Ewo nan desen ki pi ba Sovyetik "Winnie Pooh an" ki vwa? Ki moun ki vwa a nan Winnie Pooh an

Sovyetik desen ki pi ba "Winnie Pooh an" - se youn nan penti yo pi renmen anpil timoun yo pa sèlman, men tou granmoun. Nou tout sonje anfans nan bon, yon ti kras inik, komik lous gra. Nan Sovyetik la, la pou premye fwa sou sa a karaktè nou te aprann nan la a 1969 lè ekran yo pwoche bò desen ki pi ba la an premye. Winnie Pooh an - yon zanmi vre nan tout timoun, timoun vwayaje ak yo, jwenn nan avantur divès kalite, rankontre ak zanmi li yo. Ki jan lide a yo kreye desen an, ki te envante yon lous komik, ki sa reyalite gen rapò ak li?

Istwa a nan Winnie Pooh an

pouvwa Kèlkeswa fanmi an ak zanmi yo te Chubby lous ti kras, men li te kreye se pa Ris. Sa a se yon Anglè vre, brainchild la nan ekriven an pi popilè Alan Milne. Otè a pa janm te ekri pou timoun, men l ap gade pitit gason l 'Christopher Robin, jwe ak jwèt pi renmen ou, pa t' kapab reziste. Ekriven an admèt ke li pa t 'gen envante anyen, li jis te ekri desann tout bagay sa yo ke li te wè. Winnie - yon jwèt li renmen Christopher, bay pa papa l ', kochon ti bebe te bay vwazen, ti bebe Roo, Eeyore, tiger ak Kang nan paran achte.

Pou la pwemye fwa vwa a nan Winnie Pooh an te pran plas nan peyi Etazini an, lè animation Ameriken kreye sou liv timoun yo renmen anpil la ki baze sou desen ki pi ba sou avantur yo nan yon lous ak zanmi l 'yo. Evènman sa a enpòtan ki te pase nan 1961.

Lide a nan "Soyuzmultfilm"

Nan Inyon Sovyetik itilize yo kenbe moute ak Amerik, se konsa san yo pa reflechi de fwa, ekip la kreyatif te kòmanse kreye gwo desen ki pi ba anime ki baze sou istwa timoun yo renmen anpil la. Dmeran, premye lektè sa yo Sovyetik konnen ak Winnie Pooh an nan lane 1960 gras a tradiktè a ak ekriven Boris Zakhoder. Li te vin enterese nan travay la nan Milne, ki pa t 'tradui ak reprandr, lè sa a, gen kèk pwen soti nan retire orijinal la ak kèk te ajoute. Ilistrasyon pou liv li te yon ti jan pa sa nou yo te itilize nan wè yon jenn lous ak zanmi l 'yo.

Rle "Soyuzmultfilm" plizyè fwa yo kreye imaj nan ewo anvan te satisfè ak rezilta a. Yo se nan okenn fason egal a desen ki pi ba Ameriken an, ak desen karaktè yo pi pre nan aparans ak karaktè nan moun yo Ris. Winnie te tounen soti bon, bon plouk, kochon - yon ti, men trè brav, Eeyore - dépressions pesimism Owl - ki gen bon konprann, men twò raz, lapen - ekonomik ak entelijan.

Kreyasyon karaktè prensipal

Anpil moun nan moman an anmande yo kreye desen ki pi ba la "Winnie Pooh an". Ki moun ki vwa ki te trase, ki moun ki filme-li - tout bagay yo te gen yon men nan nesans lan nan nouvo, tout karaktè yo pi renmen ou jouk jòdi a. Painter Vladimir Zuikov pentire lous, premye li te fè twò Shaggy, ak vle pèse anvlòp la zòrèy, ride nen l 'yo. Rle menm surnome pèsonaj la ki kapab lakòz "maddened pisanli."

Nan fen a, li te ekip la antye te travay sou imaj la nan lous la, lè sa a chanje dramatikman Pooh. Aktè yo, tou, yo te patisipe aktivman nan kreyasyon an nan karaktè yo ki, pou egzanp, Yevgeny Leonov sijere Pooh m de Shaggy, ajiste nen l 'ak zòrèy ou. Kochon okòmansman te sanble ak yon sosis, men lè Zuikov dorisoval kou mens l 'yo, te pran yon gade konplètman diferan.

Ki moun ki vwa Winnie Pooh Sovyetik la?

Komik Chubby lous ak konpòtman vandal - sa a se youn nan pèsonaj yo pi renmen anpil nan timoun ki gen tout laj. Vwa yo nan karaktè yo ki desen ki pi ba te familye yo ak lòt renmen anpil, timoun yo pa t 'menm konnen ki moun ki vwa a nan Winnie Pooh an. Sovyetik te pi popilè pou apwòch bon jan nan nenpòt ki biznis, se konsa menm voiceovers anime fim pa t 'mete konfyans jis nenpòt ki moun. Pandan ke gen anpil complexités.

