Ki sa ki se pawòl yo? pawòl latin

Ki sa ki se pawòl yo? Sa a se yon kalite apa nan phraseological. Se poutèt sa, detèmine dezyèm nan nan kòmansman an, t. E. Yon pi laj konsèp. Karakteristik, ekspresyon tout moun a se yon konbinezon dirab nan mo, ki se karakteristik nan yon lang patikilye. Se konsa, okòmansman nan estrikti fraz egziste nan yon lang patikilye, kilti-medyòm. Ki sa ki caractérise yo? Pawòl ki soti nan kote y ap konpoze, li pa kapab reordered, - li pèdi sans la an jeneral. Epitou, siyifikasyon an jeneral nan yon inite phraseological pa kapab detèmine pa analyse siyifikasyon an nan chak mo separeman. Apre yo tout, li se pi pi fon ... Li te santi souf la nan bon konprann.

Ki kote yo pawòl yo?

Se konsa, sa a se "ekspresyon popilè"? Ki sa ki karakteristik fè distenksyon yo soti nan seri a nan endike yo lòt kote nan ekspresyon? Repons lan se kout: yon sous literè yo. Menm si pawòl yo te elve kòm yon dikisyon nan pèsonalite eksepsyonèl, yo toujou fè nou ekri.

Li se pa sekrè ki nivo nan kilti yon sosyete a detèmine pa ki gen ladan fenomèn nan nan memwa kiltirèl. Sa a se ka ki kalite sivilizasyon kontinwite dwe eksplike pa lefèt ke ègziste pawòl ki Latin. Women yo te pratik sa yo ki, pito yo aplike syans. Trete yo sou achitekti, sou agrikilti, kòm opoze a literati biznis la kounye a, ekri nan yon lang figire ki gen lokusyon. Li se gras a devlopman nan ekri yon mil ane nan sivilizasyon rive nan nou plen pawòl bon konprann nan anprè, filozòf, jeneral.

Ansyen sivilizasyon Women ki pwodwi lokusyon aktyèl

se Periodization nan devlopman nan kreyativite literè ki nan lavil Wòm karakterize pa orijin li yo nan BC la syèk III. e. faz ak zenith li nan mwen syèk BC. e, dekore avèk non yo nan powèt enpòtan ak filozòf -. OVID, Cicero, Virgil, Horace.

Ansyen souvan te tipik éspirituèl ak panse kreyatif. Nan lavi chak jou, li se evidan, PLUTARCH ak Horace te ki pa raz, epi, Anplis, moun ki byen amizan. Yo te kreye imaj fiktiv nan kolore ak orijinal la. Poukisa ta dwe sèlman mete efò fòmidab e kòm yon rezilta te fèt nan yon ti mòn sourit! Sayings nan Women yo (mòn lan menm ak sourit la) Lè sa a plis pase yon fwa ak yon kouler komik mansyone powèt domestik yo ak filozòf (egzanp, Trediakovskij).

Èske Latin mouri?

Apre defonsman an nan Western Anpi Women an, ki tonbe sou BC la syèk VI. e., Latin lang nan , lang nan nan kominikasyon entènasyonal nan Wòm ansyen, piti piti vin mouri, t. e. li sispann pale. Sepandan, jouk nan fen syèk la ksvii pou nouvo sivilizasyon Ewopeyen an, li se lang la ekri: li se vivan epi yo enpòtan pou elit la nan moun ki edike - syantis, prèt yo, diplomat yo. Li se moun sa yo, se pa sèlman konnen ki sa pawòl, men tou, sèvi ak yo nan Trete yo, yo te di nou Grandè ki nan yo ansyen panse. Se vre wi, lektè mwen renmen anpil, ou tèt ou pa gen yon fwa te rankontre nan liv yo oswa nan tradiksyon an Ris kònen klewon mo, yon fwa esplike Women yo fyè. Se pou nou sonje sèlman kèk nan yo.

lokusyon Latin nan Ewòp

Estrikti a avanse nan lang nan Latin nan tan akòz te vin baz pou devlopman an plis nan lang Italyen an, franse, Portuguese. Sepandan, simagri l ', li frazeologichnost sèvi aplikasyon modèn li yo.

Li se toujou lang nan ofisyèl nan patikilye Katolik Vatikan Eta a. Anplis de sa, ak lang nan Latin te epi li rete lang nan nan syans Ewopeyen an. Zèl ekspresyon nan Amerik Latin lang nan , ki te kreye nan Ewòp medyeval. Foma Akvinsky, Thomas Plis, Fransua Viyon (lis la ale sou) yo te siksesè yo nan kreyasyon an Latin nan ekspresyon.

lokusyon Latin li te ye nan Larisi

Li nan lang lan nan syans, entwodwi yo lokusyon Women an, yo te kreye travay yo ap fè pa syantis Ris, tankou MV Lomonosov, NI Pirogov. An patikilye, li se onè nan Mikhail Vasilyevich kontinye, men nan, Ris, tradisyon an nan Virgil, plante yo nan powèm nan "Monument".

