Mo Demode ak neolojism: egzanp. Archaisms ak neolojism nan Larisi

lang Ris gen yon vokabilè tout tan-chanje: kèk deja souvan komen tradiksyon yo kounye a se diman janm itilize, ak lòt la, sou kontrè a, de pli zan pli itilize pa nou. Men kèk egzanp sou pawòl demode ak neolojism yo anpil, ki endike devlopman nan lang lan.

fenomèn ki sanble yo lye a chanjman ki fèt nan sosyete a: yon nouvo mo fèt ak Aparisyon nan yon nouvo konsèp, epi si moun ki pa tounen vin jwenn kèk objè oswa fenomèn, li pa sèvi ak tèm nan ki se sèvi ak deziyen li. Nan atik sa a nou konsidere pawòl demode ak neolojism, egzanp nan yo, kalite itilize ak karakteristik.

Mo Demode: definisyon

Mo Demode - se sa yo ki nan yon peryòd bay de tan oswa trè raman itilize oswa ou pa itilize nan tout (egzanp, bò dwat, pitit mwen, Wouj la, bouch li, Komisè).

Obsolesans nan mo - li se yon pwosesis, Se poutèt sa, konsèp diferan pouvwa gen nan diferan etap. Toujou pa lage nan sèvi ak aktif, men itilize mwens souvan pase nan tan lontan an, pawòl Bondye a refere yo kòm "lang fin vye granmoun".

Neolojism ak archaisms yo te itilize pou rezon diferan. Lèt la yo te itilize, pou egzanp, pou nonmen la nan objè ak fenomèn, se sa ki, fè nominatif fonksyon (pou egzanp, syantifik ak travay istorik). Nan travay nan fiksyon fè fas ak tèm istorik, vokabilè sa yo jwe yon wòl nominatif-stylistic - pa sèlman sèvi yo idantifye yon reyalite patikilye, men tou, kreye yon gou sèten nan epòk la.

Nan tèks la literè Mo demode ka itilize yo endike tan an lè aksyon an pran plas. Archaisms (epi neolojism) kapab sèvi kòm bi pou aktyèl stylistic. Mo Demode bay tèks la nan solanèl yo, menm jan vle di la a ekspresyon.

Neolojism: idantifikasyon

Nou reponn a kesyon an nan sa ki neolojism, egzanp epi eseye mennen. Sa yo se nouvo, pa gen ankò vin chak jou ak abitye mo yo. konpozisyon yo se toujou ap chanje, kèk nan neolojism yo pran rasin nan lang nan Larisi, pandan y ap lòt moun - pa. Se konsa, pawòl Bondye a "satelit" nan mitan an nan 20yèm syèk la se yon neolojism. Chak ane, medya yo te itilize dè dizèn de milye nan tèm ak nouvo konsèp, men se pa tout nan yo se nan itilize chak jou. Gen kèk yo te itilize sèlman yon fwa nan diskou a oswa kèk tèks, ak lòt moun yo enkli nan konpozisyon sa a ak langaj, kòm itilize repete, ou ka pèdi kado yo. Sèten tèm nouvo, li pap resevwa yo menm antre nan prensipal fon an pale kounyè, imedyatman tonbe soti nan itilize ak yo deja demode (tankou sò, pou egzanp, lang lan nan pòs-revolisyonè ane: obligatwa edikasyon, zhendelegatka, delovod, kerenki).

Metòd de nouvo mo

Mo Demode ak neolojism Ris lang - yon fenomèn trè enteresan. Espesyalman kirye yo konnen ki jan gen konsèp nouvo. Yo rive nan plizyè fason:

- fòmasyon nan neolojism pale kounyè (nouvo tèm) soti nan ki deja egziste nan morfèm yo lang ak mo sou modèl ki deja egziste: klwazon sèch, kondwi, yon fib optik;

- prete yon mo etranje ak fòmasyon an ki vin apre nan lang nouvo l 'yo nan modèl ki egziste deja nan fòmasyon mo: scanner a, analysis, analysis;

- fòmasyon nan nouvo siyifikasyon pale kounyè a yon tèm ki deja egziste nan lang lan (yo nan sans sa a nan pawòl Bondye a rele neolojism semantik), Originating nan, ki gen ladan nan trase siyifikasyon yo nan mo nan yon lòt lang: sourit - aparèy sa a se pou enfòmasyon opinyon òdinatè, ak bèt la; Winchester - aparèy sa a pou estoke enfòmasyon nan yon òdinatè, ak yon zam;

- fòmasyon nan sèten konbinezon ki estab ak valè nan nouvo (ki gen ladan tras la): mèr, yon kondwi difisil.

Archaisms ak istorism

Pami abandone vokabilè archaisms izole ak istorism. Mo Demode ak neolojism, egzanp nan yo ki yo ki nan lis nan atik sa a yo, yo gen yon sò diferan.

