Pwononse diksyonè - ki sa ki sa a?

Kòm te di ke youn eroin fim: "Wiz de sikonstans.: Si li se sa ki mal yo mete anfaz la nan mo sa yo ... epi poze yo kesyon estipid" Kontrèman ak lzhedocherey pwofesè Tikhomirov, moun òdinè initil pretann yon lòt moun, men se pa konsèy estipid. Si ou pa mande bagay sa yo estipid li se pa difisil, pwononsyasyon ki kòrèk la nan pawòl Bondye a, menm nan lang natif natal yo se souvan trè difisil. Li te Lè sa a ki èd la ka vin pwononse diksyonè nan lang lan Ris.

Ki sa ki se estrès ak poukisa li enpòtan yo mete l 'dwat

Anvan nou aprann plis sou pwononse diksyonè, yo ta dwe rafrechi konesans ou sou tankou yon bagay senp tankou estrès. Kidonk, estrès la - seleksyon sa a pa vwa silab sèten nan yon mo. Malgre wòl nan aparan minè nan estrès, li se souvan li depann de siyifikasyon an nan li.

Karakteristik nan estrès nan lang Ris

Nan Ris aksan ka tonbe parfe sou nenpòt ki pati nan mo a.

Anplis, ak n bès nan nan menm pawòl Bondye a sou ka estrès ka tonbe sou silab diferan li yo, ki ogmante chans nan fè yon erè nan pwononsyasyon, pa sèlman pou etranje, men tou pou moun ki pale natif natal. Nan sans sa a, asistan nan chèf yo ba nenpòt moun ki vle pale byen, se pwononse diksyonè. Ki jan yo mete aksan an nan mo konpoze, li di. Pou egzanp, menm Larisi yo tèt yo souvan èstropye non yo nan kèk rad manje byen koni, oswa konsèp abstrè. Lè an reyalite, anfaz la mete yo nan yo jan yo montre nan figi a.

Syans ortoepi ak pwononse diksyonè - ki sa ki sa a?

se etid nan estrès nan mo angaje nan ortoepi syans (non an tradui soti nan Grèk la kòm "lapawòl dwa"). Anplis de sa nan estrès, sa a syans kontra avèk etid la, etablisman an nan règleman ak nòm orthoepic nan lang literè yo.

Tout done sou pwononsyasyon ki kòrèk la nan mo ak fraz-lengwis ki espesyalize nan ortoepi, yo antre nan diksyonè yo espesyal ki rele prononse.

Chak lang gen prononse pwòp li yo diksyonè. Li ede etranje yo, elèv k ap aprann lang, yo devlope pwononsyasyon ki kòrèk la, ak ki pale natif natal - amelyore diskou pwòp yo.

Istwa prononse diksyonè

Malgre lefèt ke syans ortoepi te soti nan ansyen Grès, limanite a Anpi Women yo ta dwe rekonesan pou premye prononse diksyonè. Reyalite a se ke, genyen yon lòt peyi ak vire l 'nan pwovens pwòp tèt li, Women yo pwoklame Latin ofisyèl la, ak soumission yo ak pèp la Willy-nilly te gen yo anseye l'. Apre yon tan, nan pwovens yo nan Latin te vin diferan de ofisyèl la, depi li ajoute pawòl Bondye a nan lang lokal la nan teritwa a konkeri, ak pwononsyasyon nan fraz Latin anpil defòme. Yo nan lòd yo yon jan kanmenm òganize li epi redwi li nan yon nòmal, yo te kòmanse pibliye repèrtwar espesyal nan ki yo ekri pwononsyasyon ki kòrèk la nan mo sa yo ki pi difisil Latin ak fraz. gid sa yo se premye a nan istwa a nan pwononse diksyonè.

Avèk defonsman an nan Anpi Women an pou ortoepi tonbe sou fwa difisil. Se sèlman nan syèk yo XVI-ksvii an Frans piti piti yo te kòmanse goumen pou pite a nan lapawòl. Sepandan, pandan y ap enfòmasyon sou pwononsyasyon ki kòrèk la nan mo apwovizyone nan fòm lan nan ajoute nan gramè a.

Apre sa, pa analoji ak liv referans Women an, ak te kòmanse yo pibliye pwononse Phrasebooks, ki piti piti tounen nan diksyonè.

Nan Ris Anpi pwononse nòmal la fòme konmansman an nan syèk XX. Depi lè a anpil entelektyèl lengwistik yo te kòmanse pibliye pwòp yo prononse diksyonè yo nan lòd yo senplifye lang nan Larisi.

Ak devlòpman sou radyo ak televizyon yo te kòmanse pibliye diksyonè espesyal pou moun kap pale epi prezantatè, se konsa ke diskou yo te yon egzanp pou elèv yo.

Ak devlòpman sou pwogram òdinatè pwononse diksyonè piti piti vin debri ki pase la. Depi jodi a, yo chèche konnen ki kote yo mete anfaz la nan youn oswa yon lòt mo, tou senpleman antre nan l 'nan yon tradiktè sou entènèt - epi li pral posib pa sèlman yo wè ki kote li mete anfaz, men tou, koute pwononsyasyon ki kòrèk la anrejistre pa moun ki pale natif natal.

