Fab a pi popilè: kok ak woukou a nan kajolri nan dyalòg

Ivan Andreevich Krylov - Ris powèt, otè, tradiktè ak akademisyen - se byen li te ye nan tout mond lan. Yon genre nan ki li se patikilyèman pi popilè pou - yon fab. Kòk ak woukou, Fox la ak Crow a, Demwazèl la ak foumi a, bourik ak Nightingale a - sa yo ak anpil imaj lòt, metafò ekspoze yon varyete de vis imen, abitye nan nou nan anfans.

Jan sa te fabulist nan Krylov

Konpoze fab powèt te kòmanse prèske pa aksidan: tradui travay plizyè nan franse La Fontaine la, ki moun li te renmen depi byen bonè l ', eksperyans la se te yon siksè. Natirèl Krylov konprann, sibtil Flair lengwistik ak yon tendans pou éspirituèl popilè jis pa t 'ka pi bon matche ak antouzyasm sa a genre. Nimewo a vas nan plis pase de san fab Krylov la - orijinal kreye sou baz la nan eksperyans pèsonèl ak obsèvasyon ak pa gen okenn analogue nan mitan lòt travay fabulist.

Tout nasyon gen pwòp plis oswa mwens byen li te ye-otè li yo, rich kès tanp lan nasyonal nan istwa ak parabòl. Nan Almay Lessing ak Sachs, Itali - Faerno ak Verditsotti, Frankrijk - Odan ak Lafontaine. Yon wòl espesyal nan aparisyon an ak devlopman nan genre nan jwe yon ekriven grèk Aesop. Kèlkeswa kote bezwen ak fenomèn betiz bitingly egzat ki defòme ak defòme lavi, te vin nan èd la nan yon fab. Kòk ak embesil Aesop oswa ki powèt ka aji nan laparans la nan lòt bèt, ensèk oswa bagay sa yo, men sans nan rete fab a menm: li ap geri satir imoralite.

Fab "woukou a ak kòk chante nan"

Se Konplo a ki baze sou dyalòg ki genyen ant de zwazo yo malad-chante. Sa a se yon fab trè komik. Kòk ak embesil chante fè lwanj lite youn ak lòt. Tout moun konnen ke rèl la Kochetov se pa armonyeu, pa etone gen yon ekspresyon "bay kòk la", lè li rive pèdi vwa li. vwa woukou a, tou, ka diman dwe rele Harmony. Men kok embesil fanatik nan chantè an premye nan forè a, epi li di ke li chante "pi bon yon zwazo nan paradi." zwezo nan vole sot pase endike entèrlokuteur sensè ke pa gen okenn pwoblèm ki jan yo èksele nan fè lwanj, verite a se yo ke yo ap "move mizik".

Men, petèt, pou gremesi sou yo ri otè ak malonèt fab? Kòk ak woukou - zanmi bon ak sipòte chak lòt bagay bèl - sa ki nan mal ak sa? Se pou yo gade nan dinamik yo nan istwa a. Premye woukou lwen soti nan verite a, li di ke kòk la chante byen fò ak enpòtan. Repons lan bay plis òneman fè lwanj. Woukou nèg aksepte mo sa yo flater, li se yo "laj koute" pare. Fè lwanj entèrlokuteur vin pi orne epi yo pa koresponn ak reyalite, men kok ak sèmante ke embesil nan chante, "ki Nightingale ou." Li di Bondye mèsi, zele nan fè lwanj mityèl ak tou "nan bon konsyans" asire nou ke li pral konfime tout pawòl. Epi jis nan moman sa a, Sparrow Context tou de diskou demonstratif nan zwazo. Otè a abilman mete aksan sou ki sèrvil lwanj nan ewo ipokrit, ki an reyalite ni youn la, ni lòt la pa santi ke admirasyon, ki yo di. Poukisa yo fè sa? moral la nan fab a "woukou a ak kòk chante nan" se evidan: jis paske yo jwenn yon flate repons.

Ki jan t 'travay?

fab a te pibliye nan liv la popilè "One Hundred ekriven Ris" epi li se ekipe ak yon desen ki pi ba ki dekri yon woukou ak kòk chante de kontanporen yo Krylov - romansye Nicholas Grech ak ekriven Faddeya Bulgarina. Duo a te li te ye pou lefèt ke tou de ekriven an irézistibl fè lwanj youn ak lòt nan ekri an lèt detache. Nan orijinal allusion a fab nan evènman reyèl se briyan, ak moralite kònen klewon lide ki fè konnen, pa gen pwoblèm ki jan anpil karaktè oswa "lansan boule" nan chak lòt, mil goud la nan yo pa pral ogmante. Nan vèsyon final la, sepandan, se lide a sòti pi lwen pase ka a an patikilye. Akòz sa a e li te devni se konsa ijan, fab sa a. Kòk ak embesil souvan kachèt nan tout moun nan nou, lè nou ipokritman konnen yon moun nan kalkil la jwenn nan e-flater pawòl.