Ki sa ki se Endepandans: istwa a, orijin ak modèn pou sèvi ak pawòl Bondye a

Evènman yo nan Ikrèn yon kèk ane de sa, te atire enterè a pa sèlman nan sitiyasyon politik la nan peyi a, men tou, yo reyalite yo nan lavi lokal yo, tradisyon ak non gewografik-li. An patikilye, anpil te vin enterese nan sa ki Maidan la. Istwa a nan sa a siy, valè li yo ak etimoloji diskite anba a.

Orijin nan pawòl Bondye a

Estrikti a pale kounyè a lang nan Larisi gen mo tankou orijin natif natal Slavic, ak yon gwo kouch prete atik yo. An patikilye, anpil marqueur etimoloji etranje antre lang nou an yon tan long anpil epi li se pa gen okenn ankò santi yo tankou etranje. Pou egzanp, mo tankou "Melon dlo", "panier towo", "kreyon", "Abiko" yo li te ye nan chak nan nou nan anfans timoun lan epi li se trè abitye nan zòrèy la Ris malgre lefèt ke tout marqueur sa yo yo esansyèlman prete.

Pou konprann sa Maidan a, ou ka chèche èd nan espesyalis-lengwis. diksyonè a etimolojik nan lang lan, Ris, konpile pa lengwis Alman an Maksom Fasmerom, te note ke orijinal mo maidan dat yo tounen nan lang yo Turkic, se sa ki, Kazakh, Tatar, Turkmen, Tik la ak lòt moun.

Jton "maidan" te vin li te ye nan pèp la Ris anpil syèk de sa, petèt menm nan jou yo nan jouk bèf ki te Mongòl-Tatar. Il Tirk yo te rele Maidan a tout Spacious tèren plat.

Li se pa sekrè ki komès nan Larisi yo souvan jis ap fè fèk vini yo ki te chwazi nan mache kote yo santral nan lavil la, li rele kote a abitye nan yo nan mo yo. Machann ki soti nan Pwòch Oryan an ak Azi Santral, rive nan vil la, Ris, mete deyò machandiz yo sou zòn yo kote li achte a, surancherir rezidan yo lokal yo ki te tande diskou lòt la. Se konsa, nan nou, pou egzanp, li se dyalektal mo "zherdeli" ki endike abiko.

An menm tan anbake nan Slavic komèsan nan manje nan peyi byen lwen, yo pral repwodui ak pote lakay yon lang etranje. Orijin nan pawòl Bondye a "Endepandans", pa gen dout akòz istwa a nan relasyon komès nan Larisi ak Azi.

Pawòl Bondye a nan lang Ris la nan syèk la XIX

Fason pou vin yon manm konplè nan lang nou an, obzhivshis nan yon anviwònman nouvo, yon mo etranje se raman egzakteman konsève siyifikasyon orijinal li. Yo nan lòd yo konprann ki jan yo chanje Semantics yo nan siy lan nan lang nan Larisi, ou ka al gade nan siyifikasyon an nan pawòl Bondye a "Endepandans" dapre Dahl.

Nan liv folklorist a pi popilè te note plis pase yon opsyon douzèn pou manje analize marqueur!

An detay diksyonè Dahl te di ke sa yo Maidan (pawòl Bondye a ak dyalèk sèvi ak li yo). De san ane de sa, nan diferan zòn nan peyi nou an Maidan rele chak zòn, chak elevasyon, plant forè, pran asfat, se yon joupa nan Woods yo, yon kote pou devwa iben, mache ak yon pati nan mache a, ki te sou jwe kat ak zo, joupa a nan ki vilaj yo sanble yo diskite sou pwoblèm enpòtan. Ak nan rejyon nan zòn sid nan Ris Anpi "Maidan la" se te yon synonym pou "Mound" - yon ansyen antèman sitik.

