Istwa Hawaiian ak karakteristik

Anpil fwa, odyans lan nan fim Ameriken yo te oblije tande bonjou "Aloha yo", orijinal soti nan Hawaii. Sou sa a konesans sou lang lan Hawaiian anjeneral fini. Se pou nou konnen sou li yon ti kras plis.

Zile Awayi

Pou konprann ki kalite lang sou Zile Awayi , ak ki kote li te vini, nou tounen vin jwenn jewografi. Hawaii - yon achipèl nan Oseyan Pasifik la, ki se te fè leve nan uit zile prensipal yo, zile anpil ti ak atol. Yo yo sitiye nan mitan an nan oseyan an, epi yo pratikman zile yo pi lwen rete nan mond lan. Teritwa a ki dwe nan Etazini yo ak se eta 50 th yo.

moun yo an premye nan Hawaii te vin polinezyen yo, ki yo sipoze vin isit la ak Zile yo Marquesas. Se poutèt sa, lang lan Awayi ak kilti se pi pre kilti a nan Polynesia. Apre sa, kontribisyon yo te fè, ak kolon soti nan taisy, yo pote avèk yo yon nouvo kwayans relijye, estrikti sosyal nan sosyete a. Ewopeyen sèlman te aprann enfòmasyon sou Hawaii nan 1778 pa eksploratè James Cook, ki moun ki yo te rele yo Sandwich a sou non patwon l 'yo.

Orijin ak Istwa

Hawaiian refere a yon gwoup nan lang Polinezi, ak ki pati nan fanmi an ostronezyèn. Li se jeneralman rekonèt lang ki répandus nan Oceania, nan zòn ki genyen ant New Zeland, Pak Island ak Hawaii. Kay la zansèt se Tonga. Pi pre Marquesas yo Awayi, Tahitian la ak Maori.

te ak lang Hawaiian orijinal te egziste sèlman sou zile a menm. Apre rantre nan zòn lan US nan gaye li yo yon ti kras laji. An menm tan an li aktivman ranplase angle nan Hawaii tèt li. Koulye a, tou de lang yo ofisyèlman aksepte nan eta a.

Modèn alfabè nan lang Latin te nan 1822. Atravè efò yo nan kèk Ewopeyen ak Ameriken nan lang nan Hawaiian kite laprès la, ki te fèt Prèch legliz yo plen ak dokiman ofisyèl yo. Anvan yo fè sa a, kòm yon fason pou konsève pou li se sèlman pwezi a lokal yo ak tradisyon egziste.

Mo Hawaiian ak karakteristik

Nan premye gade, lang nan se byen senp, paske alfabè li yo konsiste de sèlman douz lèt, ki fè yo reprezante pa senk vwayèl yo (yon, e, mwen, o, u), konsòn fanmi (p, k, h, m, n, l, w) ak yon son adisyonèl ( '). son an dènye a souvan refere a yon konsòn, ki endike guturo son-kosyon, tankou, pou egzanp, se prezan nan pawòl Bondye a angle «oh».

Vwayèl yo nesesè apre chak konsòn ak toujou fini ak mo sa yo (palaoa - pen, MAHALO - di ou mèsi). De konsòn jis pa ka dwe alantou, se konsa lang nan Hawaiian se trè armonyeu. Pwononsyasyon nan mou l 'yo, kòm pa gen okenn son sifleman di, e ki graj.

Malgre ti kantite moun nan lèt, chak nan yo ki gen plizyè valè endividyèl elèv yo. Karakteristik sa a fè lang nan senbolik, men tout mo sa yo ka pran nan diferan nivo nan sans. Deja li te ye se bonjou nan mo Aloha, mwen kite nou ak konpasyon, yo ka entèprete kòm "kontan wè ou, mwen renmen ou."

Vokabilè ak dyalèk

Ki jan yo aprann lang nan Hawaiian? Phrasebook pou l 'jwenn pa tèlman fasil, menm si minim ki abitye avèk li, ou ka sèvi ak resous yo sou entènèt. Hawaiian mo ka konpoze de sèlman de oswa twa lèt, pou egzanp, pwason an ap son tankou i`a, te - ki, ak dlo a - Wai. Gen kèk, sou kontrè a konsiste de dis lèt, sa vle di bèl gwo konsèp. Kidonk, se non an nan balist a Hawaiian trete kòm yon "ti pwason ak najwar ble" ak pwononse humuhumunukunukuapuaa.

Dyalèk nan lang lan pratikman pa te etidye, menm si konnen nan lang pwòp tèt li. prensipal ak ki pi komen an se tradisyonèl lang nan Hawaiian. Sou zile a nan NIIHAU vèsyon pwòp gen nan lang Awayi ak familye. Tou de se trè diferan de Variant a klasik.

Enfliyans Ameriken Island kontribye nan fòmasyon an nan yon nouvo lang - "Pidgin". Fenomèn sa a souvan rive lè de gwoup yo etnik gen nan travay kole kole ak chak lòt, men diferans ki genyen lengwistik ant yo se twò gwo. Hawaiian Pidgin se yon melanj de angle ak Hawaiian antremele ak lang Japonè ak Portuguese.

ki pale natif natal

Hawaii se lakay yo nan apeprè 1.4 milyon rezidan yo. Te sa yo, sèlman 27,000 pale lang nan Hawaiian. Fondamantalman li se itilize Awayen etnik, ki pitit ak pitit pitit moun ki rete endijèn nan zile yo. Anpil sèvi ak lang natif natal yo kòm yon dezyèm fwa, ak nan kay la souvan pale angle.

Zanmi an premye ak Ewopeyen yo, abitan zile yo te gen yon enpak pozitif sou devlopman nan lang, pandan ke yo nan 1898 l 'sou entèdi. Tout efò yo nan misyonè yo patisipe nan pwomosyon li yo nan tout esfè nan lavi piblik, mennen l 'bay jete.

rekiperasyon Lang angaje nan 1989. Koulye a, li te etidye nan Inivèsite a nan Hawaii nan Hilo, lekòl lang. Anplis de sa nan zile yo, Hawaiian te gaye nan lòt eta nan peyi a, menm nan Alaska, ak kilti lokal la se aktivman ankouraje nan fim nan, Pran desen ki pi ba la "Lilo ak Stitch" oswa pati Hawaiian nan fim nan "Sove kite lakay li lamarye."