Editè "Melik-Pashayev": liv, sous, dekri teren ak revizyon

Editè "Melik-Pashayev" gen dènyèman. Malgre "retronazvanie la", li te kreye nan dènye 2008 ane nan kriz. Depi lè sa a gen liv pou timoun apatide nesans rive nan 10 ane fin vye granmoun ak ilistrasyon bèl bagay. Ki sa ki se enkli nan liv la ki ka pénétrer nan timoun gou atistik ak sans de bote? Ekriven ak atis ap travay sou pibliye liv, "Melik-Pashayev," jis konnen repons lan nan kesyon sa a.

Istwa a nan kreyasyon ak logo

Editè "Melik-Pashayev" te kreye pa de pentr-ko-fondatè. Se sa ki esplike atansyon yo prensipalman nan desen ilistrasyon yo.

Maria Melik-Pashayev - pent, ilistratè, manm nan yon gwo kantite ekspozisyon, yon pèseptè nan liv pou timoun yo a pa espesyalis lèt kouran alamen.

Tatyana Rudenko - designer nan liv, fondatè a nan atelye a kreyatif nan Galeri a Tretyakov. Pou anpil ane li te travay nan pibliye "Liv la" editè atizay.

Poukisa ou te chwazi tankou yon w pèdi "Pa Yon lòt jèn timoun" non ak logo? Lefèt ke kay la pibliye te orijinèlman yon chanm ak gen entansyon pou yon sèk etwat nan entèlektyèl. Valè ki finanse deja fanmi an pwojè Melik-Pashayev. Ti non sonor. Alexander Melik-Pashayev - kondiktè, ki gen non anpil moun nan odyans lan, Albert Melik-Pashayev - tèt la nan estidyo timoun yo nan "Theatron". Tout bagay sa a pran tèt créateur yo nan favè chwa pou yo jis tankou "retronazvaniya".

Réédition liv pi renmen

Toujou yon resepsyon cho ki sòti nan lektè satisfè réédition fin vye granmoun liv pi renmen. Pifò nan kòmantè yo nan liv brainchild kay - demann yo nan kopye travay la, te renmen pa yon timoun, ak ilustrasyon yo menm, men nan bon jan kalite a jodi a. Piti piti, "Melik-Pashayev" te santi yo tankou yon kay pibliye, bay klasik timeless yon nouvo lavi. Epi li se byen-fonde: nan limyè a te vin yon anpil nan repwodwi. Tatyana Rudenko konsidere li se youn nan kote sa yo nan travay la: li wè travay li yo se yo pibliye liv ki byen ilistre pou preskolè. Li pa enpòtan, li pral re-lage oswa kèk literati deja bonus. Bagay pwensipal lan ke timoun nan te renmen liv la. Men, a konprann ki sa liv la se jenn ti kabrit la anpenpan se byen difisil, paske otè yo - yo se granmoun, ak paran achte liv. Men, piblikatè travay yo wè nan li. "Retro pou ansyen, pou dedomajman pou la nan komès, nou pa pibliye" - di Maria Melik-Pashayev.

"Melik-Pashayev" - pibliye kay, ki rebay liv la nan mèt gwo tankou Vladimir Lebedev ak Yuri Vasnetsov, Leo Tokmakov ak Nikolay Radlov, Vladimir Konashevich ak anpil lòt moun. Koleksyon an nan kay la pibliye "Melik-Pashayev" liv Korneya Chukovskogo, Nikolai Nosov se nan vèsyon an nan kote yo vin chonje ak renmen yon fwa kontanporen granmoun.

foto komik

Apa vle mansyone yon seri de liv pou magazin an "Fun". Ansanm pi bon desen ilistrasyon yo Sovyetik pou magazin nan pral sètènman ka enterese nan yon timoun 3-5 ane epi yo pral lakòz atitid la Nostalgic nan pi manman, papa ak pwogram granparan. Ironik ak komik, edifyant ak enstwi "Fun" yo te kreye sou ane yo ilistrasyon yo pi byen nan Inyon Sovyetik la, koulye a, yo retabli, klè lwen matyè yo timoun modèn.

Nan otè liv timoun yo nan de egal - yon ekriven ak atis

Annamoni konbine travay la nan ekriven an ak atis la - pa yon travay fasil. Si ou Reprint te pwoblèm sa a te ak anpil atansyon te pote soti ak egzamen an de tan, chwazi atis la pou yon nouvo liv mezon edisyon an ki pral yon konsiltasyon. Apre yo tout, "kòrèk" figi a pou liv pou timoun yo a se esansyèl. Pou egzanp, li dwe detaye jis ase klè timoun nan te sijè a nan sans nan. An menm tan an ta dwe gen pa gen okenn detay nesesè, ki peche anpil liv modèn, adrese nan paran yo.

Liv la, dapre pibliye ekzekitif dwe egzakteman wout la créateur li yo gen entansyon, ak atis. Ou pa ka chanje fòma li yo, ogmante oswa diminye kantite paj. Malgre ke li pafwa ta vole nan yon peni trè.

Yon lòt konsèp nan kay la pibliye - pa atifisyèlman kreye seri. Tout liv "fanmi" yo ta dwe vin ansent pa atis la okòmansman, olye ke tou senpleman yo pral figire nan yon ankadreman komen ak fòma a menm.

Tradiksyon nan bèstzele

"Melik-Pashayev" - pibliye kay, nan ki entèprèt yo trè wo demand. Pou egzanp, tradiksyon an nan liv yo nan karaktè Percy non an transfòme nan Tonton Willy paske Percy nan lang Ris la se trè menm jan ak "tete", ki kapab lakòz konfizyon nan sa ki nan lide timoun lan. An jeneral, atansyon a sou detay - ki fè distenksyon pibliye nan liv "Melik-Pashayev" kont background nan nan anpil lòt piblikasyon Ris.

Pandan egzistans li kay la pibliye "Melik-Pashayev" pwodwi seri ki anba la a nan liv etranje:

• Beaver Castor.
• Karlhen.
• Myauli chat.
• Moun k ap okipe Willie.
• Istwa nan foto yo.
• Lanmè avantur Tim.
• chat mwen.
• Rann Bruno.
• Rabbani Mek.
• Zebrenok Zu.
• Ernest ak Sélèstin.

Liv pou timoun - foto ak tit

lektè granmoun Ris pa toujou vle achte komen nan lwès la nan liv foto: nan yo pou ti kras tèks, gen kèk foto. Men, timoun lan se egzakteman sa ou bezwen, lè anba chak montre de oswa twa liy nan tèks. Li pral adrese liv san yo pa paran mwen anpil fwa.

Youn nan travay yo nan premye nan kay la pibliye "Melik-Pashayev" se te yon istwa sou Vilgelma BUSHA Max la ak Moritz, te nan forefront an nan liv timoun yo. "Melik-Pashayev" te di sa a fin vye granmoun istwa fe Alman, konsantre sèlman sou foto yo. ansyen Inyon Sovyetik se konnen pou tradui Enkonvenyans: ". Plih ak Splash" Piblikatè a deside bay opòtinite pou otè a modèn Andrey Usachev konpetisyon ak powèt la gwo.

Anpil lektè te pote plent gwo pwi de liv nan kay pibliye sa a. Men, konsidere ki sa ki yon travay gwo te pote soti chak fwa ou kreye yon liv, ki jan anpil atansyon yo peye nan chak "ti jan", li vin klè poukisa sa a sa k ap pase ak poukisa liv yo konsa yo souvan vin pi pi renmen an nan anpil fanmi.