Ki jan yo chwazi yon liv nan lang franse a pou débutan?

Lè w nan etid la nan nenpòt ki lang etranje, ou bezwen yo mete tèt ou moute pou vokabilè konstan ak fòmasyon nan lapawòl, tande ak ladrès grafik. Idealman, nan kòmansman an pi bon aprann nan anfans timoun lan, lè absòpsyon a nan fondasyon yo pale kounyè ak gramatikal k ap pase kòm si pou kont li. se Sikològ timoun konsidere kòm peryòd sansib, se sa ki fezab nan pèsepsyon a nan yon varyete de enfòmasyon, ki gen ladan lang etranje. Men, ki jan yo dwe nan yon sitiyasyon kote, pou egzanp, franse a nesesè nan adilt, ak kapasite nan plonje nan anviwònman an lang pa? Nan èd la nan liv ak liv an franse pou débutan.

Difikilte pwopozisyon franse

Èske w gen te fè fas ak karakteristik sa yo nan tèminezon ak konjugezon, anpil ap fè fas ak aranjman lojik nan mo nan fraz ak fraz antye. Pou egzanp, gen kèk adjektif kanpe devan yon non, pandan y ap yo èstime nan yo defini nan mo sa yo. Sonje pou avanse pou pi fòmil fraz yo interrogative, ak pèrmutasyon li yo, repetisyon ak entonasyon - pafwa enposib travay. San yo pa lè l sèvi avèk diskou nan konstriksyon sa yo, risk ki genyen nan elèv yo rete nan premye nivo a lang pou yon tan long.

Klarifye tout pwen nan deba, ki resevwa fòmasyon nan itilize nan kesyon tansyon, ak negatif pral leson patikilye sou lang franse a pou débutan. Liv ak CD yo anjeneral apwovizyone, ede yo retire nan erè sa yo gramè lapawòl, aprann tande fraz yo ki pi itilize li etabli fondasyon ki nesesè pou plis etid.

enpòtans ki genyen nan lekti nan etid la nan lang

Tout lengwis ak Poliglot li yon anpil. Poukisa? Premyèman, lekti a ede kenbe memwa a ak toujou ap repete materyèl la deja aprann. Dezyèmman, gen yon anrichisman nouvo nan vokabilè ak gramè. Twazyèm lekti menm adapte liv la an franse pou débutan, yon sèl santi l ritm lan nan lang lan, li chwazi moute mach la ak style. An konsekans, li kòmanse pale byen, pa tankou rapidman ankouraje pa entèprèt la pwogram nan.

Vokabilè - yon etap enpòtan pou yo aprann

Se konsa, si bi pou yo aprann lang - posesyon an nan yon estanda bon, bezwen fiksyon. Nan premye fwa li pral yon liv an franse pou débutan. Anpil pwofesè nan lekòl yo ak inivèsite yo avize w kòmanse ak senp, menm yon timoun benefis ak fraz ki kout, trase klè ak foto amizan. Sa yo se, pou egzanp, yon seri sou ti bebe a Nicolas (Le petit Nicolas) René Goscinny ak Jean-Jacques Semp. Sa a ti gason kè kontan ak malfezans renmen atravè mond lan, ak liv sou avantur l 'yo te tradui nan 37 lang. Yon lòt opsyon ta dwe ti istwa kout pa otè klasik ak kontanporen, nan ki mo abitye yo pa twò anpil, epi yo tradui kòmantè.

Ki sa ki mo ak fraz yo ka aprann nan liv nan lang franse pou débutan? Pwemyeman, ekspresyon ki pi itilize nan bonjou, mwen kite nou ak gras. Dezyèmman, non yo nan plizyè atik tankou manje, kiyè fouchèt kouto an, rad, move tan ak plis ankò. Tou depan de trase a nan liv la pou lekti an premye nan franse pral vin nan tout yon emosyon notasyon, pwofesyon, dekri teren tèren oswa aparans. Tout bagay sa a se trè itil pou la devlopman nan vokabilè ak kapab itil nan nenpòt sitiyasyon.

adaptasyon literè

Anplis de sa nan istwa timoun yo, ou ka kòmanse ak sa yo rele liv yo adapte - sa yo ki pale yon lang se fè espre senplifye oswa chanje li nan yon nivo a nan lektè sa yo. Konplo a ak style nan otè a rete ak menm bagay la. Kòm yon rezilta nan adaptasyon anjeneral disparèt Mo demode ak fraz ke yo senplifye gramè, style se vin pi fasil ak plis modèn. An konsekans, menm nan premye etap nan metrize franse ka jwenn konnen ak travay yo nan Jules Verne, Aleksandra Dyuma, Fransuazy Sagan, Antuana De Saint-Exupery ak lòt moun.

metòd otè a nan lekti Ili Franka

Ilya Mikhailovich Frank, Ris filolog, ki moun ki pale plizyè lang, te kreye yon metòd ki ede li liv etranje ak tout konprann. Pou rezon sa a adapte yon pati nan tèks orijinal la apre chak fraz oswa yon panse eleman konplè tradiksyon ak eksplikasyon. paragraf ki anba la a repete tèks orijinal la, men san yo pa eksplikasyon. Lekti liv nan lang franse a pou débutan nan fason sa a, elèv la ap aprann divize pwopozisyon an nan gwoup sans, pran yon poz kote li se nesesè yo ak mete aksan sou mo kle. Pou fòmasyon ladrès yo ta dwe travay ak tou de paragraf nan yon tan.

Konsèy pou aprann efikas

Fèk kòmanse ap aprann lang nan, elèv yo souvan gen yo gade nan diksyonè a. Nan lòd pa nan pèdi ak pa bliye pawòl Bondye a ki itil, ou ka sèvi ak pwogram ak repetisyon espace, tankou Anki. Si ou fè li nan memwa a nan kat plizyè ak fraz oswa mo yon sèl, pwogram lan pral ofri yo regilyèman repete - jiskaske lè sa a, jiskaske yo aprann.

Lè w ap achte oswa Téléchargez ta dwe peye atansyon sou make la "franse pou débutan". Lis nan seksyon yo ki nan liv la gen ladan liv pou timoun yo a, adaptasyon literè, powèm ki senp epi kont. pa imedyatman pran moute travay la grav. Kòm yon règ, literati timoun yo gen yon anpil nan itil vokabilè chak jou, ki ka aplike nan nenpòt sitiyasyon.

Anplis de sa nan edisyon an enprime, ou ka jwenn vèsyon odyo li yo. Fòmasyon tou de lekti ak tande ap mennen nan yon akizisyon lang pi rapid.