Ki jan pou aprann konprann lang angle a pa koute - rekòmandasyon pratik, règ ak revizyon

Ki jan pou aprann konprann lang angle a nan odyans lan? Estraòdiman, si yon moun, aprann yon lang etranje, gen posiblite pou yon mwa oswa de yo ap viv nan New York oswa London, se sa ki plonje nan anviwònman an lang. Men tou, gen lòt fason efikas nan reyalize objektif sa a. Bagay pwensipal lan - yo angaje yo nan sou yon baz chak jou.

Aprann konprann lang angle a: vokabilè

Pòv vokabilè - youn nan pwoblèm prensipal yo ki anpeche moun ki ap aprann yon lang etranje, konprann ki pale natif li yo. Ki jan pou aprann konprann lang angle a nan odyans lan? Nou dwe kòmanse pa agrandi vokabilè, chak jou mete sou kote tan (pa plis pase 20-30 minit) nan aprann nouvo mo yo.

pwofesè ki gen eksperyans yo avize pa fikse objektif ireyèl. Pou elèv etidye yon lang etranje, li se ase yo sonje 10 mo yo enkoni pou chak jou. Anvan aprann nouvo mo chak fwa, li se dezirab yo repete sa yo ki te ki estoke deja. Li se tou enpòtan pa sèlman yo ranje nan memwa a pou konnen kijan pou eple yon nouvo mo, men tou, koute pwononsyasyon ki kòrèk, peye atansyon sou estrès, oubyen bite oratè.

sonje rediksyon

Ki jan pou aprann konprann lang angle a nan odyans lan? Pou yon kominike konfòtab ak etranje bezwen konprann sa yo pèmèt rediksyon nan konvèsasyon an . Elèv nan angle te memorize abrevyasyon yo ki pi komen, valè yo. Rive al kontre yo, pa sèlman pandan konvèsasyon an ak rezidan yo nan peyi ki pale angle, men tou, lè l ap gade televizyon montre ak sinema, koute chante.

Èske w gen te fè fas ak pi souvan itilize abrevyasyon yo, li nesesè piti piti genyen ladan yo yo nan pwòp lang yo. Ou ka kòmanse ak opsyon ki disponib nan pi senp, pou egzanp, olye pou yo li di pral ale nan.

Fraz familye, jagon

Ki jan pou aprann konprann lang angle a nan odyans lan? Li se evidan ke etranje yo pa kominike youn ak lòt sèlman "dwa" fraz yo ki soti nan liv la lè l sèvi avèk. Se sèlman etid la nan jagon, fraz familye ap kòmanse navige nan mond lan nan lang lan k ap viv imen, konprann entèrlokuteur yo (anonseur, aktè, mizisyen). Se yon bon lide yo kòmanse avèk mo yo ki pi popilè yo ak estrikti yo piti piti ap resevwa itilize yo sèvi ak yo nan diskou pwòp tèt li.

Epitou itil ta dwe etid la nan pawòl ki pi popilè ak pwovèb ke yo te itilize nan lang chak jou pa moun ki pale natif natal.

Films ak tradiksyon an

Ki jan pou aprann konprann lang angle a avèk èd nan fim etranje? pwofesè ki gen eksperyans yo avize w itilize nan fim sa yo yo ak tradiksyon an (angle, pa Ris). Sa a pral pèmèt elèv la pa sèlman tande pawòl y'ap li angle, men tou, yo obsève òtograf kòrèk yo ki favorize efikas memorizasyon.

Natirèlman, se pa tout fim se apwopriye pou débutan yo sèvi ak li pou aprann konprann pale lang angle. Kòm yon materyèl ansèyman ki pi bon yo sèvi ak yon pwojè fim oswa yon seri ki konsantre sou elèv k ap aprann yo konesans nan lang angle. Ou kapab tou rete sou fim nan, ki te deja repete a nan lang natif natal yo. Opsyon nan pi bon pou débutan - desen anime pou timoun yo, ki se ra Mo konplèks.

Yon lòt enpòtan seleksyon kritè - klè, understandability nan aktè diskou jwe karaktè yo santral.

Ki jan yo travay avèk sinema

Lè nou aprann konprann lang angle a, li se pi bon pa yo konsidere yon fim edikasyon kòm yon sous nan amizman. Sa a se prensipalman yon gid ak ki travay kòrèkteman. Pou kòmansè, ou kapab wè sèlman yon sèl Episode dire lontan 5-10 minit nan yon jounen. Pandan leson an premye li kapab pran jiska minit 30-40, e menm plis.

