"Kenbe fèmen bouch ou" (ekspresyon tout moun): siyifikasyon ak itilizasyon

Ann kòmanse soti byen lwen. Koulye a, yon kèk yo se konvenki ke silans la - li a lò. Koulye a, yon anpil nan pale, pale, pale. Bò kote nou, yon mo mil, sa ki fè sans ti kras. Pou moun ki santi li, menm jan tou pou tout lòt moun jodi a nou analize ekspresyon "kenbe fèmen bouch ou" (ekspresyon tout moun). se enpòtans li konsidere kòm fèmen nan chak egzanp.

orijin

Li se evidan ke phraseologism nan orijin ki kenbe atansyon nou jodi a, chak jou. Li (ensidan) se ki baze sou obsèvasyon an. Lè yon moun se an silans, manti lang li tou dousman fèmen, pi ba machwè pa deplase, epi ki nan tout dwa.

Gen se yon senp eksplikasyon ase nan Jenèz la nan yon ekspresyon lengwistik "kenbe trankil": ekspresyon tout moun, valè a nan yo ki di nou sou benefis ki genyen nan silans nan kèk sitiyasyon. Deplase ou nan egzanp yo nan sèvi ak yo. Yo va ede nou konprann siyifikasyon an nan fraz la dirab nan antye li yo.

egzamen

Natirèlman, anpil ta renmen retounen, men lekòl la egzamen oswa nan enstiti a - li se pa yon plas kote ou ka kenbe fèmen bouch ou.

Istwa a ki byen koni. Elèv la konnen repons lan nan kesyon an, epi li te an silans. Gen yon opinyon komen: nan tankou yon sitiyasyon dezagreyab, ou bezwen di anyen, bagay la prensipal - pa bezwen silans. Aktyèlman pi bon pafwa yo panse pou yon ti tan, ak Lè sa ak anpil atansyon di yon bagay. Men, si ou pa gen anyen yo di, ou ta dwe di omwen ki sa mwen sonje byen, avèk espwa nan Bondye a ki egzaminatè-a pral regrèt. Sa a se pa kòz ki pi nòb, men nan fen mond lan jistifye vle di la.

Si an silans nan guiltily, pwofesè a ta ka di, "Oke, jenn gason, kenbe fèmen bouch ou (ekspresyon ki nou te deja imajine trè byen) - li se pa politik la pi byen nan egzamen an." Lè sa a, pwofesè a ap swa rale elèv la oswa bay liv la dosye ak di, vini nan re-chita nan jou a deziyen.

diskisyon marital

Tout moun ki gen yon pè nan vòlkan li te ye nan eta a, lè ou vle manyen plis jisteman ak plis ankò gwo soufwans, nan pwouve siperyorite yo, uest yon moun ou renmen ki moun ki nan moman sa a parèt lènmi an prensipal ak lènmi an.

Li se nan sitiyasyon sa a souvan, epi sonje ekspresyon ki "kontinye fèmen bouch ou" (ekspresyon tout moun). Valè a nan l 'nan ka sa a di nou ke konpetans nan se tan yo di yon bagay - li nan yon atis gwo. Li se, san yo pa gen dout, te kenbe anpil relasyon ant moun (ki dire lontan amitye, ak yon nimewo gwo nan maryaj).

Isit la bagay ki pi enpòtan - kenbe nan tèt ou mo abi (anjeneral mal) epi rete tann soti yon gwo inondasyon dlo nan raj ak rayi. Tout moun konnen yo momantane. Nou espere lektè a se klè ki jan gwo ekspresyon "kenbe fèmen bouch ou" (ekspresyon tout moun). Sa vle di li se pa tèlman difisil a konprann.

Piblisite 90 and synonyms pou phraseologisms

Li te piblisite pi popilè jansiv la moulen, ak isit la li refere a fraz la: "Li se pafwa pi bon yo moulen pase pale." pi paradoks a nan egzanp sa a ki fizikman aforism opoze phraseologisms konsiderasyon. Dènye konvenk moun k ap resevwa a pa anmède machwè pi ba l ', epi piblisite - sou kontrè an. Men, rezilta a se enpòtan - silans. Nan yon ka - pran yon moulen bouch, ak nan yon lòt - yon nonm konsa gen bon konprann pa divilge bouch la.

Men, se pou nou kite li. Gen egzanp plis tradisyonèl. Si toudenkou yon moun soulve kesyon an nan si wi ou non yon figi nan lapawòl, "Kenbe lang ou," yon pwovèb ki ka ranplase, nou reponn: "silans - lò" se byen apwopriye pou objektif sa a.

Synonyme nan sèten sikonstans ka vin prèske nenpòt fraz ki ankouraje yon moun fèmen bouch. Pou egzanp, "pa gen okenn pousyè", "pa gen okenn depans", "diminye tanperati a", "silans nan sal la."

Kòm yon rezilta, moun ki ap toujou gen figi konnen kouman ou kapab chante Bulat Okudzhava: ". Ki kantite, imajine aji byen an silans" Ak bon konprann prensipal la nan ekspresyon ki "kontinye fèmen bouch ou." Sou silans touye anpil mwens pase sou pawòl Bondye a pale. Sou silans ka sèlman gen gwo lapenn lè yon moun se an silans, ak enjistis ap pase nan je l '.