Fab "Chen mawon ak mouton an." Se pou nou pale sou travay yo nan Aesop ak Krylov

Gen kèk nan fabulist la ki pi popilè - se Aesop ak Krylov. Moun sa yo gwo ka jwenn travay, ki te rele fab a "Chen mawon ak mouton an." Konplo a nan de bagay sa yo yo se menm jan an, men gen diferans. Premyèman, nou ka konsidere kreyasyon an fabulist nan ansyen grèk. Nan contrast nan travay yo nan powèt, Ris, nan fab Aesop a ki ekri nan fòm lan nan pwoz. Gen lòt karakteristik diferan.

Fab "Wolf a ak ti Mouton an" ekri pa Aesop

Kòmanse ak istwa a nan bèt nan bwa ap wè yon ti mouton. Li neglijans bwè ladan larivyè Lefrat la. Wolf te vle vini ak yon eskiz ki ta ka ede l 'nan manje ti mouton an. Predatè te ale en. Li te di ke te ti mouton an ajite dlo a, epi li pa ka bwè dlo a. Li te vin eskiz fèb, paske li te kanpe anba a aktyèl la ak apèn manyen dlo a ak bouch li, se konsa li pa t 'kapab fè li. Bèt nan bwa te vini ak yon nouvo chaj. Dapre l ', ane pase a ti mouton an grounded Mo move papa l'. Li te tou rejte akizasyon a, li di ke li pa te menm fèt lè sa a, se konsa li pa t 'kapab madichon nenpòt ki moun. Lè sa a, predatè a ki plwaye mask avyon de gè pou jistis. Tout menm bagay la, li te ale nan manje bèt yo, menm si li adrwatman jistifye.

Montre fab Aesop a "Wolf a ak ti Mouton an", mechan an ap toujou fè yon kontra move, si ou panse sou, malgre eskiz la onèt. Koulye a, nou ka konsidere, ekri sou sijè sa a nan yon syèk kèk, yon lòt fabulist.

Ivan Krylov ekri sou ka a menm

Fab "Wolf a ak ti Mouton an" ekri Ivanom Andreevichem nan fòm vèsè. Ti Mouton rive ravin lan yo bwè a. Li te remake pa yon bèt nan bwa grangou. Li te jis pa t 'manje bèt la, ak prèske deside aji pa vle di legal, aji kòm yon pwosekitè. Premye predatè te di ke ti mouton an muddies dlo a. Li se yon bagay ki kilti jistifye. Apre yo tout, li bwè nan pwen ki pi ba nan Creek la, se konsa li pa ka fè sa. Wolf Lè sa a, kalkile ke ti bebe a te grosye l 'an ete dènye a. Ti Mouton te di ke li te toujou pa t 'janm fèt. Toothy te bay leve, li te blame jenn ti kabrit la ki, lè sa a li se frè l ', lè sa a li kontredi. Se konsa, te konfwontasyon a vèbal ant bèt nan bwa ap ak mouton an. Fini yo fab ak predatè a reyalize fayit la nan endiskresyon eskiz l 'yo, admèt ke li te jis vle manje. sò pwodiksyon te sele.

Konpare de pwodwi

Fab "Chen mawon ak mouton" Krylova nan trase a se trè menm jan ak Aesopian la eponim. Li diferan nan sa ki ekri nan vèsè, depi nan konmansman an li te konkli. Li di konsa ke fèb la soti nan fò a se toujou blame. Li te gen yon pwa nan prèv nan listwa. Aesop pwodwi a tou mennen nan konklizyon sa a.