Ki sa ki se transcription, siy li yo ak pwononsyasyon ki kòrèk la nan lang angle

lang angle - youn nan pi gwo a nan mond lan, se li ki konsidere kòm manman an nan plis pase 500 milyon moun, ak jan anpil plis posede yo nan yon pi gwo oswa pi piti limit. Koumanse aprann lang angle nan plas an premye, nou ap fè fas ak devlopman nan vokabilè a nan stock lang, gramè li yo ak, nan kou, pwononsyasyon. Kouman li pawòl Bondye a kòrèkteman, espesyalman si ekri se klèman diferan de tit yo son? Sa a ap ede transcription la. Ak sa ki transcription nan deziyasyon li yo ak vle di nan lekti, ou pral aprann nan atik sa a. Apre etid atansyon li, ou ka fasilman di menm pi mo sa yo difisil, ak yo sèvi ak yon diksyonè ak materyèl aprantisaj, kote li se lajman ki itilize.

Se konsa, ki sa ki transcription nan

Si nou pran yon definisyon syantifik, li se - karaktè sistèm ak règleman pou swiv pou konbinezon yo, ki yo fèt nan dosye pwononsyasyon ki kòrèk la nan mo anrejistreman. Sa se, an reyalite, nou ap ekri yon sèl, epi pou yo jwenn yon son konplètman diferan. Apre aprann siy transcription angle, osi byen ke konbinezon yo lèt debaz yo, ou ka fasilman aprann nenpòt tèks ekri nan lang angle. Vreman vre, nan lang sa a, osi byen ke nan Larisi, souvan mo yo ekri yon fason diferan pase pale, epi pafwa jis bezwen memorize entèpretasyon kòrèk yo, yo nan lòd pou fè pou evite erè nan tan kap vini an.

siy prensipal yo ak lekti règ transcription angle

Yo transfere pwononsyasyon ki kòrèk la nan alfabè a fonetik elemantè te envante pa mo sa yo angle, li son make ak karaktè espesyal fonetik elemantè. Kenbe nan tèt ou, malgre lefèt ke lèt yo ki nan 26 a lang angle, son yo nan li - kòm anpil 44. Se poutèt sa, pou pi bon aprantisaj nan lang ta dwe peye fèmen atansyon sou yo. Anjeneral, gen yon transfè nan pwononsyasyon nan nenpòt lang, se konsa sèvi ak yon varyete nan siy, pa sèlman pou lang angle a, men, pou egzanp, ak pou transcription a nan mo Ris. Li se trè pratik, konsidere ke règleman yo yo egalman estanda, ak sonje yo ak anpil atansyon, ou yo pral kapab transmèt son absoliman nenpòt inite lengwistik. Lè konnen ke tankou yon transcription nan tout, se pou yo jwenn desann nan etid li yo. Pli lwen, yo bay règ yo nan lekti nan vwayèl, konsòn ak diftong.

Li vwayèl kòrèkteman

mwen ° - li nan yon long, chòk vwayèl "ak" tankou: te, lanmè;
ɪ - kout ak stressed (men pafwa kapab chòk) son ant Ris la "ak" ak "nan", egzanp - ti jan, biznis;
AE - pwononse kòm sèk ak son pèrkutan, tankou yon bagay nan ant "yon" ak "e", pou egzanp: chat, rat;
ɑ ː - long ak gwo twou san fon son "ak" egzanp - machin, kè;
ɔ ː - osi lontan ak son louvri "o", li yon mo sòt, tablo;
ʊ - trè kout son nan "u", pou egzanp: mete, te kapab;
u ː - sou kontrè a, yon long, yon ti kras teni pa son an nan "u", pou egzanp - moun san konprann, soulye;
ʌ - kònen klewon pi pre tanbou a son "a", pou egzanp: leve, koup;
ɜ ː - jis son long ant "e" ak "o", li - l ', vire;
ə - kout, son pa byen Acoustics nan "yon", nan pawòl ki jiskaske, jaden sa;
e - yon ti kras dekontrakte son "e", pou egzanp: kabann, ki an tèt;
ɒ - son menm jan ak mwayèn yon bagay ant "o" ak "yon", nan pawòl ki nan wòch, kò.

