Non Buryat nan represyon an modern

Pwatikman tout nan non yo Buryat te prete nan men lòt lang: Tibetan ak Sanskrit. Men, li te rive byen yon bon bout tan, plis pase twa san ane de sa. Se pou rezon sa se majorite a nan tan nou an komanse fouye pa menm konnen ke kèk nan non yo yo pa istwa pèp la. Yo wè kòm pwòp yo. Li ta dwe remake ke moun ki itilize nan lòt lang nan Desen an nan non yo son pral anpil diferan ke karakteristik ak lang yo plas la yo dwe.

Non yo nan jenerasyon ki pi gran

Moun ki te fèt anvan 1936, konsidere kòm twò difisil. Sa se premye non yo Buryat te konpoze de plizyè mo yo. Pou egzanp, "Garmazhal" vle di ke yon moun "se pwoteje pa yon etwal" oswa "Dasha-Dondog" - ". Kontantman nan kreyatif" Anplis de sa, non yo nan moun k'ap viv koulye a ki pi gran ka byen klè wè enfliyans nan ideyoloji relijye yo. Etandone ke Tibeten yo ak komanse fouye relijyon an menm la, rele timoun nan, premye a tout peye atansyon sou ki jan li pral pwoteje pouvwa yo pi wo. By wout la, relijyon an menm, e li te rezon ki fè non yo nan Tibeten yo te pran rasin nan Buryatia. Li nesesè yo peye atansyon sou tradisyon an gramatikal, depi paske nan yo pa te gen okenn divizyon nan gason ak fi. Tou de ti gason ak tifi ka rele menm bagay la.

Repressionnye non

Apre 1936, lè represyon an ki te fèt nan istwa a nan Buryat non soufri chanjman enpòtan. Koulye a, lè w ap ekri yo sèvi ak lang natif natal yo. Ti gason gen tandans yo dwe refere ak li avèk adjektif divès kalite. Pou egzanp, "Zorigto", ki vle di "brav". Fi yo te rele tou pou ke son fi nòt dou yo ( "Sesegma" - "flè"). Epi tou kòmanse sèvi ak karakteristik sa yo koulè nan timoun nan kapab rele tankou "Ulaan Baatar" - "Wouj ewo". Sepandan, nan moman sa a tradisyon a Tibetan toujou kite kilti a Buryat.

Double ak "ki gen koulè pal" non Buryat

Apre sa, nan 1946, gen non doub. Men, yo, tou, yo pa nati a vre nan Buryat a, depi nan ekri yo sèvi ak Tibetan ak Sanskrit lang yo. Pou egzanp, "Genin-Dorzho" - "dyaman yon sèl." Men, nan moman sa a gen non yo pi bèl nan Buryat. Yo ka vle di "gwo bout bwa", "kè kontan", "atlèt" oswa, pou egzanp, "bijou an". Se konsa, non an fanmi te vin gaye anpil sèlman nan ane 1970 yo.

tandans alamòd etranje nan nonmen timoun

Yon deseni kèk de sa te gen yon tan pou li yo dwe rele ti bebe a nan yon lang etranje. Se pou rezon sa non yo Buryat anvan 2000 yo varye. Yo te soti nan lang Ewopeyen yo ak lang angle. Tandans sa a te rezon ki fè Buryats yo te kòmanse bliye sou kilti pwòp yo, epi jwenn lòt moun, ki gen ladan Ris.

Retablisman nan kilti natif natal ak tradisyon

Konbyen tan eta sa a nan zafè pa ta ka nòmal, ak nan yon ti tan, moun yo te kòmanse pou li retounen nan tradisyon pwòp yo. Se pou rezon sa Buryat non yo modèn tankou fèmen ke posib nan kilti a natif natal. Pou dat, tèt la nan chak fanmi nesans yon timoun refere a relijyeu yo sa yo ke yo te ede ak non an. Moun sa yo ki kap nan zetwal yo ak rele jenn ti kabrit la menm jan yo sijere yon limyè cosmic.