran, fè ,! Ale, deklarasyon repo, fè a, gade, ak lòt moun Chak gwoup ta dwe bay ase tan, ki te travay egzanp ak egzèsis. tradiksyon ak parafrazan. Objektif prensipal la - fè yo yon pati nan vokabilè aktif yo ak kòmanse sèvi ak nan konvèsasyon.

vèb la yo ka resevwa: siyifikasyon an debaz ak fòme

Mo sa a kouvri yon seri trè lajè nan valè. varyant ki pi komen nan tradiksyon yo jan sa a:

• jwenn, resevwa, pwodwi;
• achte, achte,
• gen posede;
• pwodwi, pwodwi;
• trape (yon maladi), vin enfekte;
• jwenn + adjektif - vin (pou egzanp, li nan ap resevwa nwa - fè nwa)

Sa a se pa yon lis konplè nan valè posib. Lè tradui, toujou peye atansyon sou mo sa yo akonpaye ak tradui nan yon kontèks. Jwenn refere a vèb iregilye: jwenn, te resevwa, te resevwa. Nan fòm lan Variant Ameriken an partisipl ki sot pase a (twazyèm kolòn nan tablo a) - vinn.

Frazal vèb jwenn: yon lis ki gen konbinezon yo ki pi komen

Sa ki anba la se yon lis ki gen konbinezon yo ki pi komen debarase + prepozisyon oswa Advèb. Gen kèk fraz opsyon tradiksyon plizyè. Yo nan lòd yo chwazi, peye atansyon sou mo sa yo ki antoure. tradiksyon an kòrèk depann sou konprann kontèks la.

Konsidere vèb la frazal jwenn + prepozisyon.

Prezante atansyon ou vèb la frazal jwenn + Advèb (oswa yon Advèb ak yon prepozisyon).

Frazal vèb jwenn: egzanp nan itilize

Dezi a memorize lis mo ak fraz se fasil pou mennen a yon bon rezilta. Yo nan lòd yo metrize nenpòt règ ak yon nouvo lang, ou bezwen eseye pi vit ke posib pou aplike pou sa ou te aprann an pratik. Men kèk egzanp nan fraz ki pi komen:

• te rimè a te resevwa sou toupatou. - Rimè te gaye toupatou.
• Timoun, jwenn sou devwa ou yo. - Kids, kòmanse devwa ou yo.
• Li te resevwa lòtbò lari la. - Li te li soti.
• Mwen vle jwenn nan verite a. - Mwen vle chèche konnen verite a.
• Li pa yo pral kapab jwenn lwen pou jou ferye yo. - Li pa ka ale nan vakans.
• Mwen karèm l 'lajan de semèn de sa ak mwen vle jwenn li tounen. - Mwen te ba l 'yon prè nan lajan de semèn de sa, e mwen vle jwenn yo tounen.
• move tan twoub Sa a se ap resevwa m 'desann. - move tan twoub sa a depresè m '.
• Li te malad men kounye a li a ap vin sou. - Li te malad, men se kounye a rekipere.

, Egzèsis ak repons

Yon lòt bon fason yo aprann frazal jwenn vèb - nan travay kèk fè egzèsis, ki mennen ale nan ladrès tradiksyon otomatik, ranplase mo oubyen ranplase synonyms.

1. Translate nan lang angle:

• Mwen menm, vle pran liv angle.
• Li nan frèt. Mete sou rad ou yo.
• Lè otobis la sispann, li rive an premye.
• Lannwit leve (fòs) van.
• Istwa gaye toupatou.

2. Jwenn sou - frazal vèb ki gen tradiksyon miltip. Quest - translation ofri Ris nan sèvi ak li yo:

• Mwen konnen li gen simonte difikilte sa yo.
• Li jwe pyano a trè byen, men li pa ka pase l 'sou bay lòt moun.
• Li ap rekipere li de grip la.
• Mwen pa ka jwenn sou sa a distans.
• Yon ti gason monte sou kloti an.

repons 1

• Mwen menm, vle jwenn desann nan angle liv yo .
• Li nan frèt. Jwenn sou rad ou yo.
• Lè otobis la sispann li te premye a jwenn deyò.
• Nan aswè a van an leve.
• Istwa yo ap resevwa sou toupatou.

repons 2

• Mwen konnen ke mwen gen jwenn sou ki difikilte.
• Li jwe pyano a trè byen men li se kapab jwenn li sou nan lòt la.
• Li a ap vin sou fwit chemine.
• Mwen pa ka jwenn sou sa yo yon distans .
• Yon ti gason te resevwa plis pase kloti a.

Sijè frazal vèb se byen vaste, se konsa yo ta dwe bay ase tan nan travay nan materyèl sa a. Èske w gen metrize sijè sa a, ou esansyèlman jwenn fèmen nan siksè nan k ap aprann angle.