Jerondif ak yon infinitif nan lang angle: yon tab la avèk egzanp

gramè a nan yon lang etranje toujou sanble yo dwe yon bagay konplike ak konfizyon. Paske trè souvan moun ki ap aprann angle, te fè fas pwoblèm nan nan itilize nan infinitif a ak jerondif.

Lè m 'ta dwe itilize youn oswa lòt la? Ki sa ki se jerondif nan diferans ak yon infinitif nan lang angle? tab la avèk mo sa yo ak fòm gramatikal pa ka toujou ede. Malerezman, yon klè règ debaz pa egziste. Sepandan, isit la ou ka jwenn endikasyon ki nesesè yo.

Jerondif pou débutan

Ki sa sa fè pou desen an, ou mande? Gerunds - yon fòm vèb, fèmen nan non an ki se te fòme pa ajoute -ing nan fini. Pou egzanp, pawòl Bondye a li nan gerunds pral son tankou lekti. fòm vèb sa a kapab aji kòm sijè oswa yon bagay nan fraz la.

Pou egzanp:

• Lekti ede ou etidye - sijè a.
• Li renmen lekti - adisyon.

Fòm sa a nan vèb la pouvwa gen nan negatif la, si nou ajoute nan li ou pa.

Gen kèk vèb bezwen gerunds apre yo fin itilize li yo (yon lis konplè nan vèb sa yo gade anba a).

Pou egzanp:

• Li sijere manje nan yon Kafe.

• Nancy kenbe pote plent sou pwoblèm li.

Infinitif pou débutan

Infinitif - se fòm nan premye nan vèb la ak adisyon nan patikil yo. Se konsa, aprann pawòl Bondye a nan infinitif a ta son tankou yo aprann.

Kòm jerondif, infinitif kapab aji kòm sijè oswa yon bagay.

Pou egzanp:

• Pou aprann enpòtan - sijè
• Bagay ki pi enpòtan se yo aprann - de sa

Infinitif kapab tou pran mwazi negatif pa ajoute patikil.

Kòm nan ka a nan jerondif a apre sèten gwoup nan vèb ou dwe mete yo kòmanse fòm vèb la (lis la plen gade anba a).

Pou egzanp:

• Li vle ale nan grandma li.
• Lucy bezwen yo refwadi desann.

Lè yo chwazi yon konsepsyon patikilye?

Apre sa, infinitif a ak jerondif la nan lang angle kapab itilize yo kòm sijè oswa yon bagay nan yon fraz. Sepandan, dezyèm lan nan ka sa a, li son tankou yon nòmal angle konvèsasyon. Infinitif, nan vire, sanble yon abstrè ti jan.

Sa se, jerondif a son plis natirèl ak se pi plis komen nan diskou chak jou. Infinitif tou souligne posibilite a oswa potansyèl de yon bagay e yo son tankou yon bagay filozofi. Si ou se tankou yon eksplikasyon se konfonn, jis sonje ke nan 90% nan ka kòm yon sijè ak objè nan yon fraz aji jerondif.

Pou egzanp:

• Aprantisaj enpòtan.
• Pou aprann enpòtan.
• Bagay pwensipal lan ap aprann.
• Bagay pwensipal lan se yo aprann.

Li difisil yo konnen si l ap chwazi kòm sijè a nan infinitif a oswa -ing fòm se li nesesè. Nan ka sa yo, de estrikti yo pa mityèlman ka ranplase. Anjeneral suppose a detèmine ke li se nesesè yo nan fraz la.

Pou egzanp:

• Li jwi chante.
• Li vle chante.

Jwi mande pou itilize nan jerondif la apre tèt yo, epi ou vle - infinitif a.

Pou elèv ki pi avanse

Koulye a, li nesesè pou yo ale nan konpleksite a; ka kote bezwen jerondif a ak yon infinitif nan lang angle. Tab la avèk eksplikasyon bay anba a pral ede w figi li soti.

Koulye a, ou dwe te konprann kouman yo sèvi ak jerondif a ak yon infinitif nan lang angle. Table montre egzanp sèlman ka komen.

egzanp espesifik nan -ing nan fòm

Nan dekri klas la nan nenpòt ki espò yo souvan itilize konbinezon sa a: ale + v-ing:

• M 'ale djògin chak maten.