Yon bon bout tan davwa ke yo pran vwa a nan Winnie Pooh an (ki vwa lous sou echantiyon - sa yo pa rive jwenn). Ki dirije pa premye menm rejte Evgeniya Leonova, men Lè sa Soundman jwenn yon fason soti. Lè l sèvi avèk remonte li akselere li pa 30%, ak karaktè a imedyatman te pale nan yon vwa, ki sa ou bezwen. Prèske tout karaktè desen itilize yon sak nan ke trik nouvèl. Eksepsyon a se kochon an, vwa l ' Iya Savva, parodying vwa Ahmadulinoy nan vant.

Aktè, karaktè desen vwa

Nan fim nan anime sou masisi jenn lous ak zanmi l 'créateur envite sèlman aktè yo ki pi ki gen eksperyans ak popilè:

• Evgeniy Pavlovich Leonov - Winnie Pooh an. Ki moun ki vwa lous la, pa difisil a devine, paske aktè sa a nan peryòd la Sovyetik te yon pi renmen popilè, ak te konnen vwa li parfe. Leonova la pigi kreyatif pase yon douzèn, epi li te jwe nan teyat la fim. Li te bay tit la nan Atis Pèp la nan Sovyetik la ak yon kantite prim leta yo.
• Iya Sergeevna Savvina - Brave kochon. Ris ak Sovyetik fim ak sèn aktris, an 1983 te bay Prize la Eta nan Sovyetik la, ak nan 1990 - Atis Pèp la nan Sovyetik la.
• Erast Pavlovich Garin - depresyon bourik Eeyore. Sovyetik fim ak direktè teyat, aktè ak senarist. Nan 1941 li te bay Prize la Stalin nan degre nan dezyèm, ak nan 1977 te vin Artist Pèp la nan Sovyetik la.
• Zinaida Mihaylovna Naryshkina - yon ki gen bon konprann, yon ti kras chwèt raz. Sovyetik ak Ris teyat ak aktris fim, yon reprezantan nan yon fanmi fin vye granmoun nòb, yo te ki gen rapò ak Romanovs yo.
• Vladimir Ivanovich Osenev - konteur a nan desen an "Winnie Pooh an". Ki moun ki ta kònen klewon plis pwofesyonèl, ak kè poze e fè espre, olye ke aktè a? Créateur yo nan fim nan yo te trè chans ak Osenevym, ki gen eksperyans aktè Sovyetik yo, onore ak Artist Pèp la nan RSFSR la.
• Anatoliy Mihaylovich Schukin - yon lapen entelijan. Onore Artist nan RSFSR la.

Créateur yo nan desen ki pi ba

• Direktè - Fedor Khitruk.
• Ekriven - Fedor ak Boris Khitruk Zakhoder.
• Konpozitè - Moisey Vaynberg.
• Atis - Vladimir Zuikov ak Eduard Nazarov.
• Editè - Nina Mayorov.

Konparezon nan etranje ak Sovyetik Winnie

Karaktè etranje ak desen anime Sovyetik yo se karaktè konplètman diferan. Etranje ti kras lous - yon gouman reyèl, bliye sou tout bagay lè li rive yon barik nan siwo myèl. Manje a te sèvi l 'nan maten, apremidi a, chak aswè, prèske sou yon plato an ajan. Ris Winnie - yon powèt, yon antrepriz konnen ke li nesesè premye nan travay difisil jwenn yon bagay. Li pou kont li kap manje pou yo manje.

Nou kochon distenge kouraj ak kouraj, li se te akonpaye pa zanmi l ', pa voye jete l' nan pwoblèm, kenbe soti yon men ede yo. kochon Etranje twò lachte nan danje a mwendr, li imedyatman kache dèyè do l ', kite zanmi youn sou yon sèl ak pwoblèm. Lapen Sovyetik ekonomik ak ékonomi, men li pa ka yo sispèk ki avarice nan Amerik, figi sa a reprezante yon jardinage granpapa sa ki mal. Eeyore nou an - pesimism filozòf, yo - fatige nan k ap viv yon mizantrop. Sovyetik Owl - entelijan Crafty, etranje Owl - komik ti gason ki moun ki vle parèt aprann.

desen ki pi ba Ameriken ankò ki vize a timoun ki gen laj lekòl matènèl, paske li nan senp, fasil ak kont. Anplis de sa, atansyon se trase nan karaktè yo kolore ki sanble ak ti nounous. Sovyetik desen ki pi ba pwal enteresan pou timoun ki gen laj lekòl prensipal. Li ewo gade vivan ak plezi. Pou fè bon, pa bliye sou zanmi, ede fèb la, di, pa fè parese yo anseye Winnie nou an Pooh an. Ki moun ki vwa, desen, ekri script la - tout moun sa yo travay di yo kreye yon bon bagay, édikatif istwa.

Èske w te konnen ...

reyaksyon Western nan kreyasyon an Sovyetik te melanje. ekriven etranje ak travayè kiltirèl te seryezman pè lè Ris pran tradiksyon an, ak Lè sa te ale nan adaptasyon nan fim nan istwa a fe ak Milne. Lòt nasyon kwè ke Inyon Sovyetik pral defòme siyifikasyon an nan travay la, men paske karaktè prensipal la pral fè nenpòt ki Komisyonè. Men, nou konnen ke an reyalite Pooh an e li te rete bon, entelijan lous.