Kalite pwononse diksyonè

Kòm ou konnen, tout diksyonè yo ap divize an de kalite:

• Ansiklopedik - gen enfòmasyon sou diferan peyi, evènman, evènman istorik ak pèsonalite, ak lòt.
• Lengwistik - diksyonè espesyalize ki gen enfòmasyon sou pawòl Bondye a (sa vle di li yo, òtograf, orijin, tradiksyon, pwononsyasyon, elatriye). Pwononse diksyonè - yon kalite patikilarite nan langaj.

Pou dat, tout pwononse diksyonè yo divize an de kategori: papye ak elektwonik.

Nou ka distenge de espès separe - nan chemen an sa ki pousantaj dekri diksyonè sou prononse. Pwononsyasyon a Mo dyalèk ki sòti nan rejyon diferan patisipe nan pwononse dyalèk diksyonè. Ak isit la nan ki jan yo byen mete anfaz lan selon nòm yo nan lang nan literè, diksyonè èd memwa nan kalite, dezyèm lan, kote tout te jwi ak ki lè k ap chèche pale vre.

Pafwa emèt diksyonè ensiste sou pati nan lapawòl. Pou egzanp, yon prononse diksyonè vèb, nouen pwononse diksyonè, elatriye

Papye prononse diksyonè

Chak reprezante sa papye pwononse diksyonè. Sa a se yon liv ki komen yo, ki ki nan lis par ranje mo yo ak endike kote yo mete anfaz la. Anvan òdinatè, li te sèlman kalite a nan diksyonè. Men koulye a, li te gen yon rival li grav - elektwonik.

Elektwonik prononse diksyonè

Anpil fwa se edisyon an papye a pwononse diksyonè tcheke ak nimerik. Se konsa, nenpòt moun ka download yon vèsyon elektwonik nan prononse mande diksyonè sou epi sèvi ak li kòm piblikasyon papye yo se byen chè, espesyalman ra anpil. Isit la se sèlman moun ki analiz yo pa elektwonik diksyonè.

Elektwonik prononse diksyonè - se yon pwogram espesyalize ak mo rechèch otomatik. Pou chèche konnen enfòmasyon sou pawòl Bondye a vle, li nesesè, kouri pwogram nan, antre nan mo ki kòrèk la nan ti bwat la motè rechèch, ak Lè sa a sistèm nan tèt li va jwenn li ankò.

Sa yo pwononse diksyonè yo otonòm (tout done se sou disk la enstalasyon, ak pou prezans nan entènèt la pa obligatwa) ak sou entènèt (san yo pa entènèt la pa travay).

Pwononse diksyonè nan lang lan Ris: istwa

Youn nan ki pi popilè premye prononse diksyonè sou nan lang lan Ris te travay la ki pi popilè nan lengwis nan Ukrainian Ivan (Hilarion) Ogienko. Li nan 1911, ki te pibliye "Diksyonè nan estrès nan lang Ris ak règleman nan Ris aksan."
Dapre vèsyon an tradisyonèl nan diksyonè sou istwa prononse nan lang lan Ris kòmanse ak 1955-th a, lè li te kite travay Woubenn Avanesov ak Sergey Ozhegova "Ris pwononsyasyon literè ak aksan: Glossary". Yon ti kras mwens pase 30 ane te pibliye "diksyonè sou pwononse" byen li te ye-Avanesov, ki moun ki te vin tounen yon manyèl pou anpil moun.

Nan ane 1960, F. epi M. Ageenko Zarva lage espesyalize prononse diksyonè pou moun kap pale epi prezantatè nan radyo ak televizyon. Sa yo otè menm nan 1993 pibliye yon diksyonè pwononse nan 76.000 mo yo.

Nan 80s 'mitan nan Minsk lage "Diksyonè nan aksan Ris" R. Hryslovoy. An menm tan an S. Borunova pibliye prononse pwòp li yo diksyonè. Sa a edisyon genyen sou 63.5 mil mo yo.

Depi nan konmansman an nan 2000s la, yon lòt fwa ankò yo te kòmanse aktivman pibliye pwononse edisyon. Se konsa, nan 2000, li te rebay Dictionary sou Avanesov ak Ozhegova. Nan menm ane an M. Shtudiner diksyonè pwononse ki te pibliye pa 82.5 mil mo yo. Anplis de sa, otè yo T. Ivanov ak T. Cherkasova bay yon gid pou pwononse ki pale natif espesyalize yo.

Pou dat, ki pi pibliye bwochi espesyal oswa piblikasyon ki gen ka konplèks nan estrès nan nouvo mo, olye ke pwononse diksyonè. Anplis de sa, anpil pito yo kreye pwononse sèvis Entènèt, menm jan yo ye pi bon mache pase piblikasyon an nan liv la, epi yo pi fasil yo kenbe ak edit.

Si Women yo ki gen bon konprann nan moman an pa t 'vini pwononse diksyonè, enkoni, ta egziste jodi a lang diferan tout ansanm. Apre yo tout, pa gen kòrèk pwononsyasyon nan estanda nan mo sa yo nan yon lang patikilye, nan yon deseni kèk, moun ki sòti nan diferan pati nan peyi a menm ta dwe Yo sispann konprann youn ak lòt. 2,000 ane de sa, ak jodi a satisfè yon wòl enpòtan pwononse diksyonè, yo te yon estanda diskou pwòp ak bèl.