Règ li diftong son (diftong)

eɪ - yon ti kras dekontrakte "hey", pou egzanp: plato, fè;
aɪ - li li tankou yon "ah", nan pawòl ki nan syèl, achte a ak sou sa;
ɔɪ - pwononse "th", pou egzanp: kè kontan, ti gason;
ɪ ə - yon kwazman ant "IE a" ak "iy", tankou: pè, isit la;
eə - son "ea", kote dènye "yon la" - yon chòk-gratis, nan pawòl ki nan cheve, sou la, e konsa;
ʊ ə - long son "y" nan fen a nan ki se tande Anvlope "a", pou egzanp: vwayaj, pòv;
yon ʊ - yon ti kras dekontrakte son "ay", nan pawòl ki nan pantalon, Lè sa va rive;
əʊ - tou yon ti jan mou "oh", tankou blag, ale.

li konsòn

p - yon klè, son vibran nan "n", egzanp - pakin, louvri;
b - kòm yon klè "b" nan tablo sloah, abandone;
T - son an nan "t", men your li nan lang nan mete yon ti kras pi wo pase prononcée yon menm jan an son nan Russian, pou egzanp: kòf, resi;
d - yon klè "e", nan pawòl ki ajoute, piblisite;
k - son an nan "yon" nan mo tankou kòd, lekòl la;
g - se pwononse menm jan ak Ris "d", pou egzanp: favè, dakò;
tʃ - ankò yon ti kras dekontrakte son "ch", nan pawòl ki nan chans, trape;
dʒ - yon pwisan, son pèrkutan ant "h" ak "g", anjeneral nan lang Ris l 'te pase Jan Jackson, pou egzanp: forè, lojik;
f - menm bagay la ke Larisi "f la", pou egzanp: moun fou, ase;
v - li li tankou yon "c", pou egzanp: vokal, vwa;
θ - difisil ase nan pwononsyasyon la nan son an, eseye alalejè kranpon lang konn manje yo epi di "nan" oswa "f", pou egzanp: mèsi, etnik;
D - anjeneral your la se menm bagay la kòm son an anvan, eseye pale ak vwa a nan "h" oswa "nan", pou egzanp: a, sa a;
a - son ki se nòmalman ki idantik ak Ris "yon la", nan pawòl ki nan dimanch, bò solèy leve;
z - your fèmen nan Ris "h nan", pou egzanp: zèb, bay demisyon;
ʃ - yo se tou fèmen nan Ris "w la", yon ti kras douser, klere nan mo, aksyon;
ʒ - jis son an mou nan "g", pou egzanp: vizyèl, dabitid;
h - Son "x", apèn odibl pwononse rann souf, pou egzanp: tèt, mòn;
M - jis son an nan "m", pou egzanp: manman, sourit;
n - pwononse anpil menm jan an kòm Ris "N a", se sèlman lang nan nou ogmante yon ti kras pi wo nan syèl la, nan pawòl ki nan nòt, konesans;
N - son "n", byen klè pwononse "nen", pou egzanp, chante, lekti
l - menm jan ak Ris "L", men se pa difisil oswa mou, men pito yon bagay nan ant, pou egzanp: ri, legal;
r - medzhu son "p" ak "L", Anplis, dekontrakte, nan mo o aza, lòd;
j - son, trè pre Ris "th a", pou egzanp: ankò, ou;
w - yon son kout pwononse ant "gen" an ak "C", nan pawòl ki sa, ki kote, yon sèl.

Se yo ki te mak yo transmisyon prensipal nan pwononsyasyon lang angle. Ak anpil atansyon etidye yo, li deja konnen ke transcription sa yo, kounye a ou ka li nenpòt mo angle fasil.