Èrmenetik - atizay la nan filozofi oswa konpreyansyon?

Tradisyonèlman, èrmenetik yo rele teyori a ak pratik nan entèprete tèks, ki devlope nan istorik ak syans nan filoloji soti nan syèk la XVIII Atik (G. Meyer, H. Wolf, elatriye). Apre sa, li te kòmanse pran yon karaktè plis inivèsèl. Friedrich Schleiermacher devlope li kòm yon teyori jeneral nan entèpretasyon, ak Wilhelm Dilthey - kòm baz la nan konesans nan Syans imanitè yo. Sepandan, si Schleiermacher ensiste sou metòd yo tradisyonèl gramatikal ak lengwistik nan entèpretasyon, ki pou metòd èrmenetik Dilthey a - se, pi wo a tout, atizay la ki gen konprann.

Nan ventyèm syèk la, ki soti nan metòd la nan entèpretasyon tèks nan èrmenetik te vin nan filozofi, sitou akòz fenomenoloji a nan Husserl ak Martin Heidegger travay. Si Husserl prensipal reyalite nan koyisyon pa konsidere "Lespri Bondye a" oswa "pwoblèm", ak "lavi-mond" ki Heidegger, lè l sèvi avèk ansèyman yo nan Husserl, te reklamasyon an ke mond la se konsa enpòtan anpil pou istwa a ak kilti, pa ak gwo, lang. Nan travay pita l 'yo, Heidegger ekri ke fòm ak lang destine ke yo te ke nou pa t' pale lang nan, men pito, li te di, avèk èd nou an. Kontinye tradisyon an nan Dilthey, Heidegger detèmine ke sa yo èrmenetik filozofik. Sa a èrmenetik nan lang, paske li se mete avèk èd nan ki li se posib konpreyansyon jan sa yo, ki, nan vire, mennen nan yon "zouti nan vrè ke yo te la, k ap viv ak panse."

Tout bagay sa a detèmine devlopman an plis tout moun ki tankou yon fenomèn kòm èrmenetik. Filozofi, nan ki li se transfòme, leve soti vivan kesyon an nan ki jan yo kapab pwosesis la nan konprann mond lan, yon kote nan pwosesis sa a ki dwe nan "dekouvèt la nan sa a verite a pou yo te." Li te briyan fè pòtpawòl dirijan li Hans-Georg Gadamer. Entèprete istwa ak moun yo te, èrmenetik te reklamasyon an yo dwe filozofi a ki eksplike siyifikasyon an nan lavi, atizay ak istwa, globale eksperyans nan ak moun nan ak sosyete a, ak tradisyon, ak kraze ak li. Lè Pòl Ricoeur èrmenetik dyalèktik ki bay esplikasyon ak konpreyansyon nan atizay la se yon entèpretasyon filozofik nan mond lan bò kote nou, pou Habermas - metòd la nan transfòmasyon nan sosyete a, pou Gadamer - filozofi ki pi inivèsèl nan modern.

Travay la ki pi popilè nan Gadamer - "verite ak Metòd" - nan tit li yo kache tankou fondamantal yo nan sa ki èrmenetik. filozofi a nan konpreyansyon nan mete deyò nan travay sa a, ki montre yon diferans enpòtan nan entèpretasyon ant syans yo natirèl ak matematik sou men nan yon sèl, ak sosyal ak imen - nan lòt la. konsèp teyorik nan syans natirèl ak matematik ki baze sou yon metodoloji fòmèl, ki baze sou endiksyon ak dediksyon, ipotèz ak etid verifikasyon nan modèl repetisyon. Imanitè syans menm dirije yo sou rechèch la pou verite a, epi yo pa konsantre sou metodoloji a. Apre sa, verite a se - li se pa yon teyori, li nan yon reyalite nan lavi - yon sèl kote moun yo reyèl yo.

Lè l sèvi avèk tèminoloji a nan Heidegger, Gadamer bay repons lan nan kesyon an nan sa ki imanitè yo ak ki sa ki espesifik yo. Yon wòl gwo nan li jwe pa konsèp nan tradisyon. Sa a se pou l 'youn nan fòm yo nan otorite, paske yon sèl pa ka konnen anyen san yo pa ede nan ki te chèf anvan li yo. Men, tradisyon pa ka egziste san yo pa lang. Li se te pase nan mitan li. Anplis de sa, lè l sèvi avèk lang lan nan eksperyans imen fòmile, eksprime epi remèt li fòm. Koyisyon se tou akòz prezans nan lang. Nan prezantasyon an nan èrmenetik Gadamer la - filozofi a nan konpreyansyon - li montre ke li se yon pwopriyete nannan nan lang lan. Men, anbigwite nan kondwi l 'nan lefèt ke tèks yo ta dwe entèprete hermeneutically, yo nan lòd yo konprann tout nan sans yo.

Nan filozofi a nan Gadamer, gen yon lòt, menm plis fondamantal kategori pase lang nan - sa a se yon jwèt. Li bay manti nan kè yo ak fason yo gwo twou san fon pou yo te imen an ak fè li posib nan pwosesis konesans. Anplis de sa, lang ak konpreyansyon jan sa yo li se tou ki baze sou jwèt la. Apre yo tout, li se yo, dapre Gadamer, se pa sòti nan moun nan, epi ki pa genyen enterè - li se endepandan epi endepandan, kòm yon "bagay nan tèt li". Jwèt la se yon antite reyèl - li trase nan jwè ap resevwa nan lavi yo. Se pa etonan se jwèt la rele "enteresan" - yo te reyèlman pran patisipan yo.

Se konsa, jeu a se Kontanplasyon nan ayestetik nan travay nan atizay, li yon liv, yon konpreyansyon nan istwa. "Estetik eksperyans, renouvèlman, istorik rechèch - mete aksan sou Gadamer - pwomèt yon espesyal, dépourvu nan enterè dogmatik nan plezi."

Nou ka di ke èrmenetik, filozofi ak teyori nan konesans nan Syans imanitè yo, di ke konpreyansyon, k ap apwoche jwèt la, pèmèt ou jwenn pi pre verite a. Èrmenetik eksperyans, tankou eksperyans nan nan atizay ak relijyon, ki baze nan anpil ka sou entwisyon entelektyèl, entwisyon. Èrmenetik konpreyansyon yo genyen sou atizay, ki te dirije pa entwisyon, pèmèt yo konprann siyifikasyon an nan tèks la tèt li. Anplis, pran an kont pa sèlman sa otè a te vle di, men tou, kontèks la nan ki se tèks la ki te kreye, e ke li pote. Sa a se posib gras a kategori tankou sans komen, eksperyans pèsonèl, ouvèti a nan lojik nan entèn nan lè l sèvi avèk kèk kalite reyenkanasyon, "dyalòg" ak tèks la. konesans sa yo nan "andedan an" pèmèt ou atrab fenomèn nan nan sosyete ak kilti, ak pwoblèm ki gen nan egzistans imen.