Inshallah. Ki sa ki li se ak lè li se apwopriye a di nou fè?

Akòz devlopman nan toupatou nan televizyon ak entènèt la, nou konnen mo ak fraz antye soti nan lòt dyalèk. Li pa move, paske fondamantalman aprann yon lang ou pa ka vle, lè tout tan tout tan an gratis pase sou fanmi ak jesyon lavi. Men, kap seri televizyon oswa fim, ou ka ka enterese nan kèk nan ekspresyon yo ak aprann yon bagay nouvo sou kilti a nan yon moun. One tankou popilè mo - inshallah. Ki sa li vle di nou dekri nan atik sa a.

Ki kote ou ka tande

Jodi a te vin tounen trè popilè seri televizyon Turkish. Ti fi slav antouzyasm gade nan kilti a Tik, fanm Turkish elegant, rafine ak Rezèv tanpon fanm, epi koute sa yo di ak ki jan. E pa gen fim oswa televizyon seri se pa san deklarasyon sonor "inshallah". fraz sa a byen klè tande "Allah", epi, Se poutèt sa, li te klè ke deklarasyon an te fè ak Bondye. Men, ki sa egzakteman sa vle di? Ki sa ki se siyifikasyon an nan fraz sa a? Annou egzamine anba a.

Poukisa "inshallah" se pwononse konsa yo souvan

Mo sa a ou ta ka tande pale de nenpòt manm nan konfyans nan Bondye a Mizilman yo, tou de nan lavi reyèl yo, epi sou televizyon. Siyifikasyon an nan ekspresyon sa a se tou de versatile ak literal. Se konsa, chak Mizilman di yon jou nan omwen yon fwa pawòl Bondye a "inshallah". Ki sa ki nan sa a vle di? Si ou tradui l literalman, deklarasyon sa a vle di "si vle Bondye (Allah)." Tout sa k ap pase se volonte Bondye a - ak Se poutèt sa deklarasyon sa a aplike kwayan nan nenpòt pwopozisyon, ki se asosye ak tan kap vini an.

Analogique nan lang nou an, se fraz la "tout plezi a, Seyè a." Sepandan, si nou di ekspresyon sa a nan yon kontèks negatif, epi byen souvan yo sou pèfòmans lan nan nenpòt ki evènman ki fè mal oswa dezagreyab, Mizilman yo eksprime yon kèk emosyon diferan. Yo kontan ak vle avèk imilite aksepte nenpòt volonte nan Allah, ak konnen ke, si volonte Bondye se diferan pa gen pwoblèm dezi yon nonm la.

makè a nan tansyon an nan lavni

Siyifikasyon an dezyèm nan ekspresyon sa a - deziyasyon an nan tansyon a nan lavni. fraz "inshallah la", ki tradui vle di "Bondye vle", yon referans nan yon tan nan lavni. Siyifikasyon an dezyèm nan ekspresyon sa a - "si nou vivan." Li di: "Inshallah", tankou yon règ, pa sèlman gen nan tèt ou tan kap vini, men tou, eksprime espwa a ki ap atann li yo te rankontre, epi li te enb anvan volonte ki gen tout pouvwa a.

Valè a nan "non"

Pafwa li refere a ak refi a lè oratè a Pronouns "inshallah". Kisa sa vle di? Reyalite a se ke nan nenpòt ki peyi Arab dirèkteman nan refize se konsidere kòm pa trè janti, menm si demann lan se an reyalite enposib. Pou egzanp, yon Mizilman yo te mande sou yon bagay, ki sa li vle di yon kout "pa gen okenn". Se konsa, ki repons lan pa t 'konsa dirèk, moun nan ka politès di, souke tèt li yo: ". Inshallah" Ki sa ki deklarasyon sa a vle di? Li kapab entèprete kòm: ". Demann ou, mwen pa ka fè nan tout dezi mwen, sèlman si kòz la nan ki gen tout pouvwa a pa entèvni"

Ki kapab li te di a "Inshallah"?

Ki sa ki nan sa vle di, "Inshallah" (oswa "inshallah"), nou konprann, men ki kote deklarasyon sa a soti? se fraz sa a mansyone nan koran la, pou édifice a (Sura), ki li: "pa di" Mwen pral fè li demen, "ak di" si li se volonte Bondye "Pale konsa mete aksan sou ke li se pare yo aksepte nenpòt volonte ki gen tout pouvwa a. tou sa li kapab.

Lè ou bezwen di ekspresyon sa a?

Ibn Abbass (teyolojyen ki te rete nan AD syèk la setyèm) te di ke fraz "inshallah nan" dwe pale nenpòt devwe Mizilman nan tout ka, lè li rive nan nenpòt reyalizasyon nan lavni. Se poutèt sa ou ka tande aseptasyon de volonte Bondye konsa yo souvan. Pandan se tan, li se kwè ke si fraz "inshallah nan" pa t 'esplike pa yon Mizilman pandan diskisyon an nan ka lavni oswa plan, Lè sa a, pa gen anyen mal yo di ke li pita.