Lwanj - yon chante fè lwanj Seyè a

Anpil nan nou te tande chante legliz nan legliz la oswa adore nan ouvè an. Anpil fwa, prèt la repete ekspresyon an. Li son tankou sa a: "Lwanj!". Sepandan, li se difisil a wè zòrèy Ris. Se poutèt sa, nou pral eseye reponn kesyon sou sa ki konsèp sa a vle di ak sa ki istwa a nan orijin li yo.

Nou menm tou nou analize an detay: "Lwanj" - se yon ekspresyon ki gen yon sans nan legliz solanèl oswa jis kriye?

Sa vle di nan mo

Pawòl gen rasin antisemit, epi li se te pran nan men Hebrew la. Sa vle di "nou lapriyè," oswa otreman - "Save". Li te rèl la tradisyonèl yo, vin jwenn Bondye.

Ak nan ekspresyon sa a li te gen plizyè siyifikasyon: yon demann lapriyè, ak fè lwanj omnipotans Bondye a.

Jodi a ekspresyon sa a se konsève nan Jidayis. Li klè nan tout lektè nan Tora a ak entèpretasyon li yo.

Lwanj - yon ekspresyon kè kontan, konstitye sans nan nan Krisyanis, kidonk li se lajman ki itilize nan chante. An patikilye, Ris Legliz Otodòks la gen vèsè ak pawòl Bondye sa a. Nan peyi nou an, se sa a kalite glorified egzekite nan chante a koral nan Liturgy a nan fidèl la komune.

ekspresyon an nan tèks la Bib ak entèpretasyon li yo

mo "Lwanj a", valè a nan ki te diskite pa nou pi wo a, se yo te jwenn nan tou de Old la ak New tèstaman.

Li te kapab souvan yo te jwenn nan Psalms yo. Li sanble ke yon kriye priye, ak glorified a, Seyè a. Men, pi fò nan tout, e ke, ak yon lòt.

"Lwanj", se sa ki fè lwanj, chante moun ki jwif nan Jezi Kris la, rankontre l 'tankou Seyè ak Kris nan jounen an pou moun antre a nan Kris la ak Apot yo nan lavil Jerizalèm.

Ris Bib tèks chèchè AP Lopuhin eksplike ke segmentation nan mòfoloji nan pawòl Bondye a se ki gen rapò ak konsèp yo nan plas la nan jwenn Bondye Papa a. Dapre Old ak Nouvo Testaman konsèp yo, se li ki nan syèl la, se sa ki, nan vila yo Horn. Se poutèt sa, tout bèl pouvwa Bondye ki anwo nan syèl la t'ap chante prezans envizib li a moun nan mond lan.

Nan ka sa a, "Lwanj" - deklarasyon sa a se lefèt ke Bondye se bèl pouvwa ak gwo, pandan ke li se toujou fèmen nan pèp la.

Lòt entèpretasyon nan ekspresyon an

ekspresyon sa a ap rankontre Rahman nan diksyonè modèn nan lang nan Larisi, men diksyonè yo fin vye granmoun bay plis vaste enfòmasyon.

Pou egzanp, Brockhaus ak Efron te di ke fè lwanj la ak esklamasyon solanèl vle di ke gen moun ki, pwononse li, ap tann sou moun yo adrese, benediksyon nan syèl la, oswa menm senp kontantman imen ak byennèt.

Nan lòt diksyonè deklare ke "Lwanj" - sa a ekspresyon senp nan respè pou moun nan an patikilye. Pou egzanp, nan diksyonè sou DN Ushakov deklare ke fraz la "chante" vle di yon moun flate, eksprime sa yo panse devosyon.

Tankou yon entèpretasyon nan ekspresyon an se fèmen nan konpreyansyon nan familye nan sans nan pawòl Bondye a. Foul moun yo nan "chante" - se egzajere diyite yon moun nan nan rezon ki mèsenè, se wè sa tankou yon flate dirèk, pase limit yo nan politesse.

Se konsa, li se posib sonje anbigwite a nan sa a ekspresyon - ". Lwanj" Sa vle di li ka konsidere kòm soti nan ang diferan: kòm yon di Bondye mèsi bay Bondye, epi kòm yon lapriyè, e menm kòm yon pati nan relasyon imen.