Li detèmine sèvi ak yo nan diskou, pa "laj": rele esansyèl, konsèp enpòtan ak tèm pa laj pou syèk, pandan ke lòt moun yo se byen vit archaizing, nou sispann lè l sèvi avèk yo kòm objè yo tèt yo, done yo refere yo bay mo sa yo disparèt. Pou egzanp, gen sistèm nan edikasyon nan peyi nou an chanje, ak Se poutèt sa nan diskou ale, tèm tankou fre dam, Enstiti pou Noble jenn fi, schoolgirl, reyalis (nan siyifikasyon an nan "elèv lekòl segondè").

Konsèp de "istorism"

Anplwaye non ki te disparèt konsèp, objè ak fenomèn nan diskou rele istorism. Tout moun nan kondisyon ki pi wo a, al gade nan yo. Pawòl sa yo rete nan nan lang nou an, pozisyon an espesyal, depi yo senbòl sèlman nan atik demode. Nan istorism, Se poutèt sa, kapab genyen pa gen okenn synonyms. Nan travay nan atizay, literati istorik yo, yo pral inevitableman sèvi ak sot pase yo ak pèp la, menm jan yo pèmèt gou a rkonstitue nan yon epòk patikilye. Pawòl sa yo bay karakteristik sa yo nan fyab istorik la nan deskripsyon an anvan yo.

Kidonk, istorism - mo sa yo ke nou te sispann yo dwe itilize akòz lefèt nan yo ke yo kanpe pou fenomèn nan disparèt ak atik: rad, bursa, posadnik. Yo itilize yo sitou nan tèks divès kalite dekri sot pase a (tou de atistik ak syantifik).

Konsèp de "survivans"

Archaisms - mo sa yo ki te tonbe nan yon maj pasif paske yo refere yo bay, ki deja egziste ak jodi a fenomèn, objè yo ak konsèp gen non nouvo. Yo fè distenksyon ant diferan kalite yo, tou depann de ki kalite aspè nan yon mo se soti nan dat:

- pale kounyè, si pawòl Bondye a se soti nan dat ak pa gen okenn ankò sèvi ak konplèks la son-lèt, epi li se valè a kounye a refere yo bay inite a nouvo nan vokabilè a;

- semantik - nan ka a kote pawòl Bondye a ki egziste, men li te pèdi kèk valè oswa plis nan yo ( "teren vant") nan lang lan modèn;

- fonetik elemantè - si ou chanje fòm nan son an nan yon tèm, reflete nan ekri l '( "Pandan dizwitan");

- mo-fòmasyon - lè demode tèt li estrikti derivational nan pawòl Bondye a ( "koule pwazon");

- gramè - si soti nan itilize kèk fòm gramatikal.

Archaisms anyen esansyèlman soti nan istorism pa diferan. Si lèt la - yo se non yo nan kèk matyè ki pi gran, premye - ki pi gran non yo konsèp komen ak fenomèn ke nou rankontre nan lavi chak jou.

kalite archaisms

Pami archaisms yo ka distenge gwoup espesifik nan mo yo. Kèk nan yo ki diferan de synonyms souvan itilize yo nan karakteristik yo ki espesifik nan son an, konbinezon son nepolnoglasnymi (jèn - fin vye granmoun, lò - lò, vil - lagrèl Beach - Breg, kòk - Vrana, dezyèm pawòl Bondye a nan pè yo done son reyaksyonè). Pawòl sa yo yo rele yo demode archaisms fonetik elemantè. Men sa yo enkli tèm tankou klob (klib nan vokabilè a modèn) yo konte (nimewo), Stora (rido), goshpital (lopital) ak lòt mo demode ak fraz nan lang nan Larisi, sa ki ka yo te jwenn nan ekriven ak powèt nan 19yèm syèk la. Ki soti nan "rival" yo, yo souvan diferan nan yon sèl son, omwen - yon kèk nan yo yo kounye a se demode oswa aksan.

Kòm ou ka wè nan egzanp yo, abandone vokabilè se diferan degre de reyaksyonè li yo: kèk mo yo toujou itilize nan diskou a, tankou powèt, ak lòt moun yo li te ye ak nou sèlman sou travay yo nan literati nan syèk ki sot pase. Gen moun jodi a ki bliye.

Yon fenomèn trè enteresan - survivans nan siyifikasyon sèten nan mo a.

Rezilta a nan li se Aparisyon nan siyifikasyon, oswa semantik, archaisms, sa vle di mo ki yo te itilize nan yon demode, etranj pou nou. konesans yo ede yo konprann lang lan vre nan literati klasik.

Kouman yo neolojism

Nou te deja reponn kesyon an sou sa neolojism, egzanp nan yo ki te te site pa nou pi wo a. Koulye a, nou chache konnen ki jan yo parèt nan lang nan Larisi. Ki sa ki vini byen vit: archaisms ak neolojism? Ann figi l '.

