Ki sa ki estilitikman ki gen koulè pal pawòl sa yo? stylistic koloran

Yo apatni a branch lan nan syans ki boule ak fòmasyon an nan itilize nan différenciés nan lang nan kominikasyon, menm jan tou bay konesans ak concerne nan lang nan tèt li, epi lè li apwopriye vle di nesesè pou sèvi ak li yo. Yo rele li "style la" ak predesesè li yo te diskou (élokans konsèp), ki te fè fas sèlman ak style pale an piblik. Style a nan syans kouvri tout sistèm nan diskou vle di. Li nan kalite doktrin ak concerne nan fòm yo pi efikas nan ekspresyon de panse ak santiman yo.

Ki sa ki estilitikman ki gen koulè pal pawòl sa yo?

Yo itilize yo sèlman nan Styles espesifik, tankou:

1. Syantifik vokabilè. Li gen ladan l mo ki yo te itilize nan edikasyon, syans ak teknoloji (egzanp, ranje, lazè ak D. sou sa.).
2. Politik leksik. Isit la yo se mo sa yo itilize nan jaden an sosyal ak politik (kandida a, tèz, panse ak N. sou sa.).
3. Konvèsasyon vokabilè. Li se reprezante pa mo, ki yo te itilize prensipalman nan kominikasyon domestik, oralman (foto gwo, ak D. Inet t.). Kòm yon pati nan travay yo nan atizay li se itilize pou karakterizasyon la nan karaktè prensipal yo.

Sentèz moute pi wo a la, nou ka deklare ke sa a se estilitikman pentire mo yo. Wi, se sa yo ki te te ajoute valè, plis jisteman, yo rele objè a epi yo pase li nan evalyasyon an apwopriye (neglijans, apwobasyon, paradoks, ak P. sou sa.), Kòm byen ke emosyon sèten nan direksyon pou l '.

Kalite stylistic koloran

Li gen ladan l de eleman:

1. Fonksyonèl-sib stylistic koloran (kolorasyon nan inite endividyèl yo nan yon lang), ki, nan vire, se divize an twa kalite prensipal:

• konvèsasyon;
• liv;
• net.

de premye kalite yo ka:

- fòm gramatikal (egzanp, akò (net) - Akò (konvèsasyon);

- yon mo (egzanp, plas (net) - kote (liv);

- lokusyon (egzanp, detire janm yo (konvèsasyon) - pran yon ti repo dòmi pase a (liv);

- pwopozisyon (pou egzanp, paske yo te kondisyon metewolojik ki pa vole, se vòl ki te an reta (net) - paske yo te bwouya a, mwen pa t 'vole ale (familyerman).

2. Ekspresif-stylistic koloran evalyasyon (pa gen okenn obligatwa nan yon style patikilye, genyen nan yo nan pawòl Bondye a) gen ladan twa kalite:

• redwi;
• ogmante;
• net.

Egzanp: lavi (net) - zhituha (redwi) - lavi (ogmante).

Net ak estilitikman pentire mo

ka vokabilè a nan lang la literè dwe sibdivize an de eleman prensipal: estilitikman koulè ak net vokabilè.

Net vokabilè - mo ki pa mare nan nenpòt nan estil yo ki deja egziste nan diskou, se sa ki, yo ka dwe itilize nan nenpòt ki sistèm nan diskou vle di, yo paske yo te espresif ak sifas ki gen koulè emosyonèlman. Sepandan, pawòl sa yo gen synonyms stylistic (konvèsasyon, liv, jargon).

Dapre M. V. Lomonosova teyori ( "Twa trankilizasyon"), tout lòt mo sa yo yo se swa resous sistèm segondè diskou (egzanp, repo, ak peyi t. D.) Oswa ba (egzanp, lòt jou a, vant la ak m. N ) ..

Nan sans sa a, gen vokabilè pale (gri kastrasyon, tsyts, elatriye ...) Ak liv la, ki, nan vire, se divize an kalite ki annapre yo:

• biznis ofisyèl (kontraktè, pwotokòl, elatriye ...);
• vokabilè literati (je, Magenta, elatriye ...);
• sf (cathetus, tèz, elatriye ...);
• Publicistic (travayè jaden, inisyativ, ak sou sa. p.).

Esplikasyon lengwistik style

De nan disip yo, an patikilye:

• Stylistic lang;
• style nan diskou (Stylistic fonksyonèl).

direksyon an premye ap etidye vle di nan stylistic nan vokabilè, gramè ak ekspresyon ak stylistic estrikti nan lang lan.