Sepandan, ki deja nan syèk la XIX., Mwen te ekri A. S. Pushkin nan "Eugene Onegin" woman, vin tounen yon "Latin se pa nan lamòd." Apre yo te fin Oktòb Revolisyon an, lang nan Latin lan, jusqu 'obligatwa pou etidye nan yon lekòl segondè (sonje chapit la "Latin egzamen" ki soti nan "Youth" L. N. Tolstogo a) te retire. Sepandan, nan moman sa a - epòk la nan kilti mas - pawòl Latin ankò nan favè. Yo mansyone ekriven, pèsonaj enfliyan gen ladan yo nan rad la fanmi nan bra. Anplis de sa, jodi a anpil moun edike si sa nesesè anfaz sou sèten lide lè l sèvi avèk yo nan ekri. Se tankou kreyativite jistifye: konsizyon nan tèks la Latin lan, pwofondè a ak siyifikasyon nan nannan nan li tradisyon ansyen toujou fè l 'atire.

Sou pawòl Ris

Sonje pawòl Ris, tounen vin jwenn depo serye yo - Gold literati Ris la syèk la XIX, rich kilti nan mond nan non yo nan Pushkin, Lermontov, Griboedov, Krylov, Belinsky, gogol, Turgenev, Tolstoï, Dostoevsky. Travay la nan klasik sa yo se yon sous jenere nan yo. Vrè amater nan literati konnen pa kè anpil ekspresyon popilè, ki se plen ak satirik woman, fab, komedi, istwa.

Konsidere, pou fab egzanp Krylov an "glas la ak makak la." Sayings, jan nou wè, gen menm yon ti travay powetik, ki ka byen fasil sonje ak pitit la.

Vitalite ak pwofondè nan panse otè a fè distenksyon fab pi wo a liy "glas la ak makak la." di pawòl sa yo, pa gen dout - byen modèn menm jodi a. Vreman vre, anvan ou evalye konpòtman an nan yon lòt moun, ou ta dwe aprann wè fòs pwòp yo ak feblès.

Li ta enjis, analize travay la nan laj an lò nan literati, nou pa remake ke sous yo pi jenere nan literati fraz sa yo aphoristic, eksepte fab Krylov an, yo pwodwi a nan: Griboyedov - "Malè soti nan èspri", Fonvizin - "minè nan" travay Kozmy Prutkova.

Nan kòmansman an nan syèk la XX nan kreyasyon an nan aforism plas Vladimir Mayakovsky, otè yo Ilf ak Petrov, M. Bulgakov. Prezante plizyè ekspresyon popilè ki vin jwenn nou soti nan literati Ris la:

Karakteristik, fraz sa yo souvan tonbe fason anba divès kalite sikonstans yo kominikasyon debaz yo, jis lè ou bezwen konprann bay yon rezime de sa k ap pase. Nan ti bout tan, fanatik nan gwo literati Ris la pa bezwen long yo eksplike sa pawòl.

Ekspresyon tout moun ki te pwodwi pa Bib la

Li ta enjis yo pa mansyone yon rezèvwa gwo rezistan konstriksyon idyomatik pwofesi orijin ki okipe yon Tanporèman nich enpòtan nan kominikasyon an modèn ak Visions. Yo Imaje, metafò kontribye nan fòmasyon an nan pi wo valè moral ak espirityèl nan moun nan. Apre yo tout, menm kalandriye aktyèl la dat tounen "nan nesans Kris la."

lokusyon kretyen se pa sèlman yon anpil nan moun ki kwè. Depi tan lontan, kilti a nan Otodòks Larisi ak satisfè lavi chak jou yo. Sa a pa t 'anpeche menm dè dekad kanpe sa yo rele ateism nan syantifik. Pwobableman chak nan nou, yo ka resevwa edikasyon, pa yon fwa te tande depi nan pwofesè pwofesi ekspresyon, te vin zèl: "Konnen ki jan yo Papa nou" (.. Sa vle di solid, kè). Ou dakò ke nan lavi chak jou yo pa estraòdinè, anpil lokusyon a pwofesi orijin. Men kèk egzanp sou sa yo pouvwa kapab "pèdi mouton", "peche blòk", "Bo nan Jida".

konklizyon

Istoryen ak lengwis diskite ke patènite a nan tèm "ekspresyon ki popilè" ki posede pa moun Lagrès yo ansyen Homer. Li se mansyone prèske nan sans nan modèn li se toujou nan "Iliad" ak "Odyssey a." Sepandan, sa a vle di ke fenomèn nan pa t 'rive nan pi bonè sivilizasyon?

Sepandan, eksplore nati a nan sa a kalite ekspresyon, nou ka wè ke génération yo ak jenere yon sèten anviwònman kiltirèl. Yo anrichi espirityèlman. Yon nonm ki itilize ekspresyon popilè, aktyèlman apèl nan panse a asosyatif nan entèrlokuteur, potansyèl kiltirèl yo.

Petèt se konsa, fini atik la, nou ka konkli ke frekans nan itilize nan ekspresyon popilè nan nonm kominikasyon chak jou temwaye li nan yon nivo a nan devlopman kiltirèl li yo.