Pousantaj nan nan aparans nan kouch sa yo varye nan vokabilè, pawòl demode ak neolojism, egzanp nan yo ki pwopoze nan atik sa a. Pi plis entans ak pi vit pwosesis la nan renouvèlman nan nouvo lang konpozisyon pale kounyè. Nan dènye ane yo, apeprè 15-20 ane, te gen gwo chanjman ki fèt nan istwa a nan peyi nou an, ki se reflete dirèkteman sou eta a nan vokabilè Ris. Pa neolojism ki te parèt nan moman sa a, gen ladan yo edikasyon sa yo, ki pa t egziste anvan, se pa sèlman nan lang lan literè, men tou, nan tout lòt zòn nan sèvi ak li yo (teritoryal ak sosyal dyalèk, Styles fonksyonèl). Sèlman sa k gen restriktirasyon an nan vokabilè a enkli tèm tankou Agrobank (sa vle di peyi bank), corporatization (transfòmasyon nan jwenti-aksyon konpayi nan antrepriz leta a emisyon an ak vann nan aksyon divès kalite), adrès (adrese nan yon gwoup espesifik nan moun), antirynochnik (sa vle di advèsè tranzisyon nan yon ekonomi de mache), osi byen ke ipèrenflasyon (enflasyon, se yon ap grandi byen vit li e ki menase efondreman ekonomik) ak kèk lòt moun.

kalite neolojism

Kòm ou ka wè, mo demode contrast ak neolojism. inite vokabilè nouvo nan formedness li yo yo se swa Mo sèl (lesseeship, anti-stalinism, kasèt odyo, ATM, gang) oswa non konpoze (UFO - UFO, povrete liy - yon sèten nivo de byennèt nan popilasyon an, bay yon kantite lajan minim nan konsomasyon nan machandiz materyèl debaz).

neolojism sa yo konsidere yo dwe pale kounyè. Li pouvwa dwe te note isit la nan fraz ki fèk émergentes konbinezon dirab nan mo, pou egzanp: yo ki ap pèmèt près ekri a (ki se, kòmanse enprime nan plis nan lajan papye, ki pa se provided by pwodiksyon an nan machandiz), pann nouy sou zòrèy yo (sa vle di "prezante yon moun nan erè" ) ak lòt moun.

neolojism pale kounyè ak phraseological yo lokusyon, tèm konpoze ak mo yo.

Kat gwoup nan neolojism

Kòm ou ka wè, fonksyon yo nan mo demode ak neolojism yo diferan. Sou wòl nan premye nan nou te deja mansyone. Tou sa ki soti nouvo sou bi pou kapab divize an kat gwoup prensipal la.

Premye a nan sa yo gen ladan non yo nan konsèp ak reyalite, ki pi bonè nan lavi sa a ki nan moun yo pa t 'egziste: revivalists - disip li yo nan mouvman pseudo-patriyotik, Ris, k ap chèche fè reviv sibvansyon li yo - sibvansyon sèten, sa ki reprezante yon fòm plis sipò finansye pou rechèch syantifik ak lòt moun.

Dezyèm gwoup la nan neolojism kreye a dekri fenomèn deja ap pran plas nan lavi piblik, men se pa te resevwa pou kèk rezon, tankou ideolojik, tit yo: vozvraschenets - volontèman tounen soti nan ekzil nan peyi yo, ki pa jidisyè - ki se deyò pwosedi yo, Lenin, lòd-biwokratik et al.

Twazyèm gwoup la konsiste de montre nan reyalite a, nan lavi reyèl pa egziste, men posib nan imajinasyon yo prevwa nan plis devlòpman sou teknoloji ak syans: veso, sezon fredi nikleyè, yon siborg.

Gwoup la katriyèm ak dènye ki gen ladan atik pale kounyè, kopi mo ki gen yon sèten siyifikasyon pale kounyè. Men sa yo enkli ideografik (plen) sinonim, ki idantik nan koulè ak stylistic valè: reflechi - filaplon, etatik - statists, istorik - décisif, prèske esclaves depandans - afimativman.

Mezhstilevaya ak spesifik nan yon stil sèten lapawòl, neolojism

Neolojism pou itilize nan jaden an yo se sitou mezhstilevaya, se sa ki itilize nan tout diferan estil pou diskou (Intergirl, imaj, ka, yogout, egzante, liberal-demokratik, trafik dwòg, inter-bank). Sepandan, yon pòsyon sèten nan style spesifik yo patikilye: Publicistic (detounen, Rollback, mèt dwòg, intégrateur, balans), Syantifik (biolokator Aura, twou ozòn, radyoekoloji, script) biznis (konsesyonè Depositary monopoli natirèl) oswa pale (Sero, pousyè tè, lajan kach, tronpe, move chans, long).

Nou reponn a yon kesyon sou ki sa ki pawòl demode ak neolojism. Men kèk egzanp sou sa yo ka rezilta nan trè diferan, nan atik sa a te ki nan lis sèlman kèk nan yo. An reyalite, sa yo ki ak lòt moun reprezante yon lang kò enpòtan. Gen menm diksyonè espesyal, ou ka jwenn lòt egzanp nan mo demode ak neolojism.