Se konsa, detèmine egzakteman sa "Maidan la" se pa tèlman fasil. Vreman vre, sou tan, pawòl Bondye a se pa sèlman pèdi Semantics orijinal li, men li te akeri yon kantite valè nouvo, kèk nan yo ki, sepandan, nan fen syèk XX, li te konplètman disparèt.

rèv la vle nan mo sa yo nan Larisi modèn

Nan tan nou, pawòl Bondye a "Endepandans" prèske pèdi anbigwite li yo. Si yon syèk kèk Anons sa pibliye depi ki ka siy la ka jwenn prèske tout kote nan Anpi a, Ris, li gen kounye a yo jwenn sèlman nan sid la nan peyi nou an ak nan Ikrèn.

Nan Kuban a ak sou Shores yo nan Lanmè Nwa Maidan toujou rele baza an oswa mache. Sa a se pwobableman akòz lefèt ke nan rejyon sa yo pou syèk te viv Tartars ak natif natal nan Azi Santral, ki te kenbe pawòl Bondye a nan siyifikasyon orijinal li. Rapèl ki jan yo tradui mo "Endepandans" - "plat zòn vakan" - se pa li zòn nan pi bon pou komès?

Ki sa ki "Maidan" nan lang Ukrainian

Nan lang nan Ukrainian gen kèk mo ki nan Ris vle di zòn nan: "Ploshcha", "Platz", "Dvir", "Maidan". Semantics yo nan marqueur sa yo gen diferans sèten.

Se konsa, se siy ki sot pase a pi souvan itilize, al gade nan yon ti bouk gwo oswa kare lavil la. Nan lòt mo, maidan la nan lang Ukrainian - sa a se yon plas kote echanj yo te fè, reyinyon yo fèt, kesyon an, elatriye Li sanble ke orijin nan pawòl Bondye a "Endepandans" se ki konsistan avèk sa a entèpretasyon ..

synonyms ki rete marqueur avantajeuz itilize kòm yon tèm pou nonmen jeyometri oswa nenpòt zòn plat. Pou egzanp, nan Larisi. "Simen zòn" - Ukr. "Ploscha zasіvna" Ris. "Square zòn" - Ukr. "Ploscha kare kare".

Ki jan plas-non nan "Endepandans Square"

kare prensipal la nan Kyèv nan Larisi rele plas Endepandans lan. Men, depi nan sant la nan lavil la te vin konnen sèlman dènyèman, men li te apre defonsman an nan Sovyetik la ak fòmasyon nan Ikrèn kòm yon eta endepandan.

Anvan 1991, yo te kare prensipal la nan Kyèv nan fwa diferan rele Kabrit marekaj, Sovetskaya Square, Kalinin, Khreschatytska ak kèk lòt non. Apre peyi a pran endepandans otorite yo panse osijè de akòde a nan zòn nan nan nenpòt ki tit Aborijèn, jisteman paske li te chwazi pawòl Bondye a "Endepandans", byenke pa janm anvan zòn nan nan sant vil la pa t 'mete yon deziyasyon menm jan an.

Ki sa li fè "Maidan" nan Ukrainian

koudeta a ki te pran plas pa konsa pou sa sa pibliye depi lontan nan peyi a nan Taras Shevchenko, te pote yon nouvo tandans nan istwa a nan pawòl Bondye a. Depi koulye a, a konprann ki sa Maidan a (sa vle di nan pawòl Bondye a ak istwa li yo) se pa ase fè apèl nan Dictionary la. Lang devlope kontinyèlman ak Lexicography pa ka reponn a chanjman sa yo imedyatman, sa ki lakòz nouvo mo yo pa make pou yon tan long nan diksyonè.

Tout moun ki sonje 2014, konprann sa "maidan" nan Ikrèn. Pou moun nan lokalite anpil te pawòl Bondye a vin synonyme ak Lespri Bondye a rebèl nan revolisyon, kouraj la ak kouraz. An menm tan an pou majorite a nan Ris (ak kèk Ikrenyen), siy sa a kòmanse etikèt estipid mechanste, sòt, ekstrèm, rasis ak rejè a nan istwa pwòp yo.

Kilès nan valè sa yo yo chwazi - ou deside. Men, se pou nou espere ke yo pral pawòl Bondye a "Endepandans" dwe prezante objektivman nan diksyonè yo nouvo.