Se fòm sa a tou itilize apre prepozisyon. Tout mo difisil yo sonje, men bagay la prensipal - pa bliye estrikti a nan "vèb + prepozisyon". Dabitid se nan ka sa a ale pi lwen pase jerondif la.

Pou egzanp:

• Frè m 'lan te fè moute pou bliye anivèsè nesans mwen .
• Li se panse sou k ap deplase aletranje.

Nan ka nan "adjektif / noun + prepozisyon" tou ta dwe itilize jerondif la. Si ou pa konnen sa yo desen lis - pa gen okenn kontra gwo. Senpleman sonje ke gen yon jerondif apre prepozisyon:

• Li se pè a dòmi nan fè nwa a - adjektif a + prepozisyon.
• dezi li pou l vin yon aktè te byen li te ye - noun + prepozisyon.

Pi plis sofistike ka itilize

Pafwa li ka mete kòm yon jerondif ak infinitif, men valè a nan chak reyalizasyon yo pral li yo:

• Lucy vin chonje ekri desann adrès la. - Lucy gen souvni yo genyen de ki jan li anrejistre adrès.
• Scott vin chonje yo pran parapli avè l '. - Scott pa t 'bliye pran yon parapli.

Pafwa infinitif a ak jerondif la nan lang angle apre vèb ka gen yon ti kras diferans nan tradiksyon an:

• Li renmen danse. - Li te renmen danse.
• Li renmen yo pou pou danse. - Li te renmen danse.

Malgre ke nan ka sa a rezilta a se prèske ki idantik nan valè, diferans lan se toujou la. Jerondif sijere ke w ap pale de aksyon reyèl ak eksperyans. Infinitif tou pwen nan lefèt ke w ap pale de potansyèl la ak posiblite. Li se paske nan sa a diferans ti nan valè pa ka toujou dwe echanje jerondif ak yon infinitif nan lang angle. Tab - ede! Al gade nan li pou èd! Nan sa a, ou ka jwenn egzanp ki annapre yo:

• ekriven a renmen k ap viv nan California. - Yon ekriven tankou lavi nan California.
  
• Ekriven an renmen ap viv nan California chak fwa li te vini nan peyi Etazini. - Yon ekriven tankou sa gen opòtinite pou yo viv nan California, lè li te rive nan peyi Etazini.

Anpil konbinezon dwe + adjektif itilize anvan infinitif a:

• Li te enkyete yo kòmanse.
• Li te kontan yo ka resevwa sa yo kritik bon .

Genyen tou yon noun, anjeneral apre yo fin ki li se te itilize:

• Se te yon desizyon bèl bagay yo kòmanse ankò .
• dezi Hana a nan travay sezi m '.

Gen kèk vèb la devan jerondif

Genyen yon nouvo lis separe nan mo pou chak ka. Li ta dwe remake ke pafwa li se posib yo altène ant yon jerondif ak yon infinitif nan lang angle. Tablo ki gen mo sa yo ak apwopriye pou yon sèl, ak lòt ka yo. Se poutèt sa, dwe fè atansyon. Pafwa siyifikasyon an nan sa a sibstitisyon pa chanje, nan lòt ka itilize nan yon fòm oubyen yon lòt ka konplètman chanje fraz la tradiksyon. Epitou sonje ke ou pa ta dwe toujou tradui mo nan fòm lan -ing nan lang nan Larisi kòm yon non. Gade ekivalan, plis adapte nan diskou nou yo nan fraz ki itilize jerondif a ak yon infinitif nan lang angle. Tab la avèk tradiksyon, ki ou ka wè anba a, rele yo menm ki prensipal la.

Mwen konprann règleman yo sou jerondif a ak infinitif la nan tablo a nan lang angle a? enfòmasyon foto sou tablo a nan lekòl la ka toujou dwe fè.

Sepandan, depi se materyèl la ki estoke mal, li pi bon yo ekri l 'nan yon kaye nan men.

Lè se li pi bon yo itilize fòm nan premye?

Pami pawòl sa yo, tou, kapab kanpe epi jerondif ak yon infinitif nan lang angle. vèb tab se pa sa sèlman nan lis sa a, isit la reprezante sèlman yon vèsyon abreje.

Ki sa ki yon prezan jerondif ak yon infinitif nan lang angle? vèb tab pral ede w konprann estrikti a, menm yon inisyasyon.

Natirèlman, isit la sèlman vèb prensipal la, men yo pral ase nan tèt la pou premye fwa a.