"Viv kòm lavi," Chukovsky. Rezime, analiz

Premye a tout, Kornei Ivanovich Chukovsky se ke yo rekonèt kòm otè a nan powèm timoun yo sou Moidodyr ak vole chèz. Men tou, ekriven an se te yon kritik literè ak defann prezèvasyon nan yon vibran, rete vivan Ris lang. Liv la "K ap viv kòm lavi" (premye pibliye an 1962), dedye a pwoblèm sa a, te vin tounen yon klasik. Nou pral pale sou kontni li yo jodi a.

Chapter One: "Old ak New"

Istwa a sou avoka a pi popilè ak akademisyen Anatoly Kony ouvè premye chapit la "vivan kòm lavi" (Chukovsky), yon rezime tou kout nan ki nou pral kounye a analize. Anatoly Fyodorovich te yon nonm ki gen bonte anpil. Men, sèlman jiskaske moman sa a lè mwen te tande diskou a gòch Ris. Pa te gen okenn limit nan kòlè li, byenke souvan entèrlokuteur a pa t 'reyèlman blame.

Reyalite a se ke nan tan sa a akademisyen onorè a te deja fin vye granmoun. Li te fèt ak grandi nan jou sa yo lè pawòl Bondye a "nesesèman" vle di "koutwazi, respè". Men, li te akeri yon siyifikasyon diferan sou tan, epi kounye a li vle di "pa tout vle di." Tout moun ki itilize mo "nesesèman" nan sans "pa tout vle di", imedyatman tonbe nan yon flou nan kritik.

Sou chanjman sa yo nan lang, ak sou si sa a se toujou move, sou "maladi yo" nan diskou Ris ak zanmi Kornei Ivanovich Chukovsky a di nan liv sa a.

Chapit De: "Maladi imajinè ak - otantik"

Ki sa ki ka konsidere kòm yon "maladi nan mo a"? Liv la "vivan kòm lavi" (Chukovsky), ki genre gen defini kòm yon kwazman ant jounalis ak rechèch lengwistik, ede konprann pwoblèm sa a.

Èske w te konnen ke nan powèm yo nan Pushkin pawòl Bondye a "skrupulous" gen yon siyifikasyon trè etranj pou nou - "abondans"? Mo "fanmi an", se konsa abitye, premye esklav esklav ak sèvitè, ak Lè sa a, - yon madanm. Enteresan "genealogy" ak mo "dezòd la". Nan premye, sa a te non an nan yon plat trè elegant nan 17yèm syèk la, ki te renmen anpil pa boyar yo. Lè sa a, yon doulè byen file nan vant la, ki te koze pa yon anbarasan ti kras pale, yo te kòmanse ap rele yon dezòd. Sòlda yo kwit jete pwason anch nan sab la, zonyon, biskwit, choukrout ak tout bagay ki te tou pre nan men. Epi sèlman Lè sa a, "dezòd la" akeri siyifikasyon an abitye nan "konfizyon, maladi."

Transfòmasyon sa yo natirèl, lang lan ap grandi epi li devlope, e li enposib pou reziste ak menm estipid, otè a kwè.

Chapit twa: "pawòl inèrable"

Chapit sa a se yon kontinyasyon ki lojik nan yon sèl anvan an. Liv la "vivan kòm lavi" (Chukovsky), kontni an tou kout nan ki nou ap diskite, ta dwe enkonplè san yo pa mo etranje yo. Kornei Chukovsky te ekri yon anpil nan lèt nan men moun òdinè ki pran swen sou sekirite nan lang Ris la. Anpil moun kwè ke pawòl etranje yo ta dwe ekspilse pi vit ke posib.

Otè a bay egzanp nan lang etranje ki gen depi lontan yo vin Ris: aljèb, alkòl, ba, artèl, rasanbleman, volan, ray, nayif, grav ... "Èske li ka vrèman jete soti nan yon diskou k ap viv Ris?" Mande Chukovsky. An menm tan an li kontan ke anpil mo etranje pa t 'pran rasin nan lavi chak jou epi li pa founi natif natal Larisi yo. Pou egzanp, yon fwa popilè "frishtikat" pa janm ap vin nan lang lan nan yon moun òdinè. Olye de sa, nou "gen manje maten".

Chapit kat: "Umslopogasy"

Abòdab modèn vèbal yo tou pa kapab gate lang Ris la. Men, nan travay la "vivan kòm lavi" (Chukovsky), ki gen analiz nou yo ap fè, se yon chapit antye konsakre yo. Epi yo pa pou gremesi. Li se koupe ki montre kouman enpòtan modération se nan tout bagay. Pou egzanp, koupe tankou Moskou Atizay teyat la, bank la ekonomi, jou travay la pa t 'gate Ris lapawòl nan tout.

