Yon vèv pay kiyès? Orijin la ak entèpretasyon nan frazoloji

Yon vèv paye se yon eta de yon fanm lè li sanble yo marye, men li pa sanble yo dwe. Senpleman mete, lè yon mari lanse ak fèy pou peyi a se pa "pi plis aleka", men tou senpleman aleka, Lè sa a, se madanm li rele yon vèv pay, depi li se fòse yo fè san mari l '. Konsidere variants yo nan orijin nan fraz la.

Ki sa ki pay genyen fè ak li?

Youn ta panse sa ki annapre yo si ou pa konnen istwa a: yon fanm ki pa yon mari te rele yon vèv pay, paske pay te pa yon materyèl enpòtan nan nenpòt ki lè ak senbolize yon bagay ki pa t reyèl e reyèl. Se konsa, yon vèv paye se yon fanm ki te pèdi mari l ', men se pa pou tout tan, li toujou gen espwa pou jwenn li. Vèf pa retounen vèv vivan vèv reyèl.

An reyalite, pay pa jwe yon metafizik, men yon wòl fizik. Lè sa a ekspresyon parèt (li konte plis pase yon syèk), nan Ewòp, pay te sitou plen ak pay, se konsa pay gen yon lyen dirèk nan kabann lan maryaj. Yon madanm ki dòmi sou yon kabann san yon mari yo rele yon vèv pay. Kèlkeswa sa li te, men yon koneksyon ki lojik nan kalite sa a pa ka rele evidan. Ou ka panse ke lè mari a nan kay, madanm lan pa dòmi sou matla pay oswa matla yo chaje ak yon lòt bagay.

Yon ti fi ak yon timoun, men san yon mari, pa janm jwi yon onè espesyal

Gen yon lòt vèsyon Aparèy fraz la. Yon vèv paye se yon fanm ki te fè yon timoun soti nan maryaj. Dapre lejand, moun ki rete nan yon vil oswa vilaj lafòs te fè nan mete jèn ti fi nan ka sa a, chapo pay, Se konsa, yo byen klè kanpe soti nan foul moun yo.

Yon egzanp sou yon vèv pay ak entèpretasyon nan tèm nan

Si yon moun mande yon lòt fwa ankò: "Yon vèv straw - ki kalite fanm?" - ou ka san danje reponn ke sa a se, pou egzanp, madanm nan yon maren. Apre yo tout, sèafar yo gen yon orè travay spesifik: sis mwa onn, mwatye yon ane nan lanmè. Natirèlman, moun chwazi yo santi yo abandone. Nan ka sa a, diferans ki genyen ant yon vèv òdinè ak yon pay ti piti, pou, tankou yon règ, kay la ak timoun yo kouche antyèman sou zepòl yo nan fanm lan.

Anplis entèpretasyon evidan nan tèm nan, gen sa a: yon vèv pay (sa vle di swiv) se yon fanm ki te rete san afeksyon mari a. Ki sa ki se yon mari - ke li se pa. Nan vire, mari ka neglije mari oswa madanm pou plizyè rezon. Pou egzanp, paske yo gen laj, espesyalman eta sa a nan bagay sa yo se karakteristik nan maryaj inegal. Li se jenn ak bèl, epi li se moun rich, men fin vye granmoun. Se poutèt sa, mari a pa ka satisfè tout bezwen yo nan madanm lan nan plen. Soti nan sijè a nan misalliance a, anpil ekriven detektif te trase enspirasyon.

Avantaj ak dezavantaj nan pozisyon nan vèv la pay

Natirèlman, nan premye gade li se absid ogmante kesyon an nan diyite a nan estati a nan "vèv baton", men ou bezwen panse pi lajman. Se pa tout ti fi tankou mesye. Li pa pou pa gen anyen ki gen yon blag nan mitan fanm ki mari a ideyal se yon moun ki soud ak moun ki soud bèbè, se sa ki, mwens la li parèt nan kay la, pi bon an. Pou kèk madanm, mari a se yon zouti ak vle di. Li se sous richès materyèl ak jèn. Men, si Pap la se pa nan kay, pi bon an. Eta sa a nan zafè kostim fanm lan byen.

Si nou sòm yo, nou ka di ke absans la nan yon mari pou yon madanm se pa toujou yon dezavantaj.

Ak aspè negatif nan egzistans nan pozisyon nan vèv la pay yo evidan:

• Loneliness.
• Mank kominikasyon, emosyonèl chalè.
• Lè yon nonm kite epi pa kite lajan, li se tou povrete.

E toujou li sanble ke pa gen okenn fenomèn nwa oswa blan nan mond lan. Nenpòt estati, nenpòt ki pozisyon ka konsidere nan yon pozisyon nan fòs, ak soti nan yon pozisyon nan feblès. Men, sa a se yon istwa konplètman diferan. Epi nou kwè ke ekspresyon "vèv la bouyon" (siyifikasyon nan frazoloji ak orijin li) yo te analize nan plen.