Ki sa ki se speshl: tradiksyon ak ekspresyon ki pi byen li te ye ak pawòl Bondye a

Anpil mo ki gen orijin etranje konsa yo souvan yo itilize nan lang nan Larisi, ki kèk sèvi ak yo, pa toujou konnen verite valè yo. Pou egzanp, angle a Adjektif espesyal (speshl). Ki sa li, fè nou konnen, epi konsidere ekspresyon ki pi byen li te ye-a li.

etimoloji a nan pawòl Bondye a

Anvan nou chèche konnen siyifikasyon an nan pawòl Bondye a pale kounyè espesyal, ta dwe konnen sou orijin nan tèm.

Tankou pifò mo nan lang angle a, "speshl" te vin nan li soti nan Latin nan. Nan tan lontan, lè lavil Wòm te sanble irézistibl eta, moun li yo nan diskou li itilize espès yo noun, ki vle di "aparans".

Apre sezon otòn la nan Anpi Latin nan gouvènen pou anpil syèk nan Ewòp, paske pi fò nan travay yo syantifik ak teyolojik te ekri sou li. An menm tan an li menm si yo te aktivman enfliyanse fòmasyon an nan prèske tout lang nan eta yo Ewopeyen an, ak anpil ekspoze nan yo. Se konsa, gen yon sa yo rele "medyeval Latin". Nan li, espès yo ki dire evolye nan espesyal nan mo, ki mete ansanm ak modifikasyon minè te prete nan men Old angle (espès) ak ansyen franse (espesyalman) lang.

Modèn aparans ak valè de pawòl Bondye a "speshl" akeri nan peryòd nan Middle lang angle, ekonomize li jouk jòdi a.

Ki sa ki se espesyal (speshl)

Èske w gen te fè fas ak etimoloji, yo ta dwe finalman aprann sa speshl?

Sa a se adjektif tradui soti nan lang lan Britanik kòm "espesyal", "je-pwan", "etranj" oswa "inik."

Kòm yon règ, se pawòl Bondye a espesyal yo itilize nan diskou yo lè yo vle mete aksan sou eksklizivite la nan kèk bagay sa yo, dat, evènman, aksyon an oswa objè.

Li se tou konsidere kòm yon adjektif nan non ofisyèl yo itilize nan valè "espesyal".

Tradiksyon ak siyifikasyon "speshl edishn" ekspresyon

fraz ki anwo la a se byen souvan wè sou kouvri nan liv, komik, manga, CD mizik, jwèt, sinema ak seri televizyon. Kisa sa vle di?

Tradiksyon an literal nan "edishn speshl" - yon espesyal / espesyal edisyon. Sepandan, nan lang Ris l 'de pli zan pli ranplase menm jan an nan sans ekspresyon "edisyon pèseptè a".

Tipikman, tankou yon mak endike singularité a nan pwodwi a:

• Si mizik, fim oswa televizyon seri sa a dosye, sa vle di ke kondui kèk materyèl adisyonèl pral kenbe avèk yo. Dabitid se yon dokimantè sou pwosesis la nan bilding oswa yon seri efase sèn. Si foto a sou disk la nan 3D-fòma, nan edisyon espesyal anjeneral yo yon kado 3D-linèt.
• Lè li rive jwèt, se konsa yo mare yo dwe nivo bonis prezan ak kèt.
• Liv ak yon mak ki sanble souvan konsepsyon plis chè ak se byen adapte kòm yon kado liksye. Yo menm tou yo kapab genyen ladan enfòmasyon sou otè a oswa istwa a nan kreyasyon an. Anplis de sa nan tout pi wo a la, ka yon edisyon espesyal dwe tache proje nan liv la. Si yon diksyonè oswa ansiklopedi, nan vèsyon pèseptè a pouvwa gen atik adisyonèl oswa disk ak yon vèsyon dijital nan liv la.

Tout sa a se fè yo nan lòd yo kenbe siksè akademik enterè a nan achtè nan pwodwi yo, epi jwenn yo achte nouvo kopi, malgre prezans nan fin vye granmoun lan.

Mo "speshl" nan tit yo nan epizòd sa yo

Nan konsidere kesyon an, "Ki sa ki se speshl?" Ou ta dwe peye atansyon ke non yo nan kèk televizyon montre oswa jwèt li se itilize pou kont li. Poukisa se sa a fè?

Kòm ou konnen, pi pwodiksyon televizyon ale nan yon sezon nèf-mwa ki dire lontan soti nan mwa septanm me. rete twa mwa yo nan pwojè sa yo, tankou yon règ, yo sou "vakans." Pafwa ka vakans nan an kapab retade pou yon peryòd ankò, tankou seri nan televizyon Britanik "glas la Nwa" ak "Sherlock" (pwodiksyon yo sezon frekans chak twa zan).

Akòz repo yo long telespektatè yo kapab grandi frèt nan pwojè bèt domestik. Pou evite sa a, créateur yo nan pwodiksyon televizyon nan koupe sezon an-pwodwi seri espesyal yo ki make espesyal. Kòm yon règ yo, yo pa gen rapò ak senaryo a, men pèmèt telespektatè pi byen konprann karaktè pi renmen epi yo gen yon bon moman.

Kòm yon egzanp, li te ye multserial Yon sèl pyès (ki baze sou manga la omonimi) ki fòme ak plis pase sèt san epizòd. Nan mitan yo se plen longè desen anime, osi byen ke edisyon espesyal yo ki make jou ferye yo yo ak Off-sezon. Lèt la yo rele "Van Pis: Speshl", ak Lè sa a nan plis detay non an nan Episode an.

Ki sa ki vle di fraz "speshl nan fo yu"

Fraz la espesyal pou ou, petèt, se ki pi popilè a dezyèm (apre tout kalite ekspresyon ak renmen an noun) kòm enskripsyon yo sou kat yo ak amoure photo sou Desktop ou.

tradiksyon ki kòrèk la nan li :. "Espesyalman pou ou / ou se ekspresyon sa a itilize lè oratè a oswa ekriven vle mete aksan sou ke ka a oswa yon kado nan men yo se pa pou tout moun, men li se pou yon moun espesifik.

Pami lòt bagay, se fraz sa a souvan yo itilize nan chante sou lanmou ak pasyon.

Kisa sa vle di SPECIAL

Lè ou konsidere kesyon an: "Ki sa ki se speshl" - li se vo mansyone ankò yon lòt metòd pou dekode mo.

Si sa ki te ekri nan fòm lan abreje ak pwen yo apre chak lèt - sa a vle di ke li se yon sistèm wòl-ap jwe pou retonbe nan jwèt PC popilè. Chak nan lèt yo nan sa a adjektif se yon kontraksyon nan karakteristik sèten nan karaktè la.

• Fòs - fòs.
• Ide - pèsepsyon.
• Andirans - andirans.
• Karismatik - cham.
• Entèlijans - entèlijans.
• Agility - ladrès.
• Chans - chans.

Anplis de sa nan "sèt lò" yo, tout ewo yo SPECIAL nan jwèt la, gen lòt karakteristik, men yo jwe yon wòl minè

Èske w gen konsidere kòm siyifikasyon an nan pawòl Bondye a "speshl" osi byen ke ekspresyon ki pi byen li te ye-a li, li kapab konkli ke nan mond lan modèn li se, ansanm ak adjektif nan "nouvo" (nouvo), te vin youn nan zouti prensipal yo nan jaden an nan maketing.