Men, te mòd la pou rediksyon anjandre ak yon anpil nan "monstr." Tembul Pampush an reyalite - Tverskoy Boulevard, yon moniman Pushkin. Non twomatikman kout - Pyè Pavlovich te fè Pe Pe pou toude elèv yo ak pwofesè parèy yo. Men, pi move nan tout te gen koupe-pallindromy Rosglavstankoinstrumentsnabsbyt, Lengorshveytikotazhpromsoyuz, Lengormetallorprompromsoyuz ak lòt moun nan kalite sa a.

Soti nan sa a li nesesè trase yon konklizyon, youn nan prensipal la: tout bagay depann sou yon sans de style ak pwopòsyonalite.

Chapter Senk: "Vulgarisms"

Lektè nan ane 1960 yo souvan konsidere mo tankou "obsèn", tankou "syolopi", "pantalon", "fetid", "fatra", "kònen nen yo" ak anpil lòt menm jan an ki se absoliman natirèl pou yon nonm modèn. Otè a sonje yon lèt fache adrese l 'pou lè l sèvi avèk mo "Champ la" nan atik la.

Byen diferan se jagon a vilgè nan jèn modèn, ekri nan "vivan kòm lavi" Chukovsky. Rezime a nan chapit la klou desann nan lefèt ke jagon tankou "Fuflo", "vshhenyapilsya" (olye pou yo "nan renmen"), "chuvika", "kadrishka" (olye pou yo "ti fi"), "lobuda", "shikara" Se sèlman lang Ris la, men tou, konsèp ke jèn moun yo endike pa yo.

Otè a kòrèkteman remake ke dud la, ki moun ki te vin obsede avèk kokèt la, eksperyans lwen sa yo santiman ki gen gwo renmen ki dekri nan powèm yo nan Alexander Blok. Dekonpozisyon nan lang lan pa vilgè mennen nan pouri moral, Se poutèt sa, jagon dwe zelezman elimine.

Chapit Sis: "Chanselye"

Li te liv Korney Chukovsky a "vivan kòm lavi" ki te bay non an nan sèlman "maladi" reyèl nan lapawòl Ris - Grefye a. Sa a se tèm ki itilize pa lengwis, ki gen ladan tradiktè Nora Gal la nan liv la "Pawòl la nan vivan an ak moun ki mouri yo."

Biwo a se lang biwokrasi, papye biznis ak biwo. Tout sa yo "pi wo a", "bay sètifika sa a", "peryòd ki espesifye", "sou baz sa a", "ak Se poutèt sa", "pou vle nan", "nan absans la", "jan pou" yo te fèm pran plas yo nan dokiman biznis la ( Pandan pafwa rive nan pwen absurdite a).

Pwoblèm lan se ke sekretè a moute nan lang lan abityèl pale. Koulye a, olye pou yo "forè a vèt" yo te kòmanse di "vèt mas", abityèl "kont nan" te vin yon "konfli", ak sou sa. vire sa yo nan fraz prete sekirite izdelovyh vin "tès décisif." Yo te kwè ke chak kiltive, byen-elve moun ta dwe gen mo sa yo nan vokabilè l 'yo.

Li te konsidere kòm Rustic ak uncultured yo di nan radyo a "te pase lapli lou". Olye de sa, li kònen klewon "Yon anpil lapli tonbe." Malerezman, pwoblèm nan nan Chanselye a pa t 'disparèt. Jodi a, gen maladi sa a ranfòse pozisyon li menm plis. Pa gen savan ka defann yon tèz ki ekri nan langaj senp, ki konprann. Nan lavi chak jou, nou toujou ap insert fraz klerik, san yo pa menm remarke li. Se konsa, tou vivan, fò, ISKRAN Ris Pale tounen vin jwenn gri epi sèk. Epi li se sèlman lang nan maladi a yo dwe lute.

Chapit sèt: "kont eleman yo"

Anpil moun wè lang Ris la kòm yon eleman ak ki li enposib fè fas. Se konsa, ekri nan "vivan kòm lavi" Chukovsky. Rezime dènye a, chapit setyèm lan kloure sou lefèt ke nan yon moman lè konesans ki disponib pou tout moun, lekòl òdinè ak aswè yo louvri, pa gen moun ki gen dwa pou yo pa konn, yo pa respekte lang li.

Tout mo move ak vire vèbal yo dwe elimine, ak kilti a nan mas yo dwe grandi, pa tonbe. Ak jis pale se yon endikatè nan kwasans lan oswa n bès nan kilti.

Rezilta yo

K. Chukovsky, pa rechèch li, inisye yon deba gwo alantou lang Ris la. Li pa t 'konfòme ak yon sèl bò ak proceed soti nan done ak anpil atansyon tcheke ak sans de pwopòsyon. Menm jan ak K. Paustovsky, Kornei Ivanovich te trè fanatik nan lang Ris la, se konsa "vivan kòm lavi" se toujou yon liv jouk jounen jodi a, ki dwe li pa tout - tou de lengwis ak moun ki vle tonbe nan renmen ak yon vivan, senp lapawòl Ris.