Non Korean. Bèl Korean gason ak non fi

Pami non Azyatik nan Larisi pwofàn souvan sou tande fòm yo Japonè ak Chinwa. Men, spesifik yo nan onomasticon Koreyen an te fè fas kèk moun nan peyi nou an. Nan atik sa a, nou se yon limyè ti kras sou sijè sa a epi chèche konnen ki sa yo non yo Korean.

Sou non Koreyen ak surnon

Premye bagay la se manyen nan surnon Korean ak non ki baze sou ki baz. Pwemyeman, Mwen dwe di ke nimewo a vas nan non - yon sèl silab, se sa ki konpoze de yon sèl silab. Men, non Koreyen, nan kontra, souvan konpoze, comprenant de silab. Pou egzanp, prezidan an nan Kore di sid, yo rele Moo-Hyun ak non l '- men. Dènye non se pwononse nan plas an premye, se konsa nan Istwa ofisyèl yo yo rele sa Se pa Mu Hon. Malgre ke se non an Koreyen nan lang nan Larisi anjeneral ekri nan de mo, li nan jis yon karakteristik ki byen etabli nan fason Larisi a de transfè nan ekri yeroglif. Li enpòtan ke ou konprann ke sa a se pa reyèlman de non, men se yon sèl Non ki fòme ak de karaktè-silab.

Li ta dwe tou dwe te note ke non yo Koreyen nan a vas majorite nan yo se ki gen orijin Chinwa. Kòm pou non yo, lè sa a yo ki baze rasin yo ta dwe anjeneral Koreyen, byenke anpil kitaizirovalis. Anjeneral, non nan itilize Korean chak jou se relativman ti. Men, gen anpil non. Chwazi yo moute ak yon seremoni espesyal, aprann règleman yo nan nonmen divinò yo. Kòm non an nan de karaktè chwazi, sa a mennen nan lefèt ke fiks onomasticon nan Kore di tou senpleman pa egziste. non Korean kapab yon varyete de chwa pou de silab yo. Plus, nan non a ka enkli nan prèske nenpòt karaktè Chinwa, ki nan total gen sou swasanndis mil. Malgre ke, nan kou, gen moun ki yo te itilize pi souvan pase lòt moun. Toujou, pwobabilite a al kontre nan Kore di de moun ak non an menm se prèske zewo. Li k ap pase ke pafwa Non de moun nan son menm bagay la. Men, menm nan ka sa a yo, yo gen plis chans yo dwe ekri nan diferan fason, depi anpil karaktè Chinwa ki son diferan nan Kore di ap kòmanse yo dwe pwononse menm jan an. Pakonsekan pafwa rive difikilte ki asosye ak tradiksyon. Apre yo tout, si li pa se li te ye ki jan yo ekri karaktè Korean non, ka yo epi yo pa kapab byen tradui.

Yon lòt karakteristik onomasticon Kore di se ke non yo Koreyen nan non mal ak yon fenmèl yo ekri ak pwononse menm bagay la. Nan lòt mo, yo tou senpleman pa yo divize an gason ak fi, ki se yon ti jan etranj pou yon konsyans Ewopeyen an. Wout la sèlman nan detèmine sèks nan nan moun nan pa non, li se yo konprann sans nan. Pou egzanp, li se fasil ti fi a rele mang Huo, ki vle di "brav tig". Men, ki jan ou panse tankou yon sistèm idantite seksyèl travay se pa toujou rezilta yo bay sèlman konfimen.

Bèl non Korean

Pwochen nou deplase sou non Korean dirèkteman nan lis la. Men, kòm mansyone anwo a, fè tankou yon lis se enposib. Se poutèt sa, tout non yo nan fanm Korean ak moun, ki pral bay anba a yo se egzanp sèlman. Nou pral bay yon lis nan ki pi komen ak bèl nan son ak siyifikasyon nan silab yo, pa fè yon pè tout non nan fòm nan. Tout non Korean sou lis sa a yo ap distribye yo nan lòd alfabetik.

Yon

Amon. Sa a style, ki endike non timoun nan.

B

Bao. Sa a se rasin lan, ki vini nan anpil non Koreyen, sitou moun. Sa vle di "pwoteksyon".

nan

Vyen. Sa a mo, ki vle di "fini".

D

Jung. Yon style trè popilè nan non la Koreyen nan fòm nan. Sa a se pa etone, paske valè li yo - renmen.

Duk. Nan ka sa a nou ap pale sou dezi. Li se tradui mo.

E, E

Yong. Sa a mo, ki se tradui nan Ris kòm "lapè".

Anam. non sa a vle di "ti pijon wòch".

Epi, NY

Jong. Non Sa a se yon egzanp sou tradisyon an pou rezidan yo rele yon timoun pa nenpòt bon jan kalite nòb. Nan ka sa a, li se kouraj.

Iseul. se mo sa a yo rele lawouze a maten. Li te tou te vin yon pati entegral nan yo anpil non Korean.

K

Kim. Yon fòm trè popilè nan non Koreyen ak surnon. Sa vle di "lò" oswa "lò".

L

Lin. Sa a se youn nan non yo, Originating nan fwa yo nan ane a. Sa vle di prentan.

Lien. Mo sa a kache non an se tèlman enpòtan pou plant espirityalite Azyatik tankou lotus.

M

Munol. Trè enteresan non, ki literalman tradui mo yo "siksè literè".

H

Nung. se mo sa a tradui kòm "velours". Anpil non ti fi Korean gen ladan l 'nan tèt li.

Ngok. Se konsa, se nenpòt pyèr.

Nguet. Prèske tout kilti gen non mansyone lalin lan. Sa a style se yon senbòl nan limyè yo lannwit.

Oh

Approx. Mo sa a se pa gen anyen men yon senbòl nan wòch, li te ye nan Larisi sou non nan "Jasper".

P

Pakpao. Tradui nan Ris, sa vle di "kap".

Puong. Sa a mo nan Korean dyalèk deziyen zwazo li te ye ak nou, tankou yon Phoenix.

C

Sunan. ka Non sa a dwe tradui kòm "bon pawòl" ak kòm "yon benediksyon."

Ji. Sa a non, ki vle di "wòch".

Soo. Konplèks abstrè konsèp. Sou lang nan Larisi li se posib yo tradui fraz la sou "lespri nòb".

T

Thay. Sou lang nan Larisi ka transmèt konsèp nan silab la "zanmitay" oswa "lagrèl-parèy", "zanmitay".

Thi. Dapre sa a silab kache travay literè ki nan Ris nou ta rele yon powèm.

Tuyen. Valè a ki kache yon mo, tradui nan Ris pawòl Bondye a "ray".

X

Hoa. Anpil nan Kore di gaye nan non plant. Sa a, pou egzanp, tou senpleman vle di "flè".

C

Tszyn. Byen transmèt non an kapab pawòl Bondye a "bijou".

B

Chau. silab Sa vle di "bèl grenn pèl." Souvan yo itilize nan preparasyon an nan non fi.

Chi. silab sa a tradwi ke nan Ris nou rele "branch pye bwa".

W

Shin. Youn nan non yo ki reflete karaktè nan bon konpòtman. Nan ka sa a, se silab la tradui kòm "konfyans".

Yoo

Yuong. Trè nòb Non, se yon valè dirèk se - kouraj.

mwen

Young. Sa a se non an pi souvan bay ti fi. Reyalite sa a se byen natirèl, paske siyifikasyon an literal nan li - pou tout tan jenn timoun yo.