Sa vle di nan "morv trankil". Quick etid

Pou rechèch pran yon ekspresyon ki nou souvan manje nan diskou a, konprann siyifikasyon li yo, men kote li te soti nan, diman nenpòt moun ki konnen. Sòf si moun lan espesyalman mande kesyon sa a, oswa li se pa yon espesyalis nan jaden an nan lengwistik.

"Sly". valè Phraseologism nan lang Ris

Lè nou vle di sou yon moun ke li ap aji lou, enpèrsèptibl Penetration yon kote, fè travay la tou dousman, men byen fèm, ki nou itilize nan ekspresyon diskou "aji sou sounwa a."

Pi souvan, konbinezon dirab yo itilize nan ka a kote moun nan ap bay yon karakteristik negatif, endike gou l 'pou aksyon, ki se endezirab pou lòt moun. Men, malgre sa a, li fè yo an kachèt, kont volonte la nan lòt moun.

Se konsa, ki kalite Sapa nan kesyon an phraseologisms? Epi poukisa se li an silans? Se pou yo eseye jwenn repons kesyon sa yo pa refere li a enfòmasyon ki disponib ki soti nan sous diferan.

Sa vle di nan pawòl Bondye a "SAPA"

Gen siyifikasyon plizyè nan mo "sapa nan" nan Larisi.

Premyerman, li se non an nan kalite la nan vodwaz pwason. mo Alman an vle di kalite ki sanble nan Carp.

Dezyèmman, nan lang franse "SAPA" vle di wou, se yon pick - yon zouti pou èkskavasyon.

Siyifikasyon an twazyèm nan pawòl Bondye a soti nan lang lan Italyen yo franse, ak Lè sa a nan lang Ris. Epi li se pre relasyon ak valè, dezyèm lan. Sapa yo rele yon tranche oswa yon tranche. Pawòl Bondye a kole nan tèminoloji militè yo. Epi li se pa pa aksidan. se li te fèt nan pawòl Bondye a oblije sòlda ki sènen pa chato medyeval. Li te moun ki te premye moun ki sèvi ak a sounwa jwenn nan fò a lènmi.

Nan kèk zòn, sèpan an sounwa rele. Sa a se siyifikasyon an katriyèm nan pawòl Bondye a.

Ki sa ki eksplikasyon chwazi?

Soti nan kat siyifikasyon nan pawòl Bondye a "SAPA" nan chwazi yon bagay ki adapte pi byen nan divilgasyon an nan siyifikasyon an nan konbinezon dirab nan "morv trankil".

Nan premye gade li pouvwa sanble ke anfòm trè byen non an nan pwason oswa koulèv. Apre yo tout, yo kapab pou avanse pou pi an silans, yo kache nan je imen an se yon fason nan lavi yo.

Men, rechèch ki fèt pa lengwis pwouve ke ekspresyon "morv trankil" pa gen anyen fè ak valè sa yo, e li gen yon relasyon dirèk nan dezyèm lan, twazyèm.

enfòmasyon istorik

Nan pratik la militè nan syèk XVI-XIX itilize yon metòd espesyal nan tap mete nan tinèl, tranche, suk. Li te rele "morv trankil". morv Revèsib - yon lòt non pou kalite la menm nan estrikti jeni. Mwen dwe di ke conversions a (trankil), morv te itilize pandan Dezyèm Gè Mondyal la.

Travay yo yo te pote soti sou sounwa a nan sekrè soti nan lènmi an, san yo pa kite sifas la. Travay la te trè difisil, men rezilta a se pou pou genyen batay la paske nan navige tinèl te kapab fofile dèyè liy ènmi epi detwi gwo fò li yo.

Apre envansyon nan poud pou zam morv trankil te itilize yo mete bonm lan anba fondasyon yo nan bilding oswa nenpòt ki lòt estrikti. Sly te kòmanse angaje yo nan moun ki espesyal, ki moun ki te rele Sampeur.

Anplis de sa nan trankil dam enjenyè militè itilize morv baton. Mwen fouye tranche sou sifas la, men anba laparans a nan lènmi an. Li tabli nan avanse, epi yo te te fè nan sak nan tè a, barik ak lòt zouti ki disponib.

Si fouye nan nan tinèl itilize pa yon gwo kantite sòlda yo, travay la te, menm si travayè, men se pa tèlman fatigan. Ka rezilta final la ka jwenn byen vit ase.

Gwoup ti kantite morv trankil oswa temèt fè tou dousman, pase menm zòn nan plizyè fwa.

Pran desizyon an yo sèvi ak yon dam trankil kòmandan militè yo raman pran akòz konpleksite a nan travay yo. Li te itilize sèlman nan ka kote pa gen okenn lòt fason yo kraze rezistans lènmi an pa t '.

Itilize nan ekspresyon ki nan lang lan modèn

Se konsa, okòmansman sou ki moun ki se konsa morv trankil yo te konnen sèlman nan militè a. te ekspresyon ki itilize sèlman nan sans literal. Sa se, si ou di "angaje sou sounwa," li ki te vle di nan ki yon nonm fouye yon tinèl, fè yon tinèl sekrè. Valè yo lòt pa t egziste.

Li se konsa te rive ke vwayaje nan lang diferan ak peyi, tèm nan te resevwa sivil popularize. Isit la li te akeri yon siyifikasyon senbolik, e li te siyifikasyon dirèk li yo piti piti bliye.

Sèvi ak ekspresyon ki pi souvan sans blamabl. Li opere sou sounwa a - sa vle di, trase, trase, prepare yon "tinèl." Moun atravè de tan zan tan pa reyalize ke konpòtman moun, epi yo inyorans nan sa a verite a nan entansyon l 'yo.

Nan lokusyon yo lang Ris yo te itilize kòm ki estab inite endivizib pale kounyè. Valè yo se pa sa te fè leve nan siyifikasyon an nan mo sa yo ki fè yo. Men, aprann istwa a nan Aparisyon nan yon konbinezon dirab se yon bagay ki itil. Se konsa, nou yo prezante nan istwa a nan nasyon yo, nou revele mistè a nan mo yo.