Travay ak Episode an kòmanse ak lefèt ke se li ki wè li kòm yon antye (de preferans de fwa), li pèmèt yon moun yo aprann lang angle, jwenn itilize nan diskou aktè yo '. Pandan gade nan premye se pa vo peye atansyon sou tradiksyon an yo. Lè sa a, se Episode divize an pati, chak nan ki se etidye byen avèk subtitles nan lekti yo mande yo. Si sa nesesè, ou ka tradui mo abitye, recourir nan yon diksyonè, men premye ou bezwen pou yo eseye devine siyifikasyon yo. final etap-la - aperçu final la nan sèn nan chwazi kòm yon antye.

Yon egzanp sou yon fim ki kapab itilize nan sal klas la - ". Forrest Gump" pwofesè angle rekòmande foto sa a an patikilye paske nan klè, pézibl vwa pèsonaj la santral la.

Audiouroki

Ki jan ka esplike nou rèv lang angle a pa zòrèy? Nan reyalizasyon objektif sa a ap travay tou ak liv nan yon lang etranje. Se yon bon lide yo sèvi ak nan kòmansman an nan materyèl odyo fòmasyon ak akonpaye tèks (papye, elektwonik). Natirèlman, chwa pou yo liv nesesè pran nan kont nivo ou nan konpetans.

Leson an kòmanse ak koute tèks la nan etap sa a, materyèl mache avèk pa yo te itilize. Koute anrejistreman an, ou bezwen mantalman rezime enfòmasyon an (yo kòmanse nan lang natifnatal la). Ki te swiv pa repete tande, pandan ki devan je a se tèks yo bay la. Se yon atansyon patikilye trase selon mo sa yo abitye, men se pa bezwen imedyatman gade nan diksyonè a, li se pi bon eseye konprann siyifikasyon yo nan kontèks la. Nouvo mo se asire w ke yo sonje.

Terminée yon leson endepandan resite tèks la byen fò. Kantite lajan an nan tèks ki se ke yo te etidye nan yon moman, li rekòmande a ogmante piti piti, kòmanse avèk fragman piti. Yon egzanp sou yon liv apwopriye odyo - "Harry Potter" kòm prezante pa Stephen Fry. Nou Announcer klè pwononsyasyon, ak fasilite pèsepsyon a nan yon lang san patipri ki senp.

Fason pou Kominike avèk yon oratè natif natal

Ki jan yo aprann yon bon konpreyansyon nan lang angle a pa zòrèy? Sa a pral regilyèman kominike avèk moun ki pale angle. Jwenn entèrlokuteur jodi a se senp nan rezo mondyal la, nan rechèch se vo peye atansyon sou fowòm yo lengwistik, resous tematik, rezo sosyal yo. Natirèlman, ak yon oratè natif natal pa bezwen reekri, ak pale, lè l sèvi avèk Skype. pwofesè ki gen eksperyans rekòmande yo kominike avèk kamera a, wout la yon lang etranje pi fasil konprenè.

Pote reyèl benefis klas, pa ezite mande entèrlokuteur a yo ralanti vitès la nan lapawòl, repete mo enkonpreyansib epi eksplike siyifikasyon yo.

chante

Ki jan pou aprann konprann angle nan odyans lan? Estraòdiman, si yon moun, aprann yon lang etranje, tankou travay la nan atis etranje yo. Kòrèk travay ak chante nan gwo benefis. Pou egzanp, ou ka chwazi yon chante abitye avèk chan byen distenge, yon fwa kèk pou koute epi transfere tèks la memorab sou papye. Lè sa a, se endepandan rezime konpare ak lyrics yo orijinal yo.

Jwe jwèt sou òdinatè, li se tou ankouraje yo bay sè lang angle a, san yo pa gen pou chanje an Ris.

Revi

Ki jan pou aprann konprann lang angle a nan odyans lan? Ka temwayaj itil nan men moun ki gen coped ak travay sa a. Pou egzanp, nan mitan erè yo ki pi komen ki ekri yon anpil moun ki, gen yon abitid nan débutan pran sou materyèl tro konplèks. Pou egzanp, li pa nesesè pou aprann konprann yon lang etranje, recourir nan seri televizyon tankou "House", "Zanmi", ki pa gen entansyon pou débutan. Epitou, pa bay moute tradiksyon an angle yo ki senplifye pwosesis la nan konprann diskou aktè yo '.

Benefis nan pi gran, dapre opinyon an nan anpil moun, li te gen te eseye divès kalite metòd pou k ap aprann angle, pote viv kominikasyon ak peyi etranje.