Bellissimo - sa ki nan mo sa a?

Jodi a, prèske tout moun nan nou te tande oswa itilize pawòl Bondye a "Bellissimo" nan diskou li a. Sa a se deja yon bagay ki komen pou moun ki pale natif natal nan Ris. Men, ou konnen ki sa li vle di? Ki kote te fè mo sa a nan lang natif natal nou an? Ki kote ou ka kontre l '? repons kesyon sa yo ka jwenn nan atik sa a piti.

Ki kote mwen ka jwenn pawòl Bondye a

se pale kounyè inite ke ou enterese nan, yo te jwenn nan mizik, teyat, atizay la piblisite.

"Bellissimo" - se non an nan restoran an, kote vizitè yo trete nan cuisine Italyen. Èske w gen goute santi bon ak juicy vyann nan envite restoran Italyen rele: "Madonna Mia! Bellissimo! Perfetto! "Li se fasil devine ke yo fè lwanj konpetans nan chef la!

Epi, koulye a ou mande: "Ki kote sa mizik la mo sa a?". melodi yo nan 70-80-IES yo nan syèk XX atis Italyen an chante yo t'ap chante sou kontantman. Adriano Celentano, Toto Cutugno ak lòt zetwal nan mizik pòp Italyen ki sot nan sèn nan te di nou ke "Bellissimo" - yon mo nan Italyen.

Fans nan teyat atizay pral diskite ak pwouve ke "Bellissimo" rele atis yo nan fen pèfòmans lan. Sa yo kriye - apresyasyon ki pi bon nan odyans lan. Se konsa, atis, mizisyen opera ak dansè konprann ke pèfòmans yo se te "sou tèt". Ak tout bon, nan teyat la nan Opera ak Ballet kapab wè sa tankou odyans la bat bravo, epi li rele, "Bravo! Bravissimo! Bellissimo! ".

Atravè glòb la gen siy nan restoran, klib, rad ak soulye magazen, salon bote ak sa mo. Se pou yo sòt deyò rasin yo Italyen an inite vèbal.

Pawòl nan pawòl Bondye a

Nou tounen vin jwenn eleman nan lengwistik nan atik nou yo. Kòm deja mansyone pi wo a, reyèlman, "Bellissimo" - yon mo ki te antre nan lang nan Larisi nan Italyen. Sou tè lakay ou, li soti nan belle nan mo, ki vle di "bèl". Men, depi nou enterese nan pawòl Bondye a, gen tou yon sifiks, "Bellissimo" tradui nan soti nan vle di Italyen:

• bèl;
• liksye;
• Bèl ak sou sa.

sinonim

Nou dwe konnen ou, ke "Bellissimo" - yon adjektif ki vle di yon degre nan bote. Se poutèt sa, nou pa pral difisil yo ranmase synonyms pou li. Trè souvan nan tradiksyon an li se ranplase pa adjektif yo "bèl bagay", "bèl", "ekselan", "bèl bagay", "etonan", "bon", "absoli" ak sou sa.

Épilogue

lang natif natal nou an se inik ak moun rich nan prete mo yo. Malgre lefèt ke nan lang nou an gen pawòl soti nan Latin nan, ansyen Grèk, Turk, franse ak Alman, nou gen konviksyon ou ki lang Italyen an tou kite mak li yo.