Ki te dirije pa nen an: yon phraseologism valè mo

Tout moun kouche ak tronpe youn ak lòt. zafè sa a se klè. Sepandan, kapab fwod nan reyalite dwe fiks nan diferan fason. Pou egzanp, lè moun reyalize ke li twonpe ankò e ankò, li ka di: "Kouman mwen ka dwe ki te dirije pa nen an!" Sa vle di phraseologism konsidere sou egzanp ki senp ak èspere ke konprann.

orijin

Tankou anpil nan ekspresyon, sa a se rasin nan antikite, se konsa li rete sèlman yon ipotèz. Men, yo tout dakò sou lefèt ke se orijin li yo nan diskou mande domestik sitiyasyon. Pwobableman lekti sa a konnen ke bèt yo, ak plis espesyalman - towo bèf yo, te dirije pa nen an pa yon bag Threaded nan ògàn nan olfactif.

Lè sa a, apre yon sèten tan, tout Easterly oswa bliye nèt, te gen sèlman fraz la "ki te dirije pa nen an." Sa vle di phraseologism sa a.

valè

An jeneral phraseologism kanpe pou "tronpe." Yon vèb kapab twonpe, nan prensip, asosye dezi kè ou. Pou egzanp, pa bay lajan pou salè ki poko peye, men yo di, "Sa a li, demen, jou ki vini apre demen" - se ki te dirije pa nen an.

Genyen tou plis konplike, yon sèl ta ka menm di, ka yo mens kote moun depanse. Pou egzanp, yon jenn gason di paran li ke li vizit Enstiti a, epi li mache nan yon bar. Natirèlman, ta-ap elèv pa admèt nan paran ke li pa te fè tankou lekòl lalwa, epi li pa wè tèt li nan imaj la nan avoka-a nan lavni. Tout sa li vle - yon ti fi, yon gita ak cocktèl fò pa yo te fè nan lèt. Natirèlman, li ka konprann, dezi a abityèl yon jenn gason, plen ak fòs, men paran mwen pa t 'vle apwouve nan aspirasyon sa yo, si yo te konnen sou yo. Isit la rato yo e yo kontinye yo jou-a-jou ki te dirije pa nen (valè an phraseologism bay nan paragraf nan premye nan seksyon sa a), e ke li te rete? Pi move truants te kapab, nan kou, admèt, men Lè sa a pa gen okenn ba ankò.

Sepandan, sou sitiyasyon an menm mwen ta renmen pale espesyalman. Rapid-enjenyeu lektè pral konprann ke li pral sou yon gason ak yon fanm. Fi te toujou te renmen sa a biznis - ki te dirije pa nen an.

filozòf an franse ak Ris ekspresyon tout moun

Gen yon aforism pi popilè nan La Rochefoucauld "Nan de moun ki te renmen youn lanmou ak lòt la pèmèt tèt li nan renmen." Malerezman moun, yon moun ki fè li posib, anjeneral, yon fanm. Vrè, gen se gason yo ye move ak twonpe moun, men sa a se dwòl.

Men, nou digresyon. Se konsa, lè yon ti gason ak yon ti fi se renmen mityèl, Lè sa a, tout se byen. Koup la pa panse, epi sitou jis renmen, ak Lè sa renmen achte lavi, ansanm ak lavi sa a ki nan timoun yo vini. Lè sa a, vini fwa yo tris lè yon moun bezwen jwenn soti nan sèk la nan lavi an premye. Men, pa pale sou sa.

Se konsa, nan respè sa yo, pa gen okenn dezi yo dwe ki te dirije pa nen (valè an phraseologism pa fè nou plis nan yon mistè) patnè, men si yon fanm oubyen yon gason pa renmen?

Men kèk egzanp sou itilize nan ekspresyon nan diferan sitiyasyon

Imajine ke yon fanm pa renmen patnè yo, men senpleman sèvi ak li pou pwòp bezwen li yo. Pa tankou yon fenomèn ki ra, dakò. Lè sa a, ant yo, pi bonè oswa pita tankou yon konvèsasyon ka rive.

- Siwo myèl, fè m 'konnen ou renmen mwen? - li te mande nonm lan avèk kalm.

- siwo myèl, ki sa pawòl moun fou ou mande, nan kou, wi!

- Zhannochka, byen nou te nan Venice, mwen achte nou yon rad fouri, yon anpil nan bijou, dwa?

- Wi, cheri. Sepandan, bijou pa t 'konsa anpil.

- Oh, sa a, se ki jan! Ou konnen, li sanble m 'ke ou kondwi m' bò kote pa nen an! - Mwen te di nonm lan, nan mansyone la nan bijou pèdi pasyans.

- Ki sa ki ou pou kraze?! - li te pounced sou madanm li.

- Lè sa a! Ou te k ap viv pou 10 zan, epi nou toujou pa gen timoun!

Se pou nou kite sa a koup la nan dènye kopi twonpe tèt nou nan ap atann yo nan mari l ', ak sonje sa a: ". Mwen vle pitit ou" dapre yon nonm san patipri entelijan, ki moun ki te vle fè rete anonim, lè yon fanm di "mwen renmen ou", li literalman vle di Si li se envesti nan li kèk lòt siyifikasyon, li se chans yo gen yon abitid nan moun ki te dirije pa nen an (valè phraseologism yon mo - "fason ou kapab triche").

Yon lòt egzanp, pa amoure. Yon sèl moun pran lajan an soti nan yon lòt. Sa pa vle di anpil (anpil pa gen moun ap bay nan tan nou an) - Oke, mwen regrèt bay debiteur a yon sòm.

Ak "kreditè" soti nan "prete lajan an", ak nan reyalite tout tan tout tan an pa gen okenn lajan pou yon varyete de rezon: manman-an-lwa te malad - medikaman nesesè, Lè sa a, maladi a trè pi mal tout kalite move, se konsa ke pa gen okenn fòs. Nan

Sa lakòz "kreditè a" yo panse jan sa a: "Mwen pa si sa a ki pral yon nonm bèl bagay, epi mwen kontinye moun fou?!" Valè phraseologism (akòmode, ilistrasyon siyifikasyon li yo, te dènye a), li sanble ke pesonn pa gen nenpòt difikilte.

Bagay pwensipal lan - se yo konprann mesaj la jeneral nan vire an lapawòl, ak Lè sa a pa pwal gen okenn difikilte pou yo ekri l 'yon egzanp.

Nou espere lektè a pral fè fas ak travay sa a redoutable apre atik sa a.