Dezyèm - diferan kalite lapawòl ak depandans yo sou divès kalite deklarasyon ki nan objektif yo.

Stylistic Lengwistik ta dwe gen ladan prensip la nan konsistans ak fonctionnalités epi yo reflete relasyon ki genyen ant diferan kalite diskou nan bi pou yo di: sijè l 'yo, kondisyon nan kominikasyon, atitid otè a ak diskou pa alokatèr la.

kategori pi enpòtan li yo ki ap estil yo fonksyonèl (varyete nan lang lan estanda, ki sèvi divès aspè nan lavi sosyal).

Styles - konbinezon diferan nan itilize lang nan pwosesis la nan kominikasyon. Chak diskou sistèm vle di ki karakterize pa yon orijinalite aplike resous lengwistik, osi byen ke konbinezon inik yo nan youn ak lòt.

Se konsa, li se nesesè yo fòmile yon definisyon nan sa ki se yon Stylistic lengwistik. Sa a, pi wo a tout moun, yon branch nan lengwistik ki etidye estil yo diferan (lang, lapawòl, genre, elatriye). Epitou sijè a nan rechèch li se pwopriyete yo emosyonèl, espresif ak evalye nan inite ak lang nan tèm Paradigm (nan sistèm lan nan lang), ak aspè nan syntagmatic (nan plizyè zòn nan kominikasyon).

Estrikti a nan seksyon an konsidere kòm nan lengwistik

style la nan lang nan modèn Ris konsiste de twa pati prensipal:

1. style nan tèks la, ki examines estrikti entèn li yo epi yo pa lang nan asosyasyon ki genyen ant sa ki ekri (objektif, sijè ak D. sou sa.) Avèk yon ekspresyon lang.

Pou seksyon sa a, li enpòtan yo bati tèks la, entèraksyon an nan eleman estriktirèl li yo, relasyon ki genyen ant fòm ak kontni, enpak la nan entansyon yo kominikasyon nan otè a ak alokatèr la, osi byen ke enpak la nan faktè fondamantal. An jeneral, se yon wòl enpòtan jwe pa degre nan divilgasyon nan travay yo espesifik kominikasyon.

2. Stylistic Fonksyonèl se konsantre sou etid la nan metòd yo ki deja egziste yo itilize a nan lang nan esfè espesifik nan aktivite imen (administratif, legal, syantifik, sosyo-politik, ak sou sa).

3. Yo voye resous ki style (Stylistic pratik) se angaje nan rechèch nan resous lengwistik an tèm de koloran stylistic yo (emosyonèlman espresif ak fonksyonèl-style). Li examines aspè ak concerne yo sèvi ak nan inite nan lang kòm yon mwayen pou fè pwomosyon ekspresyon ki nan panse espesifik, emosyon, ak transfè enfòmasyon.

Nan lòt mo, style la nan lang lan modèn Ris, osi byen ke kilti a nan diskou ak diskou etidye pwoblèm ki gen rapò nan degre nan sèvi ak lang ak operasyon ak lajan li yo anba kominikasyon vèbal. enterè li nan pwoblèm nan ak concerne nan divèsite ak ekspresyon nan diskou.

Kidonk, dechifre tout seksyon nan style la ka rezime kòm definisyon li yo. Dapre stylistic Ansiklopedi Diksyonè nan lang nan Larisi, li se yon branch nan lengwistik ki etidye kapasite yo ak lang nan vle di li yo nan ekspresyon ak prensip yo nan fonksyone nan plizyè zòn nan aktivite imen.

Kontni an nan style la pratik

Premyerman, li gen ladan enfòmasyon jeneral ak concerne nan estil lengwistik. Dezyèmman, Stylistic pratik gen ladan yon estimasyon de espresif koloran emosyonèl nan resous yo ki deja egziste nan lang lan. Anfen, seksyon sa a gen yon synonym nan resous lengwistik.

se Santral plas bay lèt la, se konsa yo:

• nan lang pi souvan pa gen okenn synonyms absoli;
• varyasyon synonyme ta dwe toujou koresponn ak nòm literè;
• Li pèmèt konparezon an nan synonyms kòm sijè a nan egzistans yo nan menm tan an ak anba kondisyon an nan evolisyon yo.

Li enpòtan tou nan fondasyon an nan itilize nan pratik nan stylistic resous gramatikal ak pale kounyè nan lang lan.

Istwa a nan evolisyon nan style

Kòm mansyone pi bonè, predesesè a nan fòm nan modèn nan style la te poezi ansyen ak medyeval ak diskou. Premye a te wè sa tankou syans nan pwezi, ak dezyèm lan - syans nan élokans, santral nan ki se angaje nan ansèyman an konsènan ekspresyon vèbal ki baze sou seleksyon an nan mo sèten, fraz yo ak figi nan lapawòl.

Nan fondasyon an nan Stylistic Ris wòl enpòtan pou teyori a nan estil premye Ris syantis-naturalist M. V. Lomonosova.

Tèm nan soti nan nan konmansman an nan syèk la XIX. de preferans travay nan Alman amoure, ak nan mitan an nan syèk la menm, eseye syantifik style jistifikasyon ( "kalite Filozofi" Herbert Spencer (1852) ak Heymann Steinthal (1866).

Prensip Fondamantal nan nan style te mete nan travay yo nan AA ak A Potebni Veselovsky ( "Soti nan istwa a nan epitèt la").

Nan yon sans plis etwat (kòm aranjman la nan eleman nan lang nan yon diskou nan limit yo nan morfèm nan fraz la tout antye), branch sa a nan lengwistik aplike Ameriken lengwistik deskriptif (40-50-IES. XX-th syèk la.).

Nan yon sans pi laj, yo te style la konprann pa modèn tèks lengwistik lang angle. Anplis de sa, sa yo ki asosye konsèp tankou varyasyon yo epi ak libète nan chwa nan fòm ak metòd nan otè a nan tèks la oswa pale te grav vyole, se konsa li idantifye plis ak gramè (Stylistic tèks).

Kòm doktrin nan nan tèks la matche ak siplemantè-textuelle subsystems ak lang ( "Kòd", lang nan ki komen yo, ak sou sa. D.) Style te devlope pa reprezantan ki nan lekòl la lengwistik Prag se istorikman pi bonè (30-40-IES. XX-th syèk la.). Isit la se zak la lapawòl antye (aloral oswa alekri) konprann tankou rezilta a nan yon chwa pa oratè a nan fòm espesifik lengwistik ki gen ladan pre-bay opòtinite pou lang (gramatikal, Massachusetts Institute of Technology, fonetik elemantè, pale kounyè). Kòm byen ke yon konbinezon ladan l ', nan fondasyon an nan zak lapawòl, nan kou, tou depann de "fonksyon" li yo.

Baz la nan sa a ki kalite entèpretasyon nan style la te konsèp nan "fonksyonèl" ( "Kominikasyon") style nan lapawòl. Li te rive nan konsèp la nan Charles BALLY: nan lang nan yo se konsantre miltip fòm synonyme, ansanm ak ranje yo, youn nan ki se "net background", ak tout rès la yo se divès kalite adisyonèl koulè - stylistic.

Kritè pou evalyasyon nan vokabilè a stylistic

de ki pi enpòtan nan yo parèt, an patikilye:

1. Prezans oswa absans nan mo sa ki nan yon style patikilye fonksyonèl nan lang nan Larisi.
2. Prezans nan koloran emosyonèl nan diskou (posiblite espresif nan inite ak lang).

Nosyon de konotasyon stylistic

Stylistic siyifikasyon nan pawòl Bondye a - se pwopriyete a nan kontni an oswa fòm son yon inite lengwistik, ki limite sèvi ak li yo nan yon style espesifik. Li te gen yon lòt non - siyifikasyon (siyifikasyon an).

Trè souvan, gen kèk fwa yo li difisil nan distenge siyifikasyon an stylistic ak pale kounyè nan inite lang. Pou egzanp, mo tankou fwon an, machwè yo ak pawòl nan bouch yo konsèp yo anatomik (yon pati nan zo bwa tèt la, pati nan fè fas a, ranpa yo po-nan misk), ak tserkovnoslavyanizmy ki koresponn lan (fwon, machwè, ak bouch) - ". Sous diskou ki gen bon konprann" "rezèvwa nan lide",

Se konsa, nou ka di ke isit la vin melanje ak siyifikasyon an nan siyifikasyon an pale kounyè nan pawòl Bondye a. Sepandan diferans semantik reyalizasyon stylistic kapab minim (egzanp, Breg - Beach, frwadeur - frèt, elatriye ...). Nan koneksyon sa a, nou ka chwazi yon valè karakteristik stylistic kòm endepandans yo.

eleman konotasyon

Twa nan yo:

1. Fonksyonèl-style. Li defini inite a nan lang sa ki nan yon stil an patikilye.
2. Emosyonèlman-estime. Karakteristik sa a etabli yon relasyon nan oratè la nan objè a lapawòl.
3. Ekspresif (espresif). Li te montre dezi a nan oratè la, se konsa pale, "bèl" li. ka jeneralize èkspresivite dwe konprann tankou à fòm nan entèn nan mo a (koneksyon ki genyen ant valè a ak son).

Karakteristik yo stylistic nan inite ak lang

Yon anpil nan yo, sepandan, deside asiyen bagay sa yo:

• baz:

- kominikasyon fonksyon (pwosesis kominikasyon);

- mantal (pwosesis te panse).

• prensipal;
• dérivés (yon pati nan).

karakteristik stylistic nan mo (lang komen) yo divize an twa gwoup:

• nominatif (deziyasyon nan fenomèn ak objè nan reyalite extralinguistic);
• emosyonèl (ekspresyon de relasyon ki genyen ant oratè a nan objè diskou a);
• conative (Oryantasyon relatif nan entèrlokuteur a).

fonksyon de baz yo jeneralman refere yo kòm lengwistik la an jeneral, ki manifeste tèt yo nan nenpòt ki kantite deklarasyon (san yo pa referans a afilyasyon nan stylistic).

Cliches ak kantselyarizmy

Ki sa ki estilitikman pentire mo, te diskite anvan, li se kounye a vo kontra avèk erè ki yo ki te koze pa itilize enjustifii yo. Se yon atansyon patikilye yo peye inite yo lang, ki gen rapò ak style la ofisyèl yo.

eleman li yo te enkli nan akseptab la estilitikman pou yo kontèks, ki rele kantselyarizmami ( "Ris ak lang klas 10"). Li se vo sonje ke tèm sa a refere yo bay sèvis diskou sèlman nan ka kote yo itilize yo nan diskou a, ki pa mare pa estanda yo nan sa a style.

Pa kantselyarizmam phraseological ak pale kounyè aksepte yo pawòl Bondye a (ekspresyon) gen majorite tipik pou sistèm vwa ajan yo koloran (egzanp, pou mank de, si genyen, chache arete ak P. m.). sèvi ak yo kòm yon pati nan sa a style fè li estilitikman discrete.

Li se vo fè sonje ke tankou Mo estilitikman pentire - inite ak lang ak te ajoute valè.

Enfliyans nan ofisyèl style byen eksprime lè l sèvi avèk Cliches (mo kle ki te resevwa trè gaye toupatou, ak ekspresyon sa yo ki te fin sal efasman Semantics ak emosyonèl). Pou egzanp, nan yon varyete de kontèks, souvan yo itilize ekspresyon ki "jwenn enskripsyon" ( "Boul la, ki ta vole nan objektif la, resevwa yon pèmi pou rezidans nan tab yo", "Epafrodit te vin tounen yon egzibisyon pèmanan nan koleksyon an mize, konsa li te resevwa yon pèmi pou rezidans nan vil nou an").

Koupon pou Achte kapab tou gen nenpòt ki souvan repete diskou a, pou egzanp metafò formul (definisyon an nan ki te pèdi fòs senbolik yo akòz itilize nan konstan nan konvèsasyon an). Sepandan, nan style la pratik tèm sa a gen yon entèpretasyon plis etwat: li se stereotype ekspresyon posede koulè Biwo ( "Ris ak lang klas 10").

Mo Versatile nan valè a endefini, ka aji tou kòm Cliches (egzanp, nimewo, pwoblèm, deplwaye, defini, fè egzèsis, te pote soti ki apa a, ak sou sa).

Yo ta dwe fè distenge soti nan lokal yo sa yo rele (vle di nan ekspresyon ki yo rann an lapawòl, ki te itilize nan style la jounalis).

Men sa yo enkli yon konbinezon ki gen yon karaktè ki estab (sèvis la travay, travayè sektè piblik, entènasyonal asistans imanitè ak D. sou sa.). Yo yo lajman ki itilize pa jounalis akòz lefèt ke li se enposib toujou ap reenvante fondamantalman nouvo vle di